Przejdź do głównej treści
HGT.06-01-26.06-SGCzerwiec 2026 · 23 kroki · ok. 73 min · 45 kryteriów z klucza

Rozwiązanie krok po kroku: Obsługa rezerwacji grupowej

Rozwiązujemy arkusz z pobytem jedenastu członków maltańskiej Grupy Podróżniczej Globetrotter w Pensjonacie*** Free w Toruniu. Na podstawie zamówienia i cennika w językach obcych dobieramy pokoje w grafiku rezerwacji i wysyłamy potwierdzenie, rezerwujemy bilety i przewodnika w Muzeum Podróżników, wypełniamy zlecenie realizacji konferencji i formularz kaucyjny za wypożyczony laptop, a na koniec wystawiamy fakturę.

Kroki idą za treścią arkusza i układem druków - każdy zaczyna się poleceniem z arkusza, pokazuje rachunek albo uzasadnienie i mówi, które kryteria klucza spełnia. Wszystkie wartości policzyliśmy i porównaliśmy z kluczem oceniania CKE - w każdym kroku są takie same jak w kluczu.

Co widać w podglądzie. Druki z arkusza odtworzone na stronie. Wpisy zdającego są granatowe i pisane ręcznie, a pola wypełnione w bieżącym kroku są podświetlone na żółto. W grafiku rezerwacji nadrukowane w arkuszu litery R są czarne.

Najważniejsze dane z treści zadania, do których wracamy w wielu krokach:

  • pobyt 12-16 września 2026 r., czyli 4 doby, dla 11 osób: 1 pokój jednoosobowy dla pani Mili Jovovich i 5 pokoi dwuosobowych,
  • wrzesień to sezon 01.05-30.09: pokój jednoosobowy 250,00 zł, dwuosobowy 300,00 zł za dobę; w cenie noclegu są śniadanie, budzenie, wypożyczenie laptopa, zamówienie taksówki i VAT,
  • pełne wyżywienie od obiadu 12.09 do śniadania 16.09,
  • konferencja 13-15 września, 10:00-13:00: sala, sprzęt do tłumaczenia symultanicznego, tłumacz języka angielskiego i przerwa kawowa dla 12 osób,
  • muzeum: 11 biletów normalnych i przewodnik anglojęzyczny, płatne gotówką na miejscu - nie trafiają na fakturę pensjonatu,
  • płatność kartą Mastercard w dniu wyjazdu; VAT 8% (noclegi, obiady, kolacje) albo 23% (sala, sprzęt, przerwy kawowe, tłumacz).

Jak liczą się punkty. Klucz ma 45 kryteriów w 6 rezultatach, każde za 1 punkt. Próg zdania części praktycznej to 75%, czyli 34 punktów - można stracić 11 kryteriów i nadal zdać. Klucz dopuszcza inne sformułowania, jeśli są merytorycznie poprawne, a przy kwotach z faktury - wartości z wąskiego przedziału.

  1. Etap 1: Analiza zadania

    Krok 1 · po tym etapie masz 0 z 45 kryteriów (pkt)

    Krok 1: Termin, doby, pokoje i plan pobytu

    ok. 5 min
    Polecenie z arkusza

    Grupa podróżnicza Globetrotter z Malty złożyła pisemne zamówienie na zorganizowanie pobytu w pensjonacie*** Free w Toruniu.

    Rozpisujemy pobyt dzień po dniu (dni tygodnia odczytujemy z nagłówka grafiku):

    DzieńCo się dzieje
    12.09 (sb)przyjazd, obiad, kolacja
    13.09 (nd)śniadanie, konferencja 10:00-13:00, obiad, zwiedzanie, kolacja; wypożyczenie laptopa („drugi dzień pobytu”)
    14.09 (pn)jak 13.09
    15.09 (wt)konferencja, obiad, Muzeum Podróżników z przewodnikiem o 15:00, kolacja
    16.09 (śr)budzenie 6:30, śniadanie, 4 taksówki na 9:00, zwrot laptopa, faktura
    • Doby: od 12 do 16 września to 4 doby.
    • Pokoje: 11 osób = pokój jednoosobowy dla pani Mili Jovovich + 5 pokoi dwuosobowych dla 10 pozostałych osób.
    • Posiłki: obiady i kolacje od 12 do 15 września - po 4 na osobę, razem po 44; śniadania w cenie noclegu.
    • Cennik jest w czterech językach; wrzesień to kolumna 01.05-30.09: Single Room 250,00 zł, Double Room 300,00 zł.
  2. Etap 2: Grafik rezerwacji

    Kroki 2-3 · po tym etapie masz 3 z 45 kryteriów (pkt)

    Krok 2: Wybór wolnych pokoi

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z przyjęciem zamówienia i rezerwacją usług hotelarskich: grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji.

