Przejdź do głównej treści
HGT.09-01-26.06-SGCzerwiec 2026 · 41 kroków · ok. 55 min · 50 kryteriów z klucza

Rozwiązanie krok po kroku: Pobyt studyjny w Białowieży

Towarzystwo Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego zamawia w Biurze Turystycznym Puszcza dwudniowy pobyt studyjny w Białowieży (01-02.07.2026) dla pięciu członków: nocleg i pełne wyżywienie w Pensjonacie Wykrot, biesiadę regionalną, warsztaty w dwóch grupach w salach Dyrekcji Białowieskiego Parku Narodowego i przejazd kolejką Białowieski Ekspres. Trzeba sporządzić program pobytu, kalkulację kosztów, voucher, menu śniadania kontynentalnego i biesiady, formularz zamówienia sal i zamówienie przejazdu kolejką.

Model „d”, czyli dokumentacja na papierze. Zdający wypełnia ręcznie druki wydrukowane w arkuszu. W podglądzie tłem jest strona arkusza, wpisy zdającego są granatowe i odręczne, a pola wpisane w bieżącym kroku są podświetlone na żółto. Kolejność kroków idzie za kolejnością druków w arkuszu, a w obrębie druku - za kryteriami klucza.

Dwie liczby osób. W pensjonacie śpi i je 5 osób (członkowie Towarzystwa). Warsztaty, przerwa kawowa i bilety na kolejkę dotyczą wszystkich uczestników warsztatów: grupa 1 to 3 pracowników parku i 2 członków Towarzystwa (5 osób), grupa 2 to 4 członków stowarzyszenia i 3 członków Towarzystwa (7 osób), razem 12. Wszystkie te usługi zamawia Towarzystwo, więc wchodzą do kalkulacji.

Rozkład jazdy w języku obcym. Rozkład kolejki jest w czterech językach do wyboru (angielski, niemiecki, francuski, rosyjski) - każda wersja zawiera te same dane: dwie trasy, czas przejazdu 2 godziny, odjazd o 10:00, ceny 60 i 50 zł za osobę, miejsca odjazdu. W krokach jest pokazane, z którego zdania pochodzi każda informacja (na przykładzie wersji angielskiej).

Dane. Ceny, terminy, nazwy i adresy pochodzą z arkusza CKE. Każda kwota jest w skrypcie policzona z danych arkusza i porównana z kluczem oceniania, a każdy wpis ocenianego pola - z tekstem kryterium. Tam, gdzie klucz przyjmuje kilka zapisów albo wymaga tylko części elementów (np. „co najmniej 3”), w kroku jest to zaznaczone.

Jak liczą się punkty. Klucz ma 50 kryteriów w 6 rezultatach, każde za 1 punkt. Próg zdania części praktycznej to 75%, czyli 38 punktów - można stracić 12 kryteriów i nadal zdać.

Arkusz i pliki do pobrania Treść arkusza (PDF)

  1. Etap 1: Program pobytu studyjnego w Białowieży

    Kroki 1-10 · po tym etapie masz 10 z 50 kryteriów (pkt)

    Krok 1: Program: przyjazd i zakwaterowanie

    Kryteria:

    R.1.1 w pierwszym dniu pobytu: przyjazd/zakwaterowanie w Pensjonacie Wykrot w Białowieży

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Pierwszy wiersz dnia to data, potem 12:00 - przyjazd i zakwaterowanie w Pensjonacie Wykrot (godzina z zamówienia: „Przyjazd planujemy o godzinie 12:00”). Godziny po lewej, elementy programu po prawej - tak, jak dzieli to druk.

    Dokument po tym kroku

  2. Krok 2: Program: obiady w obu dniach

    Kryteria:

    R.1.2 w pierwszym i drugim dniu pobytu: obiady w godzinach 13:00-14:30

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Pełne wyżywienie zaczyna się obiadem pierwszego dnia i kończy obiadem ostatniego. Godziny obiadu z cennika pensjonatu: „Obiad tradycyjny (13:00 - 14:30)”. Obiad drugiego dnia wpisuje się już teraz, bo kryterium sprawdza oba naraz.

    Dokument po tym kroku

  3. Krok 3: Program: dwie sesje warsztatów

    Kryteria:

    R.1.3 w pierwszym dniu pobytu: warsztaty/opis uwzględniający dwie sesje

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Zamówienie: „po obiedzie od godz. 15:00, dwie sesje po 1,5 godziny z 30-minutową przerwą kawową”. Stąd 15:00-16:30 i 17:00-18:30. Warto dopisać, która grupa pracuje nad którym szlakiem i w której sali (sala Sosnowa mieści do 5 osób, więc dostaje ją pięcioosobowa grupa 1).

