Przejdź do głównej treści
TG.15-01-25.06-SGCzerwiec 2025 · 40 kroków · ok. 59 min · 42 kryteria z klucza

Rozwiązanie krok po kroku: Szkolna wycieczka do Berlina i Tropical Islands

Rozwiązuję arkusz TG.15-01-25.06-SG: Biuro Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony z Zielonej Góry sprzedaje dwudniową wycieczkę szkolną zagraniczną Berlin i Tropical Islands (impreza nr 025/Z/2025, 25-26.02.2025) dla Zespołu Szkół Nr 3 - 45 uczniów i 3 opiekunów. Z katalogu, zgłoszenia, potwierdzenia rezerwacji, fragmentu warunków uczestnictwa, pisma szkoły w języku obcym, zasad wystawiania faktur dla szkół i kalendarza wypełniam pięć dokumentów: umowę o udział w imprezie turystycznej, fakturę - procedura marży - pro forma, dowód wpłaty zaliczki, odpowiedź na pismo w sprawie zwrotu wpłat i kartę rozliczeniową.

Wszystkie dokumenty powstają ręcznie w arkuszu (150 minut, bez komputera). Kroki idą za układem druków - każdy zaczyna się zdaniem z arkusza, pokazuje rachunek i mówi, które kryteria klucza spełnia. Wartości są policzone i porównane z kluczem oceniania CKE.

Co widać w podglądzie. Druki z arkusza odtworzone na stronie. Wpisy zdającego są granatowe i pisane ręcznie, a pola wypełnione w bieżącym kroku są podświetlone na żółto.

Najważniejsze liczby, do których wracam w wielu krokach:

  • cena po rabacie: 410,00 zł − 10% = 369,00 zł/os., płaci 45 uczniów, 3 opiekunów jedzie bezpłatnie: 369,00 × 45 = 16 605,00 zł,
  • zaliczka 30% = 4981,50 zł do 13.01.2025 (3 dni od umowy), dopłata 70% = 11623,50 zł do 31.01.2025,
  • procedura marży: 16 605,00 − 14 883,00 = marża 1 722,00 zł, VAT 23/123 = 322,00 zł, przychód 16 283,00 zł.

Zapis kwot. Arkusz każe w fakturze pro forma i w KP oddzielać złote od groszy wyłącznie przecinkiem, bez innych separatorów - dlatego tam piszę „16605,00” i „4981,50”. W pozostałych dokumentach zostawiam zwykły odstęp tysięcy; klucz przyjmuje oba zapisy.

Kto podpisuje. Wszystkie dokumenty po stronie biura wystawia i podpisuje osoba wskazana w arkuszu - Magdalena Kawka, referent ds. wycieczek szkolnych.

Jak liczą się punkty. Klucz ma 42 kryteriów w 5 rezultatach, każde za 1 punkt. Próg zdania części praktycznej to 75%, czyli 32 punktów - można stracić 10 kryteriów i nadal zdać. Klucz dopuszcza inne zapisy, jeśli są poprawne merytorycznie.

  1. Etap 1: Umowa o udział w imprezie turystycznej

    Kroki 1-14 · po tym etapie masz 10 z 42 kryteriów (pkt)

    Krok 1: Numer i data zawarcia umowy

    Kryteria:

    R.1.1 numer umowy o udział w imprezie turystycznej: 68/B/02/2025, datę zawarcia umowy: 10.01.2025 r.

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Rezerwacja będzie aktualna do dnia 10.01.2025 r.

    Data zawarcia: 10.01.2025 r. - do tego dnia szkoła zobowiązała się zawrzeć umowę, a pro formę wystawiono „w dniu podpisania Umowy”. Numer umowy arkusz podaje tylko w piśmie szkoły w języku obcym (contract no. 68/B/02/2025 from January 10, 2025, Vertrag Nr. 68/B/02/2025): 68/B/02/2025.

    Typowe błędy

    Brak numeru umowy - łatwo go przeoczyć, bo stoi dopiero w piśmie o zwrot wpłat (R.1.1).

    Dokument po tym kroku
  2. Krok 2: Organizator turystyki

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Dane organizatora turystyki:

    Z katalogu przepisuję nazwę, adres i NIP: Biuro Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony, ul. Graniczna 54, 65-025 Zielona Góra, NIP: 9297845631. Klucz tego pola nie ocenia osobno.