    Kolumna grafiku to nocleg od danego dnia. Pobyt 12-16 września zajmuje kolumny 12, 13, 14 i 15 - 16 września grupa wyjeżdża, więc tej kolumny nie zaznaczamy.

    Szukamy pokoi wolnych we wszystkich czterech kolumnach:

    • SGL: wolny jest tylko 101 (102, 103 i 104 mają rezerwacje w tych dniach),
    • DBL: wolne są dokładnie 212, 301, 303, 304, 305 - pięć pokoi, tyle, ile potrzeba.

    Odpadają m.in.: 105 (R w kol. 12); 214 (R w kol. 12); 302 (R w kol. 12) - wystarczy jedna zajęta noc, żeby pokój nie nadawał się dla grupy.

    Typowe błędy

    Pominięcie kolumny 12 (sobota) przy sprawdzaniu - pokoje 105, 214 i 302 wyglądają wtedy na wolne, choć 12.09 są zajęte.

    Dokument po tym kroku
  3. Krok 3: Wpisanie rezerwacji RG

    Kryteria: , ,

    R.1.1 101 SGL wyłącznie w kol. 12.09,13.09,14.09,15.09 litery: RG 212 DBL wyłącznie w kol. 12.09,13.09,14.09,15.09 litery: RG

    R.1.2 301 DBL wyłącznie w kol.12.09,13.09,14.09,15.09 litery: RG 303 DBL wyłącznie w kol.12.09,13.09,14.09,15.09 litery: RG

    R.1.3 304 DBL wyłącznie w kol.12.09,13.09,14.09,15.09 litery: RG 305 DBL wyłącznie w kol.12.09,13.09,14.09,15.09 litery: RG

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z przyjęciem zamówienia i rezerwacją usług hotelarskich: grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji.

    Zgodnie z legendą rezerwację grupy oznaczamy literami RG, w kolumnach 12, 13, 14 i 15 i tylko w nich:

    • 101 SGL i 212 DBL (R.1.1),
    • 301 DBL i 303 DBL (R.1.2),
    • 304 DBL i 305 DBL (R.1.3).

    Pokój jednoosobowy 101 będzie zajmować pani Mila Jovovich - ten numer wpiszemy w formularzu kaucyjnym.

    Typowe błędy

    RG także w kolumnie 16 - klucz wymaga liter „wyłącznie” w kolumnach 12-15 (R.1.1-R.1.3).

    Dokument po tym kroku
  4. Etap 3: Potwierdzenie rezerwacji

    Kroki 4-8 · po tym etapie masz 13 z 45 kryteriów (pkt)

    Krok 4: Nagłówek wiadomości

    Kryteria: ,

    R.2.1 w poz. Od (adres e-mail): [email protected] w poz. Do (adres e-mail): [email protected]

    R.2.2 w poz. Tytuł wiadomości: Potwierdzenie rezerwacji w poz. Data wiadomości: 10.05.2026 r. lub 11.05.2026 r.

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z przyjęciem zamówienia i rezerwacją usług hotelarskich: grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji. Proszę o przesłanie potwierdzenia rezerwacji na nasz adres e-mailowy: [email protected]

    • Od: [email protected] (adres z oferty pensjonatu), do: [email protected] (R.2.1).
    • Tytuł: Potwierdzenie rezerwacji; data: 10.05.2026 r. - w dniu otrzymania zamówienia (klucz uznaje też 11.05) (R.2.2).

    Pismo podpisała prezes grupy, więc zaczynamy od „Szanowna Pani”, a kończymy „Z poważaniem”.

    Dokument po tym kroku
  5. Krok 5: Termin, pokoje z cenami i śniadanie

    Kryteria: , ,

    R.2.3 w treści termin pobytu: 12-16.09.2026 r.

