Przejdź do głównej treści
HGT.06-01-23.06-SGCzerwiec 2023 · 30 kroków · ok. 80 min · 41 kryteriów z klucza

Rozwiązanie krok po kroku: Dokumentacja pobytu grupy hotelowej

Rozwiązujemy arkusz z recepcji Hotelu*** Hajstra w Leluchowie. Klub Szkoleniowy „Japońskie Sztuki Walki” zamawia pobyt dwunastu członków zarządu, a od drugiego dnia dołącza do nich prezes japońskiej federacji, pan Kazuo Tamura. Z zamówienia, programu pobytu, cennika i stawek VAT sporządzamy sześć dokumentów: formularz rezerwacyjny, grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji, kartę rejestracyjną, kwit bagażowy i fakturę.

Kroki idą za kolejnością dokumentów w arkuszu i za układem każdego druku - każdy zaczyna się poleceniem z arkusza, mówi, skąd bierzemy dane, i wskazuje kryteria klucza. Wszystkie wpisy i rachunki porównaliśmy z kluczem oceniania CKE - w każdym kroku są takie same jak w kluczu.

Co widać w podglądzie. Druki z arkusza odtworzone na stronie. Wpisy zdającego są granatowe i pisane ręcznie, a pola wypełnione w bieżącym kroku są podświetlone na żółto.

Najważniejsze dane, do których wracamy w wielu dokumentach:

  • 12 pokoi jednoosobowych od 27.06 do 30.06.2023 r. (3 doby) i apartament dla prezesa od 28.06 do 30.06.2023 r. (2 doby),
  • od 29.06 przy stole jest 13 osób (12 członków zarządu i prezes), a na uroczystej kolacji 28.06 - 20 osób,
  • ceny w cenniku są cenami brutto, a śniadanie jest wliczone w cenę noclegu,
  • doba hotelowa trwa od 15.00 do 10.00, a płatność to karta w dniu wyjazdu, po otrzymaniu faktury.

Cennik jest w czterech językach obcych (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski) - wszystkie wersje mają te same ceny, więc wystarczy ta, którą znamy najlepiej. Dokumenty sporządzamy po polsku.

Jak liczą się punkty. Klucz ma 41 kryteriów w 6 rezultatach. Próg zdania części praktycznej to 75%, czyli 31 kryteriów - można stracić 10 i nadal zdać. Klucz dopuszcza inne sformułowania, jeśli są poprawne merytorycznie.

  1. Etap 1: Analiza zadania

    Krok 1 · po tym etapie masz 0 z 41 kryteriów (pkt)

    Krok 1: Kto przyjeżdża, na ile dób i ile osób je posiłki

    ok. 8 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia na usługi hotelarskie, programu pobytu grupy, danych uczestnika pobytu, oferty hotelu, w tym cennika usług w języku obcym oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź dokumenty: formularz rezerwacyjny, grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji, kartę rejestracyjną, kwit bagażowy dla Pana Kazuo Tamury, fakturę.

    Zanim cokolwiek wpiszemy, zestawiamy zamówienie z programem pobytu. Program mówi więcej niż list: kto je który posiłek i w jakiej liczbie.

    • Noclegi: 12 pokoi jednoosobowych od 27.06 do 30.06 to 3 doby (noce 27/28, 28/29, 29/30); apartament dla prezesa od 28.06 do 30.06 to 2 doby.
    • Prezes przyjeżdża 28.06 o 18.00, więc tego dnia nie je śniadania ani obiadu z grupą. Od 29.06 posiłki są dla 13 osób.
    • Śniadania są w cenie noclegu („The price includes: breakfast buffet…”) - wpisujemy je w formularzu, ale nie liczymy ich osobno na fakturze. Pierwsze śniadanie grupy jest 28.06, bo przyjazd 27.06 jest o 18.00.
    • Uroczysta kolacja 28.06 zastępuje zwykłą kolację tego dnia i jest dla 20 osób - więcej niż mieszka w hotelu.

    Posiłki dzień po dniu (liczba osób):

    dzieńśniadanieobiadkolacjauroczysta kolacja
    27.06--12-
    28.061212-20
    29.06131313-
    30.0613---

    Razem do zapłaty: 25 obiadów, 25 kolacji i 20 uroczystych kolacji.

    Typowe błędy

    Liczenie wszystkich posiłków dla 13 osób od pierwszego dnia - prezes dołącza dopiero 28.06 wieczorem (R.1.3).