    Dokument po tym kroku
  3. Krok 3: Tytuł, numer, rodzaj, trasa i termin

    Kryteria:

    R.1.2 tytuł imprezy turystycznej: Berlin i Tropical Islands; rodzaj imprezy turystycznej: wycieczka szkolna; trasę (kraj): Zielona Góra-Berlin lub kraj docelowy: Niemcy

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Numer imprezy turystycznej: 025/Z/2025 Berlin i Tropical Islands wycieczka szkolna zagraniczna

    • tytuł: Berlin i Tropical Islands,
    • numer: 025/Z/2025,
    • rodzaj: wycieczka szkolna zagraniczna,
    • trasa (kraj docelowy): Zielona Góra - Berlin (Niemcy) - klucz przyjmuje trasę albo sam kraj,
    • termin ze zgłoszenia szkoły: 25-26.02.2025 r. (wtorek - środa).
    Dokument po tym kroku
  4. Krok 4: Miejsce i godziny zbiórki i wyjazdu

    Kryteria:

    R.1.3 godzinę zbiórki: 5:00; Miejsce zbiórki: ul. Graniczna 54, Zielona Góra

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Wyjazdy o godz. 5.30. Zbiórka uczestników na 30 minut przed wyjazdem przed siedzibą Biura Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony w Zielonej Górze.

    Wyjazd o 5:30, zbiórka 30 minut wcześniej - 5:00. Miejsce zbiórki to siedziba biura, więc wpisuję jej adres: ul. Graniczna 54, 65-025 Zielona Góra.

    Typowe błędy

    Godzina zbiórki 5:30 - to godzina wyjazdu (R.1.3).

    Dokument po tym kroku
  5. Krok 5: Uczestnicy i cena

    Kryteria:

    R.1.4 liczbę uczestników płacących: 45; cenę wycieczki po rabacie za 1 osobę: 369,00

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Informujemy, iż udzieliliśmy 10% rabatu od ceny katalogowej wycieczki dla grupy 45 uczniów, natomiast 3 opiekunom zapewniamy bezpłatny udział w wycieczce.

    Uczniów 45, opiekunów 3; płacących 45, bezpłatnych 3. Cena po rabacie: 410,00 × 0,90 = 369,00 zł/os., całkowita cena: 369,00 × 45 = 16 605,00 zł. Opiekunowie nie płacą, więc nie wchodzą do mnożenia.

    Typowe błędy

    48 płacących albo cena katalogowa 410,00 zł zamiast ceny po rabacie (R.1.4).

    Dokument po tym kroku
  6. Krok 6: Zamawiający i zgłaszający

    Kryteria:

    R.1.5 dane zamawiającego: Zespół Szkół nr 3, Zielona Góra; e-mail zgłaszającego: [email protected]

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Umowa o udział w imprezie turystycznej została podpisana przez Dyrektora Zespołu Szkół Nr 3.

    Zamawiającym (klientem) jest szkoła: Zespół Szkół Nr 3, ul. Mieszka I nr 6, 65-044 Zielona Góra, NIP 9294546638. Zgłaszająca: Anna Górska, Dyrektor Szkoły, kontakt tel. +48 502 345 432, [email protected] - adres e-mail, z którego przyszło zgłoszenie.

    Miasto Zielona Góra (organ prowadzący) pojawi się dopiero na fakturze - umowę zawiera szkoła.

    Dokument po tym kroku
  7. Krok 7: Wpis do Centralnej Ewidencji

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Wpis do Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych nr 45 prowadzony przez Marszałka Województwa Lubuskiego

    Numer wpisu: 45, prowadzony przez Marszałka Województwa Lubuskiego. Klucz tej linii nie ocenia, ale każda umowa organizatora turystyki ją zawiera.

    Dokument po tym kroku
  8. Krok 8: Cena zawiera: transport i nocleg

    Kryteria:

    R.1.6 rodzaj środka transportu i wyposażenie w pozycji Cena imprezy turystycznej zawiera transport : autokar z klimatyzacją i WC; rodzaj i standard obiektu zakwaterowaniaw pozycji Cena imprezy turystycznej zawiera 1 nocleg : hotel 2-gwiazdkowy

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    transport autokarem z klimatyzacją i WC, 1 nocleg w hotelu 2-gwiazdkowym (pokoje 3-osobowe),

    Transport: autokar z klimatyzacją i WC. Nocleg: hotel 2-gwiazdkowy (pokoje 3-osobowe).