    R.2.4 w treści liczba, rodzaje oraz ceny jednostkowe brutto w zł j.m. za dobę: 5 pokoi dwuosobowych - 300; 1 pokój jednoosobowy - 250

    R.2.5 w treści informacja, że śniadanie jest w cenie noclegu

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z przyjęciem zamówienia i rezerwacją usług hotelarskich: grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji.

    • Termin: 12-16.09.2026 r. (R.2.3).
    • 5 pokoi dwuosobowych po 300,00 zł i 1 pokój jednoosobowy za 250,00 zł za dobę - cena Double Room i Single Room z kolumny 01.05-30.09 (R.2.4).
    • Informacja, że śniadanie jest w cenie noclegu - Accommodation prices include: breakfast (R.2.5).
    Typowe błędy

    Ceny z kolumny 01.10-30.04 (200 i 250 zł) - wrzesień należy do sezonu 01.05-30.09 (R.2.4).

    Dokument po tym kroku
  6. Krok 6: Wyżywienie

    Kryteria:

    R.2.6 w treści rodzaje i ceny jednostkowe brutto w zł wyżywienia: obiady - 60; kolacje - 40

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z przyjęciem zamówienia i rezerwacją usług hotelarskich: grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji.

    Z cennika Catering Services: Lunch - obiad 60,00 zł/os., Dinner - kolacja 40,00 zł/os. (R.2.6). Słowo dinner tłumaczymy tu jako kolację - to drugi, wieczorny posiłek po obiedzie.

    Dokument po tym kroku
  7. Krok 7: Usługi konferencyjne

    Kryteria:

    R.2.7 w treści rodzaje usług konferencyjnych: wynajęcie sali konferencyjnej; wynajęcie sprzętu do tlumaczenia symultanicznego; usługi tłumacza języka angielskiego; przerwy kawowe

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z przyjęciem zamówienia i rezerwacją usług hotelarskich: grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji.

    Wymieniamy wszystkie zamówione usługi konferencyjne (R.2.7):

    • wynajęcie sali konferencyjnej - wybieramy salę One (do 30 osób) - wystarcza dla 12 osób i jest tańsza od sali Two (do 50 osób). Nagłośnienie, projektor, laptop i mikrofony bezprzewodowe są w cenie wynajmu (gwiazdka w cenniku),
    • sprzęt do tłumaczenia symultanicznego - 350,00 zł za dzień,
    • tłumacz języka angielskiego - Interpreter services in English - 200,00 zł za godzinę,
    • przerwy kawowe dla 12 osób - tyle zamówiono - 30,00 zł/os.

    Sala jest wynajmowana na 3 godziny dziennie, więc obowiązuje stawka godzinowa 130,00 zł - stawka dzienna 680,00 zł dotyczy wynajmu powyżej 6 godzin.

    Dokument po tym kroku
  8. Krok 8: Usługi dodatkowe, doba hotelowa i płatność

    Kryteria: , ,

    R.2.8 w treści rodzaje usług dodatkowych: bilety do muzeum; przewodnik po muzeum; budzenie; zamówienie 4 taksówek; wypożyczenie laptopa z ładowarką Kryterium należy uznać za spełnione, jeżeli są wymienione co najmniej 3 usługi z wymienionych

    R.2.9 w treści informacja o dobie hotelowej: od 14:00 do 12:00

    R.2.10 w treści forma i termin płatności: karta, dzień wyjazdu

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z przyjęciem zamówienia i rezerwacją usług hotelarskich: grafik rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji.

    • Usługi dodatkowe (R.2.8): bilety do muzeum i przewodnik, wypożyczenie laptopa z ładowarką, budzenie o 6:30 i zamówienie 4 taksówek. Klucz wymaga co najmniej trzech - wymieniamy wszystkie. Przy laptopie, budzeniu i taksówkach dodajemy, że są w cenie noclegu (laptop rental with a charger, wake-up service, taxi ordering).
    • Doba hotelowa: od 14:00 do 12:00 (R.2.9).
    • Płatność: kartą Mastercard w dniu wyjazdu (R.2.10). Numeru karty nie powtarzamy w wiadomości - to dane poufne.
    Dokument po tym kroku
  9. Etap 4: Rezerwacja biletów do muzeum