    Dokument po tym kroku

  4. Krok 4: Program: przerwa kawowa

    Kryteria:

    R.1.4 w pierwszym dniu pobytu: przerwa kawowa w godzinach 16:30-17:00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Przerwa trwa 30 minut i wypada między sesjami: 16:30-17:00.

    Typowe błędy

    Przerwa wliczona do jednej z sesji albo w innych godzinach niż między nimi.

    Dokument po tym kroku

  5. Krok 5: Program: czas wolny w pensjonacie

    Kryteria:

    R.1.10 w dowolnym dniu: czas do dyspozycji na korzystanie z atrakcji pensjonatu

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Zamówienie prosi o „możliwość skorzystania z atrakcji pensjonatu w czasie wolnym”. Oferta: „bezpłatnie do dyspozycji gości: sauna ogrodowa, ścieżka przyrodoznawcza”. Wolne okno jest między końcem warsztatów a biesiadą.

    Dokument po tym kroku

  6. Krok 6: Program: biesiada regionalna

    Kryteria:

    R.1.5 w pierwszym dniu pobytu: biesiada regionalna w godzinach 20:00-22:00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Biesiada jest „zamiast kolacji” pierwszego dnia, a cennik podaje dla niej godziny 20:00-22:00 (kolacja byłaby o 19:30).

    Typowe błędy

    Biesiada w godzinach kolacji (19:30-20:30) zamiast 20:00-22:00.

    Dokument po tym kroku

  7. Krok 7: Program: śniadanie drugiego dnia

    Kryteria:

    R.1.6 w drugim dniu pobytu: śniadanie w godzinach 8:00-9:00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Śniadanie kontynentalne serwuje się 8:00-9:00 (cennik pensjonatu). Pierwszego dnia śniadania nie ma - goście przyjeżdżają w południe.

    Dokument po tym kroku

  8. Krok 8: Program: przejazd kolejką

    Kryteria:

    R.1.7 w drugim dniu pobytu: dwugodzinny przejazd kolejką

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Rozkład (wersja angielska): „Travel time: 2 hours” - czas przejazdu 2 godziny, „Departure time: 10:00 AM” - odjazd o 10:00. Zdanie o cenie („price … includes transport”, „pick-up from … accommodation”) mówi, że dowóz z miejsca noclegu i odbiór są w cenie biletu. Grupa 1 jedzie trasą przyrodniczą („Nature route”), grupa 2 - historyczną.

    Dokument po tym kroku

  9. Krok 9: Program: warsztaty drugiego dnia

    Kryteria:

    R.1.8 w drugim dniu pobytu: warsztaty w godzinach 15:00-16:00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Zamówienie: „02.07.2026 r. po obiedzie od godz. 15:00, 1-godzinna sesja, bez przerwy kawowej” - czyli 15:00-16:00.

    Dokument po tym kroku

  10. Krok 10: Program: wykwaterowanie i wyjazd

    Kryteria:

    R.1.9 w drugim dniu pobytu: wykwaterowanie/wyjazd

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź program pobytu studyjnego w Białowieży.

    Wyjazd „około godziny 17:00”, więc po warsztatach zostaje czas na powrót do pensjonatu i wykwaterowanie. Arkusz nie podaje odległości od siedziby parku do pensjonatu - godzina na powrót jest decyzją planującego.

    Dokument po tym kroku

  11. Etap 2: Kalkulacja kosztów pobytu studyjnego

    Kroki 11-17 · po tym etapie masz 19 z 50 kryteriów (pkt)

    Krok 11: Kalkulacja: noclegi

    Kryteria:

    R.2.1 Noclegi wartość brutto razem (zł): 680,00; dopuszcza się zapis 680

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź kalkulację kosztów pobytu studyjnego.

    Pobyt to jedna noc (01/02.07), która wypada w sezonie wysokim (od 1.07), więc ceny z drugiej kolumny cennika: DBL 240,00, TWIN 260,00, SGL 180,00 zł za pokój. Pokój z łóżkiem małżeńskim to DBL, z dwoma pojedynczymi łóżkami - TWIN. Razem 680,00 zł.

    Typowe błędy

    Ceny sezonu niskiego (do 30.06) - noc z 1 na 2 lipca to już sezon wysoki.

    Dokument po tym kroku

  12. Krok 12: Kalkulacja: śniadanie i obiady

    Kryteria:

    R.2.2 Śniadanie wartość brutto (zł): 300,00; dopuszcza się zapis 300 Obiad wartość brutto (zł): 1 000,00; dopuszcza się zapis 1 000

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź kalkulację kosztów pobytu studyjnego.

    Śniadanie kontynentalne tylko drugiego dnia: 1 × 60,00 × 5 = 300,00 zł. Obiad tradycyjny w obu dniach: 2 × 100,00 × 5 = 1 000,00 zł. Kolacji pierwszego dnia nie liczy się - zastępuje ją biesiada.