    Dokument po tym kroku
  9. Krok 9: Cena zawiera: wyżywienie i ubezpieczenie

    Kryteria:

    R.1.7 ilośc i rodzaj posilków w pozycji Cena imprezy turystycznej zawiera wyżywienie : 1 śniadanie i 1 obiadokolacja; rodzaj i sumę ubezpieczenia w pozycji Cena imprezy turystycznej zawiera ubezpieczenie : KL (30 000 EUR) i NNW (10 000 PLN)

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    ubezpieczenie KL (30 000 EUR) i NNW (10 000 PLN),

    Wyżywienie: 1 śniadanie, 1 obiadokolacja (program: obiadokolacja w dniu 1., śniadanie w dniu 2.). Ubezpieczenie: KL (30 000 EUR) i NNW (10 000 PLN) - rodzaj i suma każdego.

    Typowe błędy

    Samo „KL i NNW” bez sum ubezpieczenia (R.1.7).

    Dokument po tym kroku
  10. Krok 10: Cena zawiera: pozostałe świadczenia

    Kryteria:

    R.1.8 ceny w pozycji Cena imprezy turystycznej zawiera co najmniej 3 składniki spośród: opieka pilota wycieczek, usługa przewodnika miejskiego po Berlinie, wstęp do Muzeum Bodego, składkę na TFG, składkę na TFP; w pozycji Cena imprezy turystycznej zawiera nie został wymieniony bilet wstępu do Tropical Islands

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    oraz składki na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny (TFG) i Turystyczny Fundusz Pomocowy (TFP).

    Pięć pustych punktów wypełniam pozostałymi świadczeniami z katalogu: opieka pilota, przewodnik miejski po Berlinie (4 godz.), wstęp do Muzeum Bodego, składka na TFG i składka na TFP. Klucz wymaga co najmniej trzech z nich.

    Biletu do Tropical Islands nie wpisuję - katalog mówi wprost, że cena go nie zawiera, a klucz sprawdza, czy nie trafił na tę listę.

    Typowe błędy

    Wstęp do Tropical Islands wpisany do świadczeń w cenie (R.1.8).

    Dokument po tym kroku
  11. Krok 11: Cena skalkulowana i bilety wstępu

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Podana cena nie zawiera całodziennego biletu wstępu do Tropical Islands (strefa basenowa 19,00 EUR/os.).

    Cena skalkulowana dla 45 osób płacących, 3 opiekunów bezpłatnie. Cena nie zawiera biletów do Tropical Islands (strefa basenowa) - 19,00 EUR za osobę; zostawiam walutę z katalogu, bo bilet kupuje się na miejscu w euro. Klucz tych linii nie ocenia osobno.

    Dokument po tym kroku
  12. Krok 12: Warunki płatności

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Warunkiem potwierdzenia rezerwacji jest wpłata zaliczki wysokości 30% ceny imprezy turystycznej w ciągu 3 dni od daty podpisania tej Umowy.

    Zaliczka: 16 605,00 × 0,30 = 4981,50 zł/grupa, płatna do 10.01.2025 + 3 dni = 13.01.2025 r. (poniedziałek). Dopłata: 16 605,00 − 4981,50 = 11623,50 zł/grupa - termin 31.01.2025 jest nadrukowany. Konto: Max Bank 45 6782 1200 0000 0000 0004 4534.

    Klucz ocenia zaliczkę i jej termin dopiero w fakturze pro forma (R.2.8) - tutaj liczę je pierwszy raz.

    Dokument po tym kroku
  13. Krok 13: Dokument tożsamości

    Kryteria:

    R.1.9 informację o dokumencie tożsamości: ważny; dowód osobisty, paszport

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Jednocześnie informujemy, że każdy uczestnik wycieczki jest zobowiązany posiadać podczas wycieczki ważny dokument tożsamości niezbędny do przekroczenia granicy tj. dowód osobisty lub paszport.

    ważny dokument tożsamości: dowód osobisty lub paszport - Niemcy są w strefie Schengen, więc wystarczy dowód.

    Dokument po tym kroku
  14. Krok 14: Podpisy organizatora i zgłaszającego

    Kryteria:

    R.1.10 czytelny podpis Zgłaszającego (imię, nazwisko, funkcja): Anna Górska, Dyrektor Szkoły

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Osobą odpowiedzialną ze strony Biura Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony za obsługę klienta, w tym podpisanie umowy o udział w imprezie turystycznej, wystawienie faktury procedura marży dla biur podróży pro forma i dowodu KP, odpowiedź na pismo w sprawie zwrotu wpłat oraz rozliczenie imprezy turystycznej jest Magdalena Kawka.