    Kroki 9-11 · po tym etapie masz 21 z 45 kryteriów (pkt)

    Krok 9: Nagłówek wiadomości do muzeum

    Kryteria: ,

    R.3.1 w poz. Od (adres e-mail): [email protected] w poz. Do (adres e-mail): [email protected]

    R.3.2 w poz. Tytuł wiadomości: rezerwacja biletów

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z pobytem gości w pensjonacie: rezerwację biletów wstępu do muzeum i przewodnika, zlecenie realizacji imprezy w sali konferencyjnej oraz formularz kaucyjny. Zależy nam szczególnie na wizycie w Muzeum Podróżników im. Tony`ego Halika. Dlatego proszę o rezerwacje biletów normalnych dla jedenastu osób oraz o rezerwację anglojęzycznego przewodnika.

    Rezerwację wysyła pensjonat - oferta mówi, że pensjonat rezerwuje usługi swoich kontrahentów:

    • Od: [email protected], do: [email protected] - adres rezerwacji z oferty muzeum (R.3.1),
    • tytuł: Rezerwacja biletów (R.3.2),
    • data: 10.05.2026 r. - zaraz po przyjęciu zamówienia, bo grupy zorganizowane muszą rezerwować wcześniej.
    Dokument po tym kroku
  10. Krok 10: Dzień i godzina zwiedzania

    Kryteria: ,

    R.3.3 w treści: data rezerwacji: 15.09.2026 r.

    R.3.4 w treści: godzina rezerwacji: 15:00

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z pobytem gości w pensjonacie: rezerwację biletów wstępu do muzeum i przewodnika, zlecenie realizacji imprezy w sali konferencyjnej oraz formularz kaucyjny. Codziennie po obiedzie chcielibyśmy zwiedzać miasto i okolice.

    Oprowadzanie z przewodnikiem odbywa się tylko we wtorki o 15:00. Jedynym wtorkiem pobytu (12-16 września) jest 15.09.2026 r. - wtorek w nagłówku grafiku (R.3.3).

    Godzina: 15:00 (R.3.4). Pasuje do planu grupy: konferencja kończy się o 13:00, potem obiad, a muzeum jest we wrześniu otwarte do 18:00.

    Typowe błędy

    Data 13.09 (pierwszy dzień zwiedzania) - przewodnik oprowadza wyłącznie we wtorki (R.3.3).

    Dokument po tym kroku
  11. Krok 11: Bilety, przewodnik i należność

    Kryteria: , , ,

    R.3.5 w treści: liczba biletów: 11 rodzaj biletów: skreślone ulgowych

    R.3.6 w treści: imię i nazwisko przewodnika: Aneta Gąska

    R.3.7 w treści: kwota należności w zł: 264

    R.3.8 w treści: imię i nazwisko przedstawiciela firmy: Mila Jovovich i/lub nazwa firmy, której przedstawicielem jest regulujący płatność: Globetrotter

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z pobytem gości w pensjonacie: rezerwację biletów wstępu do muzeum i przewodnika, zlecenie realizacji imprezy w sali konferencyjnej oraz formularz kaucyjny. Za bilety oraz przewodnika po muzeum zapłacę gotówką w dniu zwiedzania.

    • Liczba biletów: 11, rodzaj: normalne - skreślamy słowo „ulgowych” (R.3.5); cena 14,00 zł/os.
    • Przewodnik anglojęzyczny: 10,00 zł/os., pani Aneta Gąska - kierownik Działu Kultur Pozaeuropejskich; pani Nieszwicka oprowadza po polsku (R.3.6). Nadruk „panią …” wymaga biernika: „Anetę Gąskę”.
    • Należność: 11 × 14,00 + 11 × 10,00 = 154,00 + 110,00 = 264,00 zł (R.3.7) - przewodnik kosztuje 10 zł od osoby, nie za całą grupę.
    • Płaci na miejscu pani Mila Jovovich, przedstawiciel firmy Grupa Podróżnicza Globetrotter (R.3.8).
    Typowe błędy

    Należność 164 zł (przewodnik liczony raz, 10 zł za grupę) albo 231 zł (bilety ulgowe: 121 + 110) - cennik podaje 10 zł/os. i bilety normalne (R.3.7).