  2. Etap 2: Formularz rezerwacyjny

    Kroki 2-9 · po tym etapie masz 9 z 41 kryteriów (pkt)

    Krok 2: Dane zamawiającego

    Kryteria:

    R.1.1 nazwę firmy, imię i nazwisko zamawiającego i adres firmy: Klub Szkoleniowy Japońskie Sztuki Walki, Krzysztof Kiełbik, ul. Popradzka 89, 33-300 Nowy Sącz

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź formularz rezerwacyjny.

    Zamawiającym jest firma, nie osoba prywatna: Klub Szkoleniowy „Japońskie Sztuki Walki”. Druk prosi też o imię i nazwisko przedstawiciela - list podpisał skarbnik Krzysztof Kiełbik. Adres przepisujemy z nagłówka zamówienia: ul. Popradzka 89, 33-300 Nowy Sącz.

    NIP klubu nie jest tu potrzebny - przyda się dopiero na fakturze.

    Typowe błędy

    Wpisanie danych hotelu zamiast zamawiającego albo pominięcie przedstawiciela (R.1.1).

    Dokument po tym kroku
  3. Krok 3: Zamówione pokoje: liczba, rodzaj i termin

    Kryteria:

    R.1.2 liczbę, rodzaj i termin zamówionych pokoi: 12 SGL od 27.06.2023 r. do 30.06.2023 r., APT od 28.06.2023 r. do 30.06.2023 r.

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o rezerwację: 12 pokoi jednoosobowych w terminie od 27.06 do 30.06.2023 r., 1 apartamentu w terminie od 28.06 do 30.06.2023 r. dla prezesa japońskiej federacji.

    Każdy rodzaj pokoju ma inny termin, więc zapisujemy je w osobnych liniach. Rodzaj warto podać pełną nazwą i skrótem używanym w grafiku (SGL - pokój jednoosobowy, APT - apartament) - ułatwi to wpis w grafiku i nie zostawia wątpliwości.

    Termin to data przyjazdu i data wyjazdu, nie lista nocy: 27.06-30.06 dla pokoi SGL i 28.06-30.06 dla apartamentu.

    Dokument po tym kroku
  4. Krok 4: Wyżywienie: śniadania, obiady i kolacje

    Kryteria:

    R.1.3 wyżywienie: śniadania 28.06 dla 12 os., 29 i 30.06 dla 13 os. obiady 28.06 dla 12 os., 29.06 dla 13 os. kolacje 27.06 dla 12 os., 29.06 dla 13 os.

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o rezerwację wyżywienia.

    Liczby osób bierzemy z tabeli z poprzedniego kroku, posiłek po posiłku:

    • śniadania: 28.06 - 12 osób, 29.06 i 30.06 - 13 osób (prezes nocuje już od 28.06),
    • obiady: 28.06 - 12 osób, 29.06 - 13 osób,
    • kolacje: 27.06 - 12 osób, 29.06 - 13 osób.

    Kolacji 28.06 tu nie ma - tego dnia jest uroczysta kolacja, którą zapisujemy osobno w następnym kroku. 30.06 grupa wyjeżdża o 10.00, więc je już tylko śniadanie.

    Typowe błędy

    Zwykła kolacja wpisana także 28.06 - w programie tego dnia jest tylko uroczysta kolacja (R.1.3).

    Dokument po tym kroku
  5. Krok 5: Wyżywienie: uroczysta kolacja

    Kryteria:

    R.1.4 wyżywienie: uroczysta kolacja 28.06. o godz.19.00 dla 20 os.

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    19.00-21.00 uroczysta kolacja dla 20 osób.

    Uroczysta kolacja to osobna usługa z osobną ceną (120 zł zamiast 50 zł), więc dostaje własną linię z datą, godziną i liczbą osób: 28.06, godz. 19.00-21.00, 20 osób. Liczba 20 jest większa niż liczba gości hotelu - na kolację przychodzą goście z zewnątrz, ale płaci za nich ten sam zamawiający.

    Typowe błędy

    Uroczysta kolacja policzona dla 12 albo 13 osób - program mówi wprost o 20 osobach (R.1.4).

    Dokument po tym kroku
  6. Krok 6: Usługi konferencyjne

    Kryteria:

    R.1.5 usługi konferencyjne: sala konferencyjna 28.06 9.30-12.30 i 15.30-17.30, przerwa kawowa 28.06 dla 12 os.

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o rezerwację sali konferencyjnej wyposażonej w projektor multimedialny, nagłośnienie i ekran, przerwy kawowej.

    Obrady są 28.06 w dwóch blokach: 9.30-12.30 i 15.30-17.30, za każdym razem dla 12 osób. Przerwa kawowa jest jedna, w bloku porannym, dla 12 osób.

    Którą salę zarezerwować? Hotel ma dwie: Jodła (do 60 osób) i Buk (do 20 osób). Dla 12 osób wystarcza mniejsza i tańsza sala Buk - tę cenę podamy też w potwierdzeniu.