    Podpis organizatora: Magdalena Kawka, referent ds. wycieczek szkolnych. Podpis zgłaszającego: Anna Górska, Dyrektor Szkoły - druk wymaga imienia, nazwiska i funkcji.

    Typowe błędy

    Sam podpis „A. Górska” bez funkcji (R.1.10).

    Dokument po tym kroku
  15. Etap 2: Faktura - procedura marży dla biur podróży - pro forma

    Kroki 15-22 · po tym etapie masz 19 z 42 kryteriów (pkt)

    Krok 15: Numer, miejscowość i data wystawienia

    Kryteria:

    R.2.1 numer faktury: 42/02/2025

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Faktura procedura marży dla biur podróży proforma na całkowitą należność za wycieczkę została wystawiona w dniu podpisania Umowy o udział w imprezie turystycznej tj. 10.01.2025 r. z numerem 42/02/2025.

    Numer: 42/02/2025, miejscowość: Zielona Góra, data: 10.01.2025 - dzień podpisania umowy.

    Dokument po tym kroku
  16. Krok 16: Sprzedawca

    Kryteria:

    R.2.2 dane Sprzedawcy wyłącznie : Biuro Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony, ul. Graniczna 54, 65-025 Zielona Góra, NIP 9297845631

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Dane organizatora turystyki:

    Sprzedawcą jest organizator: Biuro Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony, ul. Graniczna 54, 65-025 Zielona Góra, NIP 9297845631. Klucz chce wyłącznie tych danych - bez e-maila, banku i numeru wpisu (bank ma osobne pole niżej).

    Dokument po tym kroku
  17. Krok 17: Nabywca i odbiorca

    Kryteria: ,

    R.2.3 dane Nabywcy wyłącznie : Miasto Zielona Góra, ul. Podgórna 22, 65-424 Zielona Góra, NIP 9290005392

    R.2.4 dane Odbiorcy wyłącznie : Zespół Szkół Nr 3; ul. Mieszka I nr 6; 65-044 Zielona Góra

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Faktura wystawiona dla szkoły musi zawierać podwójne dane. Na fakturze w polu Nabywca należy zapisać dane organu prowadzącego szkołę (nazwa, adres, NIP), natomiast dane dotyczące szkoły należy zapisać w polu Odbiorca. Na fakturze nie umieszcza się numeru NIP Odbiorcy.

    • Nabywca - organ prowadzący: Miasto Zielona Góra, ul. Podgórna 22, 65-424 Zielona Góra, NIP 9290005392,
    • Odbiorca - szkoła: Zespół Szkół Nr 3, ul. Mieszka I nr 6, 65-044 Zielona Góra, bez NIP-u szkoły (9294546638 zostaje tylko w umowie).
    Typowe błędy

    Szkoła jako nabywca albo NIP przy odbiorcy (R.2.3, R.2.4).

    Dokument po tym kroku
  18. Krok 18: Sposób płatności, bank i numer konta

    Kryteria:

    R.2.5 nazwę banku: Max Bank; numer konta: 45 6782 1200 0000 0000 0004 4534

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Bank: Max Bank 45 6782 1200 0000 0000 0004 4534

    Bank: Max Bank, numer konta: 45 6782 1200 0000 0000 0004 4534.

    Przy „gotówka/przelew*” niczego nie skreślam: umowa dopuszcza obie formy i obie zostały użyte - zaliczka gotówką w siedzibie biura, dopłata przelewem. Klucz tej pozycji nie ocenia.

    Dokument po tym kroku
  19. Krok 19: Pozycja faktury

    Kryteria: ,

    R.2.6 nazwę towaru i / usługi: wycieczka Berlin i Tropical Islands w terminie 25-26.02.2025

    R.2.7 kwotę w pozycji Wartość wraz z podatkiem [zł] : 16 605,00

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Prosimy o wystawienie faktury pro forma na całkowitą należność za wycieczkę, na podstawie której dokonamy wymaganych wpłat w terminach ustalonych w Umowie o udział w imprezie turystycznej, którą zobowiązujemy się zawrzeć do dnia 10.01.2025 r.

    Nazwa usługi: wycieczka Berlin i Tropical Islands w terminie 25-26.02.2025, j.m. os., ilość 45 (płacący), cena jednostkowa z podatkiem 369,00, wartość 369,00 × 45 = 16605,00.

    Zapis bez odstępu tysięcy - tak każe arkusz dla faktury i KP. W procedurze marży VAT nie jest wykazywany osobno, stąd kolumny „wraz z podatkiem”.