    Dokument po tym kroku
  12. Etap 5: Zlecenie imprezy w sali konferencyjnej

    Kroki 12-14 · po tym etapie masz 30 z 45 kryteriów (pkt)

    Krok 12: Zamawiający i osoba upoważniona

    Kryteria: , ,

    R.4.1 Nazwa firmy: Grupa Podróżnicza Globetrotter

    R.4.2 Adres: 31 South Street, Valletta VLT 1131, Malta

    R.4.3 Telefon: + 356 692 869 69; E-mail: [email protected]

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z pobytem gości w pensjonacie: rezerwację biletów wstępu do muzeum i przewodnika, zlecenie realizacji imprezy w sali konferencyjnej oraz formularz kaucyjny.

    Dane zamawiającego bierzemy z nagłówka zamówienia:

    • nazwa firmy: Grupa Podróżnicza Globetrotter (R.4.1),
    • adres: 31 South Street, Valletta VLT 1131, Malta - adres zagraniczny przepisujemy w oryginalnej postaci (R.4.2),
    • telefon +356 692 869 69 z kierunkowym Malty i e-mail [email protected] (R.4.3),
    • osoba upoważniona: Mila Jovovich, stanowisko: Prezes Grupy Podróżniczej Globetrotter - z podpisu pod zamówieniem.
    Dokument po tym kroku
  13. Krok 13: Informacje o konferencji

    Kryteria: , ,

    R.4.4 Data rezerwacji: 13.09.2026 r., 14.09.2026 r., 15.09.2026 r.; Godziny rezerwacji: 10:00 -13:00

    R.4.5 Nazwa sali: One/Jeden

    R.4.6 Liczba osób korzystających z przerw kawowych: 12

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z pobytem gości w pensjonacie: rezerwację biletów wstępu do muzeum i przewodnika, zlecenie realizacji imprezy w sali konferencyjnej oraz formularz kaucyjny. W dniach od 13 do 15 września 2026 r. proszę o rezerwację sali konferencyjnej, w której od godz. 10:00 do 13:00 będą odbywać się spotkania uczestników.

    Trzy wiersze tabeli - po jednym na dzień:

    • daty: 13.09, 14.09 i 15.09.2026 r., godziny: 10:00-13:00 (R.4.4),
    • sala: One - najmniejsza wystarczająca (do 30 osób) (R.4.5),
    • liczba osób korzystających z przerw kawowych: 12 - tyle podano w zamówieniu, choć grupa liczy 11 osób; wpisujemy liczbę z zamówienia (R.4.6).
    Typowe błędy

    Liczba osób na przerwach 11 - zamówienie mówi wprost o przerwie kawowej „dla dwunastu osób” (R.4.6).

    Dokument po tym kroku
  14. Krok 14: Wyposażenie i usługi oraz data rezerwacji

    Kryteria: , ,

    R.4.7 Wyposażenie i usługi w sali konferencyjnej: zaznaczone wyłącznie: nagłośnienie sali; laptop; projektor multimedialny; mikrofony bezprzewodowe; sprzęt do tłumaczenia symultanicznego; usługi tłumacza

    R.4.8 Mikrofony bezprzewodowe - liczba: 3; Usługi tłumacza w języku: angielskim

    R.4.9 Data dokonania rezerwacji: 10.05.2026 r. lub 11.05.2026 r.

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z pobytem gości w pensjonacie: rezerwację biletów wstępu do muzeum i przewodnika, zlecenie realizacji imprezy w sali konferencyjnej oraz formularz kaucyjny. Proszę o wyposażenie sali w nagłośnienie, projektor multimedialny, laptop, 3 mikrofony bezprzewodowe oraz sprzęt do tłumaczenia symultanicznego. Ze względu na międzynarodowy charakter imprezy proszę także o zarezerwowanie na czas trwania konferencji tłumacza języka angielskiego.

    Zaznaczamy X wyłącznie przy tym, co zamówiono (R.4.7): nagłośnienie, laptop, projektor multimedialny, mikrofony bezprzewodowe, sprzęt do tłumaczenia symultanicznego i usługi tłumacza. Telewizor z magnetowidem i kamera zostają puste.