    Typowe błędy

    Jeden przedział 9.30-17.30 - sala jest potrzebna tylko w godzinach obrad, przerwa obiadowa nie jest wynajmem (R.1.5).

    Dokument po tym kroku
  7. Krok 7: Wyposażenie sali

    Kryteria:

    R.1.6 wyposażenie sali konferencyjnej:projektor multimedialny, nagłośnienie i ekran

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o rezerwację sali konferencyjnej wyposażonej w projektor multimedialny, nagłośnienie i ekran.

    Przepisujemy trzy elementy wyposażenia z zamówienia: projektor multimedialny, nagłośnienie, ekran. Sala jest „wyposażona według życzeń gości” w cenie wynajmu, więc nie dopisujemy tu żadnych opłat.

    Dokument po tym kroku
  8. Krok 8: Usługi i życzenia dodatkowe

    Kryteria:

    R.1.7 usługi dodatkowe: hala sportowa 29.06 od godz.10.00 do 12.00, wycieczka z przewodnikiem na Jaworzynę Krynicką, wyjazd kolejką, zejście pieszo, dla 13 os.

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o rezerwację hali sportowej, wycieczki. Dodatkowo w dniu wyjazdu, po zakończeniu doby hotelowej, zostawi swoją walizkę w przechowalni bagażu.

    • Hala sportowa: warsztaty 29.06 w godz. 10.00-12.00 dla 100 osób.
    • Wycieczka: 29.06, 15.00-18.00, dla 13 osób. Program precyzuje wariant - wyjazd kolejką, powrót pieszo - i to jest jedna z trzech wycieczek w cenniku (pieszo, kolejką i pieszo, tylko kolejką). Wariant zapisujemy, bo od niego zależy cena.
    • Przechowanie bagażu prezesa w dniu wyjazdu - to życzenie z zamówienia, więc ma miejsce w tej rubryce. Klucz go nie wymaga, ale recepcja musi o nim wiedzieć.
    Typowe błędy

    Wycieczka bez wariantu albo dla 12 osób - w programie wyjazd kolejką, zejście pieszo, dla 13 osób (R.1.7).

    Dokument po tym kroku
  9. Krok 9: Forma i termin płatności, podpis, data

    Kryteria: ,

    R.1.8 formę i termin płatności: kartą w dniu wyjazdu lub 30.06.2023 r.

    R.1.9 datę sporządzenia: 23.02.2023 r. lub 24.02.2023 r.

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Należność za zrealizowane usługi ureguluję kartą w dniu wyjazdu po otrzymaniu faktury.

    • Forma i termin płatności: karta, w dniu wyjazdu - 30.06.2023 r. Dzień wyjazdu grupy to 30.06; klucz przyjmuje oba zapisy.
    • Podpis pracownika: formularz wypełnia recepcjonista, czyli zdający - wpisujemy Bartosz Bryniarski.
    • Data sporządzenia: zamówienie jest z 23.02.2023 r.; formularz sporządzamy po jego otrzymaniu, więc wpisujemy 24.02.2023 r. (klucz dopuszcza 23.02 albo 24.02).
    Typowe błędy

    Data sporządzenia równa dacie przyjazdu (27.06) - formularz powstaje w chwili przyjęcia zamówienia (R.1.9).

    Dokument po tym kroku
  10. Etap 3: Grafik rezerwacji

    Kroki 10-11 · po tym etapie masz 11 z 41 kryteriów (pkt)

    Krok 10: Apartament dla prezesa: symbol RT

    Kryteria:

    R.2.1 symbol RT dla pokoju 102 w kolumnie 28 i 29

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź grafik rezerwacji.

    W grafiku kolumna z datą oznacza noc rozpoczynającą się tego dnia: gość od 28.06 do 30.06 zajmuje pokój w kolumnach 28.06 i 29.06, a w kolumnie 30.06 już nie - tego dnia wyjeżdża.

    Hotel ma dwa apartamenty. 101 APT jest zajęty przez cały okres (R w każdej kolumnie), 102 APT jest wolny od 27.06. Wpisujemy więc RT (rezerwacja prezesa Kazuo Tamury - symbol z legendy) w pokoju 102 w kolumnach 28.06 i 29.06.

    Typowe błędy

    RT także w kolumnie 30.06 - w dniu wyjazdu pokój jest już wolny, a klucz wymaga wpisów „wyłącznie” w kolumnach 28 i 29 (R.2.1).

    Dokument po tym kroku
  11. Krok 11: Dwanaście pokoi jednoosobowych: symbol RKS

    Kryteria:

    R.2.2 symbol RKS dla 12 sgl w kolumnach 27, 28 i 29

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź grafik rezerwacji.