    Dokument po tym kroku

  13. Krok 13: Kalkulacja: biesiada regionalna

    Kryteria:

    R.2.3 Biesiada regionalna wartość brutto (zł): 1 000,00; dopuszcza się zapis 1 000

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź kalkulację kosztów pobytu studyjnego.

    Biesiada regionalna (kuchnia podlaska) w sezonie wysokim kosztuje 200,00 zł za osobę: 5 × 200,00 = 1 000,00 zł. Razem wyżywienie 2 300,00 zł (pole bez kryterium).

    Dokument po tym kroku

  14. Krok 14: Kalkulacja: przerwa kawowa

    Kryteria:

    R.2.4 Przerwa kawowa wartość brutto (zł) : 480,00; dopuszcza się zapis 480

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź kalkulację kosztów pobytu studyjnego.

    Przerwa kawowa jest „dla wszystkich uczestników warsztatów”, czyli dla 12 osób, po 40,00 zł: 480,00 zł.

    Typowe błędy

    Przerwa liczona tylko dla 5 członków Towarzystwa.

    Dokument po tym kroku

  15. Krok 15: Kalkulacja: sale warsztatowe

    Kryteria:

    R.2.5 Sala warsztatowa Sosnowa wartość brutto (zł): 560,00; dopuszcza się zapis 560 Sala warsztatowa Dębowa wartość brutto (zł): 640,00; dopuszcza się zapis 640

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź kalkulację kosztów pobytu studyjnego.

    Każda grupa ma swoją salę przez oba dni. Pierwszego dnia dwie sesje po 1,5 godziny = 3 godziny (cennik: „Czas przerwy kawowej nie jest wliczany do czasu wynajmu sali”), drugiego dnia 1 godzina - razem 4 godziny. Sosnowa 4 × 140,00 = 560,00 zł, Dębowa 4 × 160,00 = 640,00 zł.

    Typowe błędy

    Doliczenie 30 minut przerwy do czasu wynajmu (4,5 godziny).

    Dokument po tym kroku

  16. Krok 16: Kalkulacja: bilety na kolejkę i suma kosztów

    Kryteria:

    R.2.6 Suma kosztów (zł): 5 310,00; dopuszcza się zapis 5 310

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź kalkulację kosztów pobytu studyjnego.

    Bilety dla obu grup: trasa przyrodnicza 5 × 60,00 = 300,00 zł, historyczna 7 × 50,00 = 350,00 zł (ceny z rozkładu: „Price: 60.00 PLN/person”, „Price: 50.00 PLN/person”). Usługi razem 2 330,00 zł. Suma kosztów: 680,00 + 2 300,00 + 2 330,00 = 5 310,00 zł.

    Typowe błędy

    Pominięcie biletów na kolejkę - zamówienie prosi o nie dla wszystkich uczestników obu grup.

    Dokument po tym kroku

  17. Krok 17: Kalkulacja: marża, VAT i cena imprezy

    Kryteria: , ,

    R.2.7 Zakładana marża bez podatku VAT (zł): 1 000,00; dopuszcza się zapis 1000

    R.2.8 Zakładany podatek VAT 23 % (zł): 230,00; dopuszcza się zapis 230

    R.2.9 Całkowita cena imprezy turystycznej: 6 540,00; dopuszcza się zapis 6 540 lub kwota stanowiąca sumę obliczonych wartości brutto przez zdającego

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź kalkulację kosztów pobytu studyjnego.

    Marża biura bez VAT jest podana w danych biura: 1 000,00 zł. Podatek VAT 23% liczy się od marży (procedura marży): 1 000,00 × 23% = 230,00 zł. Cena imprezy: 5 310,00 + 1 000,00 + 230,00 = 6 540,00 zł.

    Typowe błędy

    VAT liczony od całej sumy kosztów - w turystyce opodatkowana jest tylko marża biura.

    Dokument po tym kroku

  18. Etap 3: Voucher na pobyt w pensjonacie

    Kroki 18-25 · po tym etapie masz 28 z 50 kryteriów (pkt)

    Krok 18: Voucher: dane pensjonatu

    Kryteria:

    R.3.1 w poz. Dane Pensjonatu: Pensjonat Wykrot, Zielone Wzgórze 24, 17-240 Białowieża, tel. 614 567 4C47:C5455

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź voucher na pobyt w pensjonacie.

    Z oferty: właściciel Adam Nowakowski, Pensjonat Wykrot, Zielone Wzgórze 24, 17-240 Białowieża, tel. 614 567 455. W opublikowanym kluczu CKE końcówka numeru jest zniekształcona („614 567 4C47:C5455”) - to błąd druku klucza, właściwy numer jest w ofercie pensjonatu.