    • Mikrofony - liczba: 3; usługi tłumacza w języku: angielskim (R.4.8).
    • Data dokonania rezerwacji: 10.05.2026 r. (R.4.9).
    Dokument po tym kroku
  15. Etap 6: Formularz kaucyjny

    Kroki 15-16 · po tym etapie masz 36 z 45 kryteriów (pkt)

    Krok 15: Przedmiot, gość, pokój i data wypożyczenia

    Kryteria: , , ,

    R.5.1 Przedmiot: laptop z ładowarką

    R.5.2 Imię i nazwisko gościa: Mila Jovovich

    R.5.3 Numer pokoju: 101

    R.5.4 Data wypożyczenia: 13.09.2026 r.

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z pobytem gości w pensjonacie: rezerwację biletów wstępu do muzeum i przewodnika, zlecenie realizacji imprezy w sali konferencyjnej oraz formularz kaucyjny. Dodatkowo w drugim dniu pobytu proszę o wypożyczenie w recepcji laptopa z ładowarką, który zwrócę w dniu wyjazdu.

    • Przedmiot: laptop z ładowarką (R.5.1).
    • Gość: Mila Jovovich - to ona wypożycza laptop (R.5.2), pokój 101 - jednoosobowy z grafiku (R.5.3).
    • Data wypożyczenia: drugi dzień pobytu = 13.09.2026 r. (R.5.4).

    „Podpis gościa” zostawiamy pusty - zgodę na obciążenie rachunku 2 500 zł podpisuje sama pani Jovovich.

    Typowe błędy

    Data wypożyczenia 12.09 - laptop jest potrzebny „w drugim dniu pobytu” (R.5.4).

    Dokument po tym kroku
  16. Krok 16: Zwrot laptopa

    Kryteria: ,

    R.5.5 Przedmiot zwrócono: zaznaczone wyłącznie tak

    R.5.6 Data zwrotu: 16.09.2026 r.

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokumenty związane z pobytem gości w pensjonacie: rezerwację biletów wstępu do muzeum i przewodnika, zlecenie realizacji imprezy w sali konferencyjnej oraz formularz kaucyjny.

    • Przedmiot zwrócono: X tylko przy „tak” - pani Jovovich zapowiedziała zwrot w dniu wyjazdu, a w treści nic nie mówi o zniszczeniu (R.5.5).
    • Data zwrotu: 16.09.2026 r. (R.5.6).

    Pole „Przedmiot od gościa odebrał” jest już wypełnione w druku (XYZ).

    Dokument po tym kroku
  17. Etap 7: Faktura

    Kroki 17-22 · po tym etapie masz 45 z 45 kryteriów (pkt)

    Krok 17: Miejsce i data, sprzedawca, nabywca

    Kryteria: , ,

    R.6.1 w poz. Miejsce i data wystawienia faktury: Toruń, 16.09.2026 r.

    R.6.2 w poz. Sprzedawca: Pensjonat Free, ul. Dziewulskiego 38, 87-100 Toruń, NIP: 100 200 30 40

    R.6.3 w poz. Nabywca: Grupa Podróżnicza Globetrotter, 31 South Street, Valletta VLT 1131, Malta

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokument związany z rozliczeniem pobytu gości: fakturę. Należność za zrealizowane usługi ureguluję kartą Mastercard o numerze 4538 1234 5678 9012, w dniu wyjazdu, po otrzymaniu faktury.

    • Miejsce i data: Toruń, 16.09.2026 r. - w dniu wyjazdu (R.6.1).
    • Sprzedawca: Pensjonat Free, ul. Dziewulskiego 38, 87-100 Toruń, NIP 100 200 30 40 (R.6.2).
    • Nabywca: Grupa Podróżnicza Globetrotter, 31 South Street, Valletta VLT 1131, Malta (R.6.3). Maltański numer z zamówienia (NIP: 12885671) możemy dopisać, ale klucz go nie wymaga.

    Na fakturę trafiają tylko usługi pensjonatu. Bilety i przewodnika grupa opłaca gotówką w muzeum, a laptop, budzenie i taksówki są w cenie noclegu.

    Typowe błędy

    Doliczenie biletów do muzeum (264 zł) do faktury - grupa płaci za nie bezpośrednio w muzeum.