    Szukamy pokoi SGL wolnych w trzech kolumnach: 27.06, 28.06 i 29.06. Przechodzimy listę pokoi jednoosobowych:

    • 103, 104, 115, 116, 117, 118, 119 - zajęte tylko 25.06 i 26.06, wolne 27-29.06,
    • 105, 106 - całkowicie wolne,
    • 107, 108 - R w kolumnach 25.06 i 30.06, a 27-29.06 wolne,
    • 120 - R w kolumnach 25.06, 26.06 i 30.06; 27-29.06 wolne,
    • 109 - zajęty w każdej kolumnie, odpada.

    Wolnych pokoi jest dokładnie 12: 103, 104, 105, 106, 107, 108, 115, 116, 117, 118, 119, 120. Wpisujemy RKS (rezerwacja Klubu Szkoleniowego) w każdym z nich w trzech kolumnach. R w kolumnie 30.06 w pokojach 107, 108 i 120 nie przeszkadza - to noc po wyjeździe grupy.

    Pokoi dwuosobowych (DBL) nie bierzemy - zamówienie dotyczy pokoi jednoosobowych.

    Typowe błędy

    Pominięcie pokoi 107, 108 i 120 przez R w kolumnie 30.06 - zabraknie wtedy pokoi i ktoś trafi do DBL albo do zajętego 109 (R.2.2).

    Dokument po tym kroku
  12. Etap 4: Potwierdzenie rezerwacji

    Kroki 12-18 · po tym etapie masz 20 z 41 kryteriów (pkt)

    Krok 12: Data i adresat

    Kryteria: ,

    R.3.1 datę sporządzenia: dowolna z przedziału 23.02.2023 r. - 24.02.2023 r.

    R.3.2 dane adresata: Klub Szkoleniowy Japońskie Sztuki Walki lub Krzysztof Kiełbik, ul. Popradzka 89, 33-300 Nowy Sącz

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o przesłanie potwierdzenia rezerwacji na nasz adres.

    W prawym górnym rogu wpisujemy miejscowość i datę: Leluchów, 24.02.2023 r. - potwierdzenie wysyłamy zaraz po przyjęciu zamówienia (klucz: 23.02 albo 24.02.2023 r.).

    Adresat to zamawiający, na ten sam adres, z którego przyszedł list: Klub Szkoleniowy „Japońskie Sztuki Walki”, ul. Popradzka 89, 33-300 Nowy Sącz. Klucz uznaje też nazwisko skarbnika zamiast nazwy klubu. Numer potwierdzenia (255/2023) jest już nadrukowany.

    Dokument po tym kroku
  13. Krok 13: Terminy pobytu, pokoje i ich ceny

    Kryteria: ,

    R.3.3 terminy pobytu: 27-30.06.2023 r. dla SGL, 28-30.06.2023 r. dla APT

    R.3.4 rodzaj pokoi i ceny jednostkowe brutto za dobę: APT - 400 zł, SGL - 200 zł

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o przesłanie potwierdzenia rezerwacji na nasz adres.

    Treść zaczynamy od zwrotu grzecznościowego i zdania, co potwierdzamy. Potem pokoje - każdy rodzaj z terminem i ceną jednostkową brutto za dobę z cennika:

    • pokój jednoosobowy (Single room) - 200,00 zł, 27-30.06.2023 r.,
    • apartament (Apartment) - 400,00 zł, 28-30.06.2023 r.

    Ceny w cenniku są brutto („Gross price per unit per day”), więc przepisujemy je bez przeliczania.

    Typowe błędy

    Cena za cały pobyt (np. 7 200 zł) zamiast ceny jednostkowej za dobę - kryterium mówi o cenach jednostkowych (R.3.4).

    Dokument po tym kroku
  14. Krok 14: Wyżywienie z cenami

    Kryteria:

    R.3.5 ceny jednostkowe brutto wyżywienia: obiad - 70 zł, kolacja - 50 zł, uroczysta kolacja - 120 zł

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o przesłanie potwierdzenia rezerwacji na nasz adres.

    Z cennika „Catering services price list” bierzemy trzy ceny za osobę: lunch (obiad) - 70,00 zł, dinner (kolacja) - 50,00 zł, gala dinner (uroczysta kolacja) - 120,00 zł.

    Dopisujemy, że śniadania są w cenie noclegu - gość nie powinien się spodziewać za nie osobnej opłaty.

    Typowe błędy

    „Lunch” przetłumaczony jako lunch-przekąska albo „dinner” jako obiad - w tym cenniku lunch to obiad, a dinner to kolacja (R.3.5).