    Typowe błędy

    Ilość 48 (z opiekunami) albo pozycja na samą zaliczkę - pro forma jest na całą należność (R.2.7).

    Dokument po tym kroku
  20. Krok 20: Razem do zapłaty i słownie

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Kwoty wykazywane na fakturze procedura marży dla biur podróży – pro forma oraz dowodzie KP należy zaokrąglić do pełnych groszy.

    Razem do zapłaty: 16605 zł i 00 gr (dwie kratki druku), słownie: szesnaście tysięcy sześćset pięć złotych 00/100. Klucz tych pól nie ocenia osobno.

    Dokument po tym kroku
  21. Krok 21: Harmonogram wpłat

    Kryteria:

    R.2.8 kwotę zaliczki w pozycji Harmonogram wpłat : 4981,50 lub wartość stanowiącą 30% wartości z pozycji Razem do zapłaty ; płatna do dnia: 13.01.2025 r.

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Warunkiem potwierdzenia rezerwacji jest wpłata zaliczki wysokości 30% ceny imprezy turystycznej w ciągu 3 dni od daty podpisania tej Umowy.

    Zaliczka w kwocie 4981,50 płatna do dnia 13.01.2025 r., pozostała należność (11623,50 zł) do 31.01.2025 r. - te same kwoty i daty co w warunkach płatności umowy.

    Typowe błędy

    Termin zaliczki 12.01.2025 (dzień faktycznej wpłaty) albo 10.01.2025 zamiast 13.01.2025 (R.2.8).

    Dokument po tym kroku
  22. Krok 22: Osoba upoważniona do wystawienia

    Kryteria:

    R.2.9 imię i nazwisko osoby upoważnionej do wystawienia: Magdalena Kawka

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Osobą odpowiedzialną ze strony Biura Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony za obsługę klienta, w tym podpisanie umowy o udział w imprezie turystycznej, wystawienie faktury procedura marży dla biur podróży pro forma i dowodu KP, odpowiedź na pismo w sprawie zwrotu wpłat oraz rozliczenie imprezy turystycznej jest Magdalena Kawka.

    Magdalena Kawka.

    Dokument po tym kroku
  23. Etap 3: Dowód wpłaty zaliczki za imprezę turystyczną

    Kroki 23-27 · po tym etapie masz 26 z 42 kryteriów (pkt)

    Krok 23: Numer i data KP

    Kryteria:

    R.3.1 numer Dowodu wpłaty i datę dokonania wpłaty: 32/01/2025, 12.01.2025

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Zaliczka za wycieczkę Berlin i Tropical Islands została wpłacona gotówką w dniu 12.01.2025 r. przez Dyrektora Zespołu Szkół Nr 3 (Dowód wpłaty KP nr 32/01/2025).

    Nr 32/01/2025, dnia 12.01.2025 r. - dzień wpłaty, nie dzień umowy.

    W nadrukowanej pieczątce biura stoi kod 66-025 - w całym arkuszu biuro ma adres 65-025 Zielona Góra. To błąd druku; pieczątki nie poprawiam, bo nie jest wpisem zdającego.

    Dokument po tym kroku
  24. Krok 24: Od kogo

    Kryteria: ,

    R.3.2 imię i nazwisko wpłacającego (Od kogo): Anna Górska

    R.3.3 nazwę i adres firmy wpłacającego (Od kogo): Zespół Szkół Nr 3, Zielona Góra

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Zaliczka za wycieczkę Berlin i Tropical Islands została wpłacona gotówką w dniu 12.01.2025 r. przez Dyrektora Zespołu Szkół Nr 3 (Dowód wpłaty KP nr 32/01/2025).

    Wpłacającą jest dyrektor szkoły - Anna Górska - w imieniu Zespół Szkół Nr 3, ul. Mieszka I nr 6, 65-044 Zielona Góra. Druk prosi o imię i nazwisko oraz nazwę i adres firmy, więc wpisuję oba.

    Dokument po tym kroku
  25. Krok 25: Za co i kwota

    Kryteria: ,

    R.3.4 informację w pozycji za co: zaliczka za wycieczkę, Berlin i Tropical Islands lub 025/2/2025

    R.3.5 kwotę zaliczki razem w zł: 4 981,50 lub wartość zapisaną w harmonogramie wpłat na Fakturze procedura marży dla biur podróży w pozycji Zaliczka w kwocie

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Kwoty wykazywane na fakturze procedura marży dla biur podróży – pro forma oraz dowodzie KP należy zaokrąglić do pełnych groszy.