    Dokument po tym kroku
  18. Krok 18: Pozycje 1-2: noclegi - VAT wyodrębniony z ceny brutto

    Kryteria:

    R.6.7 w kol. Kwota podatku w odniesieniu do DBL wpisana kwota w zł : 444,44 dopuszcza się kwotę z przedziału 444,42-444,46

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokument związany z rozliczeniem pobytu gości: fakturę.

    Ceny w cenniku zawierają VAT (VAT tax jest na liście tego, co obejmuje cena), więc z wartości brutto wyodrębniamy netto (brutto : 1,08) i podatek (brutto − netto). Stawka 8%:

    • pokój jednoosobowy: 1 pokój × 4 doby = 4 doby; 4 × 250,00 = 1 000,00 zł brutto; netto = 1 000,00 : 1,08 = 925,93 zł; VAT = 1 000,00 − 925,93 = 74,07 zł; cena jednostkowa netto = 250,00 : 1,08 = 231,48 zł,
    • pokoje dwuosobowe: 5 pokoi × 4 doby = 20 dób; 20 × 300,00 = 6 000,00 zł brutto; netto = 6 000,00 : 1,08 = 5 555,56 zł; VAT = 6 000,00 − 5 555,56 = 444,44 zł; cena jednostkowa netto = 300,00 : 1,08 = 277,78 zł (R.6.7).
    Typowe błędy

    Liczba 4 przy pokojach dwuosobowych (bez mnożenia przez 5 pokoi) - VAT wyjdzie 88,89 zł zamiast 444,44 zł (R.6.7).

    Dokument po tym kroku
  19. Krok 19: Pozycje 3-4: obiady i kolacje

    Kryteria:

    R.6.4 w kol. Cena jednostkowa bez podatku (netto) w odniesieniu do kolacji wpisana kwota w zł: 37,04 dopuszcza się kwotę z przedziału 37,02-37,06

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokument związany z rozliczeniem pobytu gości: fakturę.

    Stawka 8%, po 4 posiłki dla 11 osób = 44 szt.:

    • obiady: 44 × 60,00 = 2 640,00 zł brutto; netto = 2 640,00 : 1,08 = 2 444,44 zł; VAT = 2 640,00 − 2 444,44 = 195,56 zł; cena jednostkowa netto = 60,00 : 1,08 = 55,56 zł,
    • kolacje: 44 × 40,00 = 1 760,00 zł brutto; netto = 1 760,00 : 1,08 = 1 629,63 zł; VAT = 1 760,00 − 1 629,63 = 130,37 zł; cena jednostkowa netto = 40,00 : 1,08 = 37,04 zł (R.6.4).
    Typowe błędy

    Obiady i kolacje dla 12 osób - pełne wyżywienie zamówiono dla wszystkich uczestników, czyli 11 osób; liczba 12 dotyczy tylko przerw kawowych.

    Dokument po tym kroku
  20. Krok 20: Pozycje 5-8: usługi konferencyjne

    Kryteria: ,

    R.6.5 w kol. Wartość usługi bez podatku (netto) w odniesieniu do sprzętu do tłumaczenia symultanicznego wpisana kwota w zł: 853,66 dopuszcza się kwotę z przedziału 853,64-853,68

    R.6.6 w kol. Wartość usługi z podatkiem (brutto) w odniesieniu do sali konferencyjnej wpisana kwota w zł: 1170,00

    ok. 5 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokument związany z rozliczeniem pobytu gości: fakturę.

    Stawka 23% (netto = brutto : 1,23):

    • sala One: 3 godziny × 3 dni = 9 godz.; 9 × 130,00 = 1 170,00 zł brutto; netto = 1 170,00 : 1,23 = 951,22 zł; VAT = 1 170,00 − 951,22 = 218,78 zł; cena jednostkowa netto = 130,00 : 1,23 = 105,69 zł (R.6.6),
    • sprzęt do tłumaczenia symultanicznego: 3 dni; 3 × 350,00 = 1 050,00 zł brutto; netto = 1 050,00 : 1,23 = 853,66 zł; VAT = 1 050,00 − 853,66 = 196,34 zł; cena jednostkowa netto = 350,00 : 1,23 = 284,55 zł (R.6.5),
    • tłumacz: 9 godz.; 9 × 200,00 = 1 800,00 zł brutto; netto = 1 800,00 : 1,23 = 1 463,41 zł; VAT = 1 800,00 − 1 463,41 = 336,59 zł; cena jednostkowa netto = 200,00 : 1,23 = 162,60 zł,
    • przerwy kawowe: 12 osób × 3 dni = 36; 36 × 30,00 = 1 080,00 zł brutto; netto = 1 080,00 : 1,23 = 878,05 zł; VAT = 1 080,00 − 878,05 = 201,95 zł; cena jednostkowa netto = 30,00 : 1,23 = 24,39 zł.