    Dokument po tym kroku
  15. Krok 15: Usługi konferencyjne z cenami

    Kryteria:

    R.3.6 usługi konferencyjne z uwzględnieniem cen jednostkowych brutto: sala konferencyjna - 100 zł, przerwa kawowa - 20 zł

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o przesłanie potwierdzenia rezerwacji na nasz adres.

    Sala Buk kosztuje 100,00 zł za godzinę, przerwa kawowa - 20,00 zł za osobę. W cenniku jest też przerwa kawowa z owocami (24 zł), ale zamówienie mówi tylko o „przerwie kawowej”, więc podajemy cenę podstawowej.

    Typowe błędy

    Cena sali Jodła (200 zł) - dla 12 osób rezerwujemy salę Buk, a klucz podaje 100 zł (R.3.6).

    Dokument po tym kroku
  16. Krok 16: Usługi dodatkowe z cenami

    Kryteria:

    R.3.7 usługi dodatkowe z uwzględnieniem cen jednostkowych brutto: hala sportowa - 1 000 zł, wycieczka z przewodnikiem - 80 zł/os.

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o przesłanie potwierdzenia rezerwacji na nasz adres.

    • Hala sportowa: warsztaty trwają 2 godziny, więc wybieramy stawkę „up to 4 hours” - 1 000,00 zł, a nie całodobową (2 000 zł).
    • Wycieczka: wariant „cable car trip, descent on foot” - 80,00 zł za osobę. Wariant pieszy (50 zł) i sama kolejka (90 zł) nie odpowiadają programowi.
    Typowe błędy

    Wycieczka za 90 zł (tylko kolejką) albo hala za 2 000 zł - ceny muszą odpowiadać wariantowi z programu (R.3.7).

    Dokument po tym kroku
  17. Krok 17: Co obejmuje cena noclegu

    Kryteria:

    R.3.8 informację, co obejmuje cena noclegu: śniadanie, basen, saunę, parking strzeżony, podatek VAT

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Proszę o przesłanie potwierdzenia rezerwacji na nasz adres.

    Pod cennikiem noclegów jest zdanie „The price includes: breakfast buffet, use of the swimming pool, sauna, a place in a guarded car park and VAT”. Tłumaczymy wszystkie pięć elementów: śniadanie w formie bufetu, basen, sauna, miejsce na parkingu strzeżonym, podatek VAT.

    Godziny doby hotelowej (15.00-10.00) klucz tu nie sprawdza, ale warto je podać - goście przyjeżdżają o 18.00, a prezes zostawia bagaż po 10.00.

    Typowe błędy

    Pominięcie jednego z elementów (najczęściej VAT albo parkingu) - kryterium wymaga wszystkich (R.3.8).

    Dokument po tym kroku
  18. Krok 18: Forma i termin płatności, zakończenie

    Kryteria:

    R.3.9 formę i termin płatności: karta w dniu wyjazdu lub 30.06.2023 r.

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Należność za zrealizowane usługi ureguluję kartą w dniu wyjazdu po otrzymaniu faktury.

    Powtarzamy ustalenie z zamówienia: kartą, w dniu wyjazdu (30.06.2023 r.), po otrzymaniu faktury. Pismo kończymy zaproszeniem, zwrotem „Z poważaniem” i podpisem pracownika recepcji - Bartosz Bryniarski.

    Dokument po tym kroku
  19. Etap 5: Karta rejestracyjna

    Kroki 19-21 · po tym etapie masz 28 z 41 kryteriów (pkt)

    Krok 19: Numer pokoju, przyjazd i wyjazd

    Kryteria: ,

    R.4.1 numer pokoju: 102

    R.4.2 datę przyjazdu i wyjazdu: 28.06.2023 r. i 30.06.2023 r.

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź kartę rejestracyjną.

    Karta rejestracyjna dotyczy pana Kazuo Tamury - jedynego gościa, którego pełne dane mamy w arkuszu. Numer pokoju bierzemy z grafiku: 102 (apartament z symbolem RT). Przyjazd 28.06.2023 r., wyjazd 30.06.2023 r.

    Dokument po tym kroku
  20. Krok 20: Dane osobowe gościa

    Kryteria: , , ,

    R.4.3 nazwisko i imię: Tamura Kazuo

    R.4.4 datę urodzenia: 21.02.1965 r.

    R.4.5 obywatelstwo: japońskie

    R.4.6 adres: 105-0043 Tokio, Minato-ku, Higashi Azabu 3-9-2

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Kazuo Tamura, ur. 21.02.1965 Osaka, Adres: 105-0043 Tokio, Minato-ku, Higashi Azabu 3-9-2, Obywatelstwo: japońskie.