    Za co: zaliczka za wycieczkę Berlin i Tropical Islands, impreza nr 025/Z/2025, termin 25-26.02.2025, umowa nr 68/B/02/2025. Kwota w kolumnie „zł, gr” i w wierszu Razem: 4981,50 - bez odstępu tysięcy. Kolumna „Ma Konto” jest w druku przekreślona.

    ⚠️ Literówka w kluczu: klucz podaje jako wariant numer imprezy „025/2/2025”, a katalog i zgłoszenie mają 025/Z/2025 („Z” jak wycieczka zagraniczna). Wpisuję numer z katalogu; klucz przyjmuje też samą nazwę wycieczki.

    Dokument po tym kroku
  26. Krok 26: Kwota słownie

    Kryteria:

    R.3.6 kwotę słownie: cztery tysiące dziewięćset osiemdziesiąt jeden zł 50/100 lub kwotę słownie zgodną z kwotą wpisaną liczbowo z uwzględnieniem groszy

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Kwoty wykazywane na fakturze procedura marży dla biur podróży – pro forma oraz dowodzie KP należy zaokrąglić do pełnych groszy.

    Słownie: cztery tysiące dziewięćset osiemdziesiąt jeden złotych 50/100 - grosze zapisuję ułamkiem 50/100.

    Typowe błędy

    Słownie bez groszy („…osiemdziesiąt jeden złotych”) (R.3.6).

    Dokument po tym kroku
  27. Krok 27: Wystawił i kwotę otrzymał

    Kryteria:

    R.3.7 nazwisko w pozycji Wystawił : Kawka; nazwisko w pozycji Kwotę powyższą otrzymałem : Kawka

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Osobą odpowiedzialną ze strony Biura Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony za obsługę klienta, w tym podpisanie umowy o udział w imprezie turystycznej, wystawienie faktury procedura marży dla biur podróży pro forma i dowodu KP, odpowiedź na pismo w sprawie zwrotu wpłat oraz rozliczenie imprezy turystycznej jest Magdalena Kawka.

    Wystawił: Magdalena Kawka; „Kwotę powyższą otrzymałem” - też Magdalena Kawka, bo gotówkę przyjmuje biuro, a nie wpłacająca dyrektor. Pola Sprawdził, Zatwierdził i Rap. Kasowy są przekreślone w druku.

    Typowe błędy

    Podpis Anny Górskiej w polu „Kwotę powyższą otrzymałem” (R.3.7).

    Dokument po tym kroku
  28. Etap 4: Odpowiedź organizatora na pismo w sprawie zwrotu wpłat

    Kroki 28-33 · po tym etapie masz 34 z 42 kryteriów (pkt)

    Krok 28: Miejscowość i data odpowiedzi

    Kryteria:

    R.4.1 miejscowość sporządzenia pisma: Zielona Góra; datę sporządzenia pisma: data z przedziału od 27.02.2025 do 29.03.2025

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Organizator ma obowiązek udzielić odpowiedzi na pismo klienta w ciągu 30 dni od daty jego otrzymania.

    Pismo szkoły ma datę 27.02.2025 - dzień po powrocie z wycieczki. Odpowiadam kilka dni później: Zielona Góra, 03.03.2025 r. Klucz przyjmuje daty od 27.02 do 29.03.2025 (30 dni).

    Dokument po tym kroku
  29. Krok 29: Nadawca i adresat

    Kryteria: ,

    R.4.2 dane nadawcy pisma: Biuro Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony, ul. Graniczna 54, 65- 025 Zielona Góra

    R.4.3 dane adresata pisma: Zespół Szkół Nr 3, ul. Mieszka I nr 6, 65-044 Zielona Góra

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Zespół Szkół Nr 3 Zielona Góra, 27.02.2025 r.

    Nadawcą odpowiedzi jest biuro: Biuro Turystyki Szkolny Podróżnik Adam Zjawiony, ul. Graniczna 54, 65-025 Zielona Góra. Adresatem - szkoła, która pisała: Zespół Szkół Nr 3, ul. Mieszka I nr 6, 65-044 Zielona Góra. Strony są odwrócone względem pisma szkoły.

    Typowe błędy

    Przepisane strony z pisma szkoły (szkoła jako nadawca) (R.4.2, R.4.3).

    Dokument po tym kroku
  30. Krok 30: Dotyczy

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Subject: reimbursement

    Impreza nr 025/Z/2025, w terminie 25-26.02.2025 r., umowa nr 68/B/02/2025 - numer umowy szkoła podała w swoim piśmie. Klucz tej linii nie ocenia osobno.