    Laptopa, nagłośnienia, projektora i mikrofonów nie fakturujemy osobno - są w cenie wynajmu sali.

    Typowe błędy

    Sala liczona stawką dzienną (3 × 680,00 zł) - stawka dzienna dotyczy wynajmu powyżej 6 godzin (R.6.6).

    Dokument po tym kroku
  21. Krok 21: Razem i zestawienie według stawek VAT

    Kryteria:

    R.6.8 w kol. Wartość usługi z podatkiem (brutto) dla poz. Razem: 16 500,00

    ok. 4 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokument związany z rozliczeniem pobytu gości: fakturę.

    Wiersz RAZEM: netto 14 701,90 zł, VAT 1 798,10 zł, brutto 16 500,00 zł (R.6.8).

    StawkaPozycjeNettoVATBrutto
    23%sala, sprzęt, tłumacz, przerwy kawowe4 146,34953,665 100,00
    8%noclegi, obiady, kolacje10 555,56844,4411 400,00

    Wiersze 5% i 0% zostają puste. Sprawdzenie na kwotach brutto: 1 000 + 6 000 + 2 640 + 1 760 + 1 170 + 1 050 + 1 800 + 1 080 = 16 500,00 zł.

    Dokument po tym kroku
  22. Krok 22: Do zapłaty, słownie, forma i termin zapłaty

    Kryteria:

    R.6.9 w poz. Forma i termin zapłaty: karta w dniu wyjazdu

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia na usługi hotelarskie, fragmentu oferty pensjonatu*** Free, w tym cennika wybranych usług w języku obcym, fragmentu oferty Muzeum Podróżników w Toruniu oraz stawek podatku VAT dla usług podstawowych i dodatkowych, sporządź: dokument związany z rozliczeniem pobytu gości: fakturę.

    • Do zapłaty: 16 500,00 zł.
    • Słownie: szesnaście tysięcy pięćset złotych 00/100.
    • Forma i termin zapłaty: karta, w dniu wyjazdu (R.6.9). Numeru karty na fakturze nie wpisujemy.
    Dokument po tym kroku
  23. Etap 8: Sprawdzenie pracy

    Krok 23 · po tym etapie masz 45 z 45 kryteriów (pkt)

    Krok 23: Kontrola przed oddaniem arkusza

    ok. 5 min
    Polecenie z arkusza

    Druki do sporządzenia dokumentów są zamieszczone w arkuszu egzaminacyjnym. Wszystkie dokumenty należy sporządzić w języku polskim.

    Na koniec porównujemy dokumenty ze sobą:

    • 6 pokoi z RG w grafiku = pokoje w potwierdzeniu; pokój 101 jest też w formularzu kaucyjnym,
    • terminy konferencji (13-15.09, 10:00-13:00) są takie same w potwierdzeniu, zleceniu i na fakturze (9 godzin sali i tłumacza, 3 dni sprzętu, 36 przerw kawowych),
    • muzeum: wtorek 15.09 o 15:00, 11 biletów normalnych, 264 zł - i tej kwoty nie ma na fakturze,
    • w każdym wierszu faktury netto + VAT = brutto, a suma to 16 500,00 zł,
    • wszystko po polsku - także nazwy usług z cennika obcojęzycznego.
    Dokument po tym kroku

Podgląd

To jedno z możliwych rozwiązań. Egzaminator ocenia spełnienie kryteriów z klucza odpowiedzi, a nie zgodność z tym rozwiązaniem - inna, poprawna droga też daje punkty.

Autor rozwiązania: . Licencja CC BY-NC 4.0 - kopiowanie i przeróbki do celów niekomercyjnych, z podaniem autora i źródła (link do tej strony). Treść arkusza i klucza oceniania pochodzi z CKE.