    Druk jest dwujęzyczny i rozdziela nazwisko od imienia: Family Name - Tamura, First Name - Kazuo. W „Danych uczestnika” imię stoi pierwsze, więc łatwo je zamienić.

    Data urodzenia 21.02.1965 r. (miejsca urodzenia druk nie przewiduje), obywatelstwo japońskie, adres przepisujemy dokładnie w tej kolejności, w jakiej podano go w arkuszu: 105-0043 Tokio, Minato-ku, Higashi Azabu 3-9-2.

    Typowe błędy

    Zamiana imienia z nazwiskiem (Kazuo w polu Family Name) - R.4.3.

    Dokument po tym kroku
  21. Krok 21: Paszport, forma płatności i numer rezerwacji

    Kryteria: ,

    R.4.7 nr paszportu: MU 0000099

    R.4.8 nr rezerwacji: 255/2023

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź kartę rejestracyjną.

    • Nr paszportu: MU 0000099 - przepisujemy znak w znak (odstępy w środku numeru nie mają znaczenia).
    • Forma płatności: zaznaczamy karta /card. Za pobyt prezesa płaci klub, a w zamówieniu zapowiedział płatność kartą.
    • Numer rezerwacji: 255/2023 - z nagłówka potwierdzenia rezerwacji. Ten sam numer łączy kartę z potwierdzeniem.

    Podpis gościa zostawiamy pusty - złoży go pan Tamura przy zameldowaniu.

    Typowe błędy

    Numer rezerwacji inny niż 255/2023 - numer jest nadrukowany na potwierdzeniu i nie wybiera się go dowolnie (R.4.8).

    Dokument po tym kroku
  22. Etap 6: Kwit bagażowy

    Kroki 22-23 · po tym etapie masz 32 z 41 kryteriów (pkt)

    Krok 22: Numer kwitu, gość i złożenie bagażu

    Kryteria: , ,

    R.5.1 dowolny nr kwitu

    R.5.2 nazwisko i imię: Tamura Kazuo

    R.5.3 datę i godzinę złożenia bagażu: 30.06.2023 r., 10.00

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Dodatkowo w dniu wyjazdu, po zakończeniu doby hotelowej, zostawi swoją walizkę w przechowalni bagażu.

    • Numer kwitu jest dowolny („wpisz dowolny numer”) - wpisujemy 15, czyli kwit nr 15/06. Ten sam numer wpisujemy w odcinku B, żeby oba odcinki dało się dopasować.
    • Nazwisko i imię: Tamura Kazuo - w obu odcinkach.
    • Data i godzina złożenia: prezes oddaje walizkę „po zakończeniu doby hotelowej”, a doba kończy się o 10.00 - 30.06.2023 r., godz. 10.00.

    Podpis pracownika przy złożeniu to podpis recepcjonisty (Bartosz Bryniarski); podpis gościa złoży pan Tamura.

    Typowe błędy

    Godzina złożenia 10.00 dnia przyjazdu albo godzina wyjazdu grupy bez związku z dobą hotelową - bagaż zostaje po zwolnieniu pokoju (R.5.3).

    Dokument po tym kroku
  23. Krok 23: Wydanie bagażu

    Kryteria:

    R.5.4 datę i godzinę wydania bagażu: 30.06.2023 r., 14.00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    14.00 wyjazd prezesa.

    Walizka czeka w przechowalni do wyjazdu prezesa - program pobytu podaje go wprost: piątek 30.06, godz. 14.00. Wpisujemy 30.06.2023 r., godz. 14.00. Podpisy przy wydaniu (gościa i pracownika) składa się dopiero w chwili odbioru.

    Dokument po tym kroku
  24. Etap 7: Faktura

    Kroki 24-29 · po tym etapie masz 41 z 41 kryteriów (pkt)

    Krok 24: Miejsce, data, sprzedawca i nabywca

    Kryteria: , , ,

    R.6.1 miejsce i datę wystawienia faktury: Leluchów, 30.06.2023 r.

    R.6.2 dane sprzedawcy: Hotel Hajstra, ul. Krynicka 1001, 33-370 Leluchów

    R.6.3 NIP hotelu: 734 120 77 11

    R.6.4 dane nabywcy: Klub Szkoleniowy Japońskie Sztuki Walki, ul. Popradzka 89, 33-300 Nowy Sącz

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź fakturę.

    • Miejsce i data: Leluchów, 30.06.2023 r. - fakturę wystawiamy w dniu wyjazdu, bo klub płaci „w dniu wyjazdu po otrzymaniu faktury”.
    • Sprzedawca to hotel: Hotel*** Hajstra, ul. Krynicka 1001, 33-370 Leluchów, NIP 734 120 77 11 (z oferty hotelu).
    • Nabywca to klub: Klub Szkoleniowy „Japońskie Sztuki Walki”, ul. Popradzka 89, 33-300 Nowy Sącz, NIP 734 567 45 45 (z nagłówka zamówienia).