    Dokument po tym kroku
  31. Krok 31: Data pisma szkoły i liczba uczestników

    Kryteria: ,

    R.4.4 datę pisma, na które udzielono odpowiedzi: 27.02.2025 r.

    R.4.5 liczbę osób, których dotyczy prośba o zwrot wpłat: 2

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    I am writing to you for a refund of PLN 738,00.

    Pismo jest w czterech językach (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski) - wystarczy przeczytać jedno. Treść: dyrektor prosi o zwrot 738,00 zł za dwóch uczniów, którzy z powodów zdrowotnych nie stawili się na miejscu zbiórki; szkoła nie wiedziała o tym wcześniej i nie mogła uprzedzić biura.

    W odpowiedzi: pismo z dnia 27.02.2025 r., prośba dotyczy 2 uczestników.

    Dokument po tym kroku
  32. Krok 32: Decyzja i podstawa w warunkach uczestnictwa

    Kryteria: ,

    R.4.6 informacja dotycząca zwrotu wpłat skreślono: uznana

    R.4.7 informacja o prawie do zwrotu wniosionych wpłat skreślono: przysługuje

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    W przypadku niestawienia się Uczestnika na miejscu zbiórki w dniu rozpoczęcia imprezy turystycznej Uczestnikowi nie przysługuje prawo do zwrotu wniesionych wpłat.

    § 3 ust. 1 warunków jest jednoznaczny: niestawienie się na zbiórce nie daje prawa do zwrotu - także z powodu choroby, bo rezygnacja musi być pisemna i złożona przed wyjazdem. Dlatego:

    • w „uznana/odrzucona*” skreślam uznana (prośba odrzucona),
    • w „przysługuje/nie przysługuje*” skreślam przysługuje (nie przysługuje).
    Typowe błędy

    Skreślone odwrotne słowa - list przyznawałby zwrot, którego warunki nie przewidują (R.4.6, R.4.7).

    Dokument po tym kroku
  33. Krok 33: Kwota i podpis

    Kryteria:

    R.4.8 informację o kwocie niepodlegającej zwrotowi: 738,00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    The sum corresponds to the participation costs of two studentsfrom our school on the excursion to Berlin and Tropical Islands organized by you (contract no.

    Kwota, której biuro nie zwraca: 369,00 × 2 = 738,00 zł - zgadza się z kwotą w piśmie. Podpis: Magdalena Kawka.

    Dokument po tym kroku
  34. Etap 5: Karta rozliczeniowa imprezy turystycznej

    Kroki 34-38 · po tym etapie masz 42 z 42 kryteriów (pkt)

    Krok 34: Dane klienta i imprezy

    Kryteria:

    R.5.1 dane klienta: Zespół Szkół Nr 3, Zielona Góra

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Organizator ma obowiązek rozliczyć imprezę turystyczną w ciągu 14 dni od daty jej zakończenia.

    Klient: Zespół Szkół Nr 3, ul. Mieszka I nr 6, 65-044 Zielona Góra - strona umowy (miasto jest tylko nabywcą na fakturze). Tytuł Berlin i Tropical Islands, numer 025/Z/2025, termin 25-26.02.2025 r., umowa 68/B/02/2025 z dnia 10.01.2025.

    Dokument po tym kroku
  35. Krok 35: Wpływy i koszty

    Kryteria: ,

    R.5.2 kwotę w pozycji Razem wpływy [zł]: 16 605,00 lub kwota z pozycji Całkowita cena wycieczki (do zapłaty) w Umowie o udział w imprezie turystycznej

    R.5.3 kwotę w pozycji Razem koszty poniesione dla bezpośredniej korzyści turysty [zł]: 14 883,00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Klient dokonał pełnej wpłaty za imprezę turystyczną zgodnie z podpisaną Umową o udział w imprezie turystycznej.

    Wpływy: zaliczka 4981,50 + dopłata 11623,50 = 16 605,00 zł - biuro nie zwraca wpłat za dwóch nieobecnych, więc wpływy się nie zmieniają. Koszty dla bezpośredniej korzyści turysty (z arkusza, brutto): 14 883,00 zł.