    Uwaga na dwa podobne numery NIP: oba zaczynają się od „734”. Numer hotelu jest w ofercie, numer klubu w zamówieniu.

    Typowe błędy

    Zamienione NIP-y sprzedawcy i nabywcy (R.6.3).

    Dokument po tym kroku
  25. Krok 25: Noclegi: pokoje jednoosobowe i apartament

    Kryteria:

    R.6.6 cenę jednostkową bez podatku (netto) za apartament: 370,37 (370,36, max. 370,38)

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź fakturę.

    Zasada liczenia w całej fakturze. Ceny z cennika są brutto, więc znamy pewną kwotę brutto każdej pozycji (liczba × cena brutto). Netto i podatek wyodrębniamy z brutto: netto = brutto : (1 + stawka), zaokrąglone do groszy, a VAT = brutto − netto. Tak liczy klucz i dzięki temu suma faktury wychodzi równa sumie cen z cennika.

    Noclegi mają stawkę 8% (usługi hotelarskie ze śniadaniem):

    • Nocleg - pokój jednoosobowy: 36 × 200,00 zł = 7 200,00 zł brutto; netto 7 200,00 : 1.08 = 6 666,67 zł, VAT 7 200,00 − 6 666,67 = 533,33 zł; cena jednostkowa netto 200,00 : 1.08 = 185,19 zł
    • Nocleg - apartament: 2 × 400,00 zł = 800,00 zł brutto; netto 800,00 : 1.08 = 740,74 zł, VAT 800,00 − 740,74 = 59,26 zł; cena jednostkowa netto 400,00 : 1.08 = 370,37 zł

    Liczba przy pokojach jednoosobowych to 12 pokoi × 3 doby = 36 dób. Śniadań nie wpisujemy osobno - są w cenie noclegu.

    Typowe błędy

    Cena apartamentu 400 zł wpisana w kolumnie netto - w tej kolumnie musi być cena bez podatku, 370,37 zł (R.6.6).

    Dokument po tym kroku
  26. Krok 26: Wyżywienie: obiady, kolacje i uroczysta kolacja

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź fakturę.

    Usługi gastronomiczne też mają stawkę 8%. Liczby posiłków bierzemy z analizy programu:

    • Obiad: 25 × 70,00 zł = 1 750,00 zł brutto; netto 1 750,00 : 1.08 = 1 620,37 zł, VAT 1 750,00 − 1 620,37 = 129,63 zł; cena jednostkowa netto 70,00 : 1.08 = 64,81 zł
    • Kolacja: 25 × 50,00 zł = 1 250,00 zł brutto; netto 1 250,00 : 1.08 = 1 157,41 zł, VAT 1 250,00 − 1 157,41 = 92,59 zł; cena jednostkowa netto 50,00 : 1.08 = 46,30 zł
    • Uroczysta kolacja: 20 × 120,00 zł = 2 400,00 zł brutto; netto 2 400,00 : 1.08 = 2 222,22 zł, VAT 2 400,00 − 2 222,22 = 177,78 zł; cena jednostkowa netto 120,00 : 1.08 = 111,11 zł
    Typowe błędy

    Uroczysta kolacja policzona jako zwykła (50 zł) albo dla 13 osób zamiast 20.

    Dokument po tym kroku
  27. Krok 27: Usługi dodatkowe: sala, przerwa kawowa, hala, wycieczka

    Kryteria:

    R.6.7 wartość bez podatku VAT (netto) za wycieczkę: 845,53 (min. 845,52, max. 845,54)

    ok. 5 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź fakturę.

    Wynajem sali, przerwa kawowa, hala sportowa i wycieczka to usługi dodatkowe ze stawką 23%:

    • Wynajem sali konferencyjnej Buk: 5 × 100,00 zł = 500,00 zł brutto; netto 500,00 : 1.23 = 406,50 zł, VAT 500,00 − 406,50 = 93,50 zł; cena jednostkowa netto 100,00 : 1.23 = 81,30 zł
    • Przerwa kawowa: 12 × 20,00 zł = 240,00 zł brutto; netto 240,00 : 1.23 = 195,12 zł, VAT 240,00 − 195,12 = 44,88 zł; cena jednostkowa netto 20,00 : 1.23 = 16,26 zł
    • Wynajem hali sportowej (do 4 godz.): 1 × 1 000,00 zł = 1 000,00 zł brutto; netto 1 000,00 : 1.23 = 813,01 zł, VAT 1 000,00 − 813,01 = 186,99 zł; cena jednostkowa netto 1 000,00 : 1.23 = 813,01 zł
    • Wycieczka z przewodnikiem na Jaworzynę Krynicką: 13 × 80,00 zł = 1 040,00 zł brutto; netto 1 040,00 : 1.23 = 845,53 zł, VAT 1 040,00 − 845,53 = 194,47 zł; cena jednostkowa netto 80,00 : 1.23 = 65,04 zł

    Sala: 3 godziny (9.30-12.30) + 2 godziny (15.30-17.30) = 5 godzin. Hala: warsztaty trwają 2 godziny, więc jedna opłata „do 4 godzin”.

    Sprawdzenie wycieczki: netto 845,53 zł. Gdybyśmy liczyli od ceny jednostkowej netto (13 × 65,04 zł), wyszłoby 845,52 zł - klucz dopuszcza taką różnicę grosza, ale prowadzimy całą fakturę jedną metodą.

    Typowe błędy

    Stawka 8% dla wycieczki albo sali - według tabeli stawek usługi dodatkowe mają 23% (R.6.7).

    Dokument po tym kroku
  28. Krok 28: Razem i zestawienie według stawek

    Kryteria: ,

    R.6.8 w pozycji Razem kwota podatku 23%: 519,84 (min. 519,80, max 519,88)

    R.6.9 w pozycji Razem wartość usług z podatkiem: 16 180,00

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Sporządź fakturę.

    Sumujemy kolumny netto, VAT i brutto - osobno dla każdej stawki, a potem razem:

    stawkanettoVATbrutto
    23%2 260,16519,842 780,00
    8%12 407,41992,5913 400,00
    razem14 667,571 512,4316 180,00

    Kontrola: suma brutto to dokładnie suma cen z cennika (7 200,00 + 800,00 + 1 750,00 + 1 250,00 + 2 400,00 + 500,00 + 240,00 + 1 000,00 + 1 040,00 = 16 180,00 zł). Wiersze stawek 5% i 0% zostają puste - nie ma takich usług. W polu „Do zapłaty” wpisujemy 16 180,00 zł; ten druk nie ma rubryki na kwotę słownie.

    Typowe błędy

    VAT 23% policzony od sumy brutto zamiast wyodrębniony z niej (2 780 × 23% = 639,40 zł zamiast 519,84 zł) - R.6.8.

    Dokument po tym kroku
  29. Krok 29: Forma i termin zapłaty, podpis

    Kryteria:

    R.6.5 formę i termin zapłaty: karta w dniu 30.06.2023 r. lub w dniu wyjazdu

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Należność za zrealizowane usługi ureguluję kartą w dniu wyjazdu po otrzymaniu faktury.

    Forma i termin zapłaty: karta, 30.06.2023 r. - zgodnie z zamówieniem i z tym, co wpisaliśmy w formularzu i potwierdzeniu. Fakturę podpisuje osoba uprawniona do jej wystawienia - recepcjonista, Bartosz Bryniarski.

    Dokument po tym kroku
  30. Etap 8: Sprawdzenie pracy

    Krok 30 · po tym etapie masz 41 z 41 kryteriów (pkt)

    Krok 30: Kontrola przed oddaniem arkusza

    ok. 5 min
    Polecenie z arkusza

    Wszystkie dokumenty należy sporządzić w języku polskim.

    Dokumenty są ze sobą powiązane, więc sprawdzamy je razem:

    • pokój prezesa (102) jest taki sam w grafiku i na karcie rejestracyjnej, a numer rezerwacji na karcie to numer z potwierdzenia (255/2023),
    • liczby osób i daty posiłków w formularzu, potwierdzeniu i fakturze są te same (13 osób od 29.06, 20 osób na uroczystej kolacji),
    • ceny w potwierdzeniu są brutto, a na fakturze w kolumnie netto stoją kwoty bez podatku,
    • suma brutto faktury (16 180,00 zł) równa się sumie netto i VAT (14 667,57 + 1 512,43),
    • wszystkie wpisy są po polsku i czytelne - tłumaczymy nazwy usług z cennika obcojęzycznego.
    Dokument po tym kroku

Podgląd

To jedno z możliwych rozwiązań. Egzaminator ocenia spełnienie kryteriów z klucza odpowiedzi, a nie zgodność z tym rozwiązaniem - inna, poprawna droga też daje punkty.

Autor rozwiązania: . Licencja CC BY-NC 4.0 - kopiowanie i przeróbki do celów niekomercyjnych, z podaniem autora i źródła (link do tej strony). Treść arkusza i klucza oceniania pochodzi z CKE.