    Dokument po tym kroku
  36. Krok 36: Marża, VAT należny i marża netto

    Kryteria: , ,

    R.5.4 kwotę w pozycji Marża [zł]: 1 722,00 lub wartość stanowiącą różnicę wartości zapisanej w pozycji Razem wpływy [zł] i wartości zapisanej w pozycji Razem koszty poniesione dla bezpośredniej korzyści turysty [zł]

    R.5.5 kwotę w pozycji Podatek VAT należny [zł]: 322,00 lub wartość stanowiąca wynik działania: wartość w pozycji Marża/123x23 zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku

    R.5.6 kwotę w pozycji Marża pomniejszona o podatek VAT należny [zł]: 1 400,00 lub wartość stanowiąca różnicę wartości zapisanej w pozycji Marża [zł] i wartości zapisanej w pozycji Podatek Vat należny [zł]

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Koszty poniesione dla bezpośredniej korzyści turysty wynoszą brutto łącznie:14 883,00 zł

    W procedurze marży VAT liczy się od marży, a marża zawiera już podatek:

    • marża: 16 605,00 − 14 883,00 = 1 722,00 zł,
    • VAT należny: 1 722,00 × 23/123 = 322,00 zł,
    • marża pomniejszona o VAT: 1 722,00 − 322,00 = 1 400,00 zł.
    Typowe błędy

    VAT liczony jako 23% marży (396,06 zł) zamiast 23/123 (R.5.5, R.5.6).

    Dokument po tym kroku
  37. Krok 37: Przychód

    Kryteria:

    R.5.7 kwotę w pozycji Przychód [zł]: 16 283,00 lub wartość stanowiącą różnicę wartości z pozycji Wpływy [zł] i wartości z pozycji Podatek Vat należny [zł]

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Klient dokonał pełnej wpłaty za imprezę turystyczną zgodnie z podpisaną Umową o udział w imprezie turystycznej.

    Przychód = wpływy − VAT należny: 16 605,00 − 322,00 = 16 283,00 zł.

    Dokument po tym kroku
  38. Krok 38: Osoba odpowiedzialna i data rozliczenia

    Kryteria:

    R.5.8 datę rozliczenia: data z przedziału 27.02.2025 - 12.03.2025

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Organizator ma obowiązek rozliczyć imprezę turystyczną w ciągu 14 dni od daty jej zakończenia.

    Osoba odpowiedzialna: Magdalena Kawka. Impreza kończy się 26.02.2025, więc rozliczenie najpóźniej 26.02 + 14 dni = 12.03.2025 - wpisuję 07.03.2025.

    Dokument po tym kroku
  39. Etap 6: Kontrola przed oddaniem (poza kluczem)

    Kroki 39-40 · po tym etapie masz 42 z 42 kryteriów (pkt)

    Krok 39: Kwoty we wszystkich dokumentach

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Ocenie podlegać będzie 5 rezultatów:

    Ten krok jest kontrolą własną - klucz go nie ocenia. Sprawdzam krzyżowo:

    • 16 605,00 zł w umowie, na pro formie i w karcie (wpływy) - ta sama kwota,
    • zaliczka 4981,50 zł w umowie, w harmonogramie pro formy i w KP; zaliczka + dopłata = 16 605,00 zł,
    • słownie zgadza się z cyframi w pro formie i KP,
    • w karcie: marża − VAT = marża netto, wpływy − VAT = przychód.
    Dokument po tym kroku
  40. Krok 40: Daty, strony i zapis kwot

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Wszystkie dokumenty sporządź w języku polskim.

    Druga kontrola własna - klucz jej nie ocenia:

    • kolejność dat: umowa i pro forma 10.01.2025 → wpłata zaliczki 12.01 (przed terminem 13.01.2025) → wycieczka 25-26.02.2025 → pismo szkoły 27.02 → odpowiedź 03.03.2025 → rozliczenie 07.03.2025,
    • kto gdzie występuje: szkoła - zamawiający w umowie, odbiorca na pro formie, wpłacający w KP, adresat odpowiedzi i klient w karcie; Miasto Zielona Góra - tylko nabywca na pro formie,
    • w pro formie i KP kwoty bez odstępu tysięcy, a odpowiedź jest po polsku - z pisma w języku obcym nie zostały nieprzetłumaczone zwroty.
    Dokument po tym kroku

Podgląd

To jedno z możliwych rozwiązań. Egzaminator ocenia spełnienie kryteriów z klucza odpowiedzi, a nie zgodność z tym rozwiązaniem - inna, poprawna droga też daje punkty.

Autor rozwiązania: . Licencja CC BY-NC 4.0 - kopiowanie i przeróbki do celów niekomercyjnych, z podaniem autora i źródła (link do tej strony) (zasady wykorzystania). Treść arkusza i klucza oceniania pochodzi z CKE.

Potwierdzenie

Informacja