    Dokument po tym kroku

  19. Krok 19: Voucher: dane gości

    Kryteria:

    R.3.2 w poz. Dane Gości: Towarzystwo Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego , ul. Rydygiera 45/9, 15-796 Białystok, tel. 607 456 112

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź voucher na pobyt w pensjonacie.

    Gośćmi jest zamawiający - Towarzystwo Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, ul. Rydygiera 45/9, 15-796 Białystok, tel. 607 456 112 (dane z nagłówka zamówienia).

    Dokument po tym kroku

  20. Krok 20: Voucher: liczba osób i termin

    Kryteria: ,

    R.3.3 w poz. Liczba osób: 5

    R.3.4 w poz. Termin pobytu: 1-2.07.2026

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź voucher na pobyt w pensjonacie.

    W pensjonacie mieszka 5 członków Towarzystwa, termin 1-2.07.2026.

    Typowe błędy

    Liczba 12 - uczestnicy warsztatów spoza Towarzystwa nie nocują w pensjonacie.

    Dokument po tym kroku

  21. Krok 21: Voucher: przyjazd i wyjazd

    Kryteria:

    R.3.5 w poz. Data i godzina przyjazdu: 01.07, godz.12:00 Data i godzina wyjazdu: 02.07, godz. 17:00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź voucher na pobyt w pensjonacie.

    Z zamówienia: przyjazd 01.07 o 12:00, wyjazd 02.07 około 17:00.

    Dokument po tym kroku

  22. Krok 22: Voucher: zakwaterowanie

    Kryteria:

    R.3.6 w pozycji Zakwaterowanie: - w wierszu DBL, liczba noclegów: 1, liczba osób w pokojach: 2 - w wierszu TWIN, liczba noclegów: 1, liczba osób w pokojach: 2 - w wierszu SGL, liczba noclegów: 1, liczba osób w pokojach: 1

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź voucher na pobyt w pensjonacie.

    Trzy pokoje po jednym noclegu: DBL (łóżko małżeńskie) - 2 osoby, TWIN (dwa łóżka) - 2 osoby, SGL - 1 osoba.

    Typowe błędy

    Pokój z dwoma pojedynczymi łóżkami wpisany jako DBL.

    Dokument po tym kroku

  23. Krok 23: Voucher: śniadanie kontynentalne

    Kryteria:

    R.3.7 w kol. Rodzaj posiłku: - zaznaczone śniadanie kontynentalne, liczba osób: 5, liczba dni: 1

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź voucher na pobyt w pensjonacie.

    Znak X przy śniadaniu kontynentalnym, 5 osób, 1 dzień (02.07).

    Dokument po tym kroku

  24. Krok 24: Voucher: obiad tradycyjny

    Kryteria:

    R.3.8 w kol. Rodzaj posiłku: - zaznaczone obiad tradycyjny, liczba osób: 5, liczba dni: 2

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź voucher na pobyt w pensjonacie.

    Znak X przy obiedzie tradycyjnym, 5 osób, 2 dni.

    Dokument po tym kroku

  25. Krok 25: Voucher: biesiada regionalna

    Kryteria:

    R.3.9 w kol. Rodzaj posiłku: - zaznaczone biesiada regionalna (kuchnia podlaska), liczba osób: 5, liczba dni: 1

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź voucher na pobyt w pensjonacie.

    Znak X przy biesiadzie regionalnej (kuchnia podlaska), 5 osób, 1 dzień. Kolacji nie zaznacza się - biesiada ją zastępuje.

    Dokument po tym kroku

  26. Etap 4: Menu śniadania kontynentalnego oraz biesiady regionalnej

    Kroki 26-28 · po tym etapie masz 36 z 50 kryteriów (pkt)

    Krok 26: Menu: śniadanie kontynentalne

    Kryteria: , ,

    R.4.1 kawa/herbata

    R.4.2 masło/dżem/miód

    R.4.3 pieczywo

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź menu śniadania kontynentalnego oraz biesiady regionalnej.

    Śniadanie kontynentalne to lekki posiłek: pieczywo, masło, dżem, miód i kawa lub herbata. Jajo na bekonie, smażona kiełbasa i fasolka w sosie pomidorowym to śniadanie angielskie, a wędlina, ser i sałatka nie należą do zestawu kontynentalnego (wiedza ogólna z obsługi gości - klucz uznaje tylko te trzy pozycje).

    Dokument po tym kroku

  27. Krok 27: Menu: babka ziemniaczana i chłodnik litewski

    Kryteria: ,

    R.4.4 babka ziemniaczana ze śmietaną

    R.4.5 chłodnik litewski z jajkiem, ogórkiem i koperkiem

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź menu śniadania kontynentalnego oraz biesiady regionalnej.

    Kuchnia podlaska czerpie z tradycji litewskiej i białoruskiej: babka ziemniaczana ze śmietaną i chłodnik litewski to jej klasyka (wiedza ogólna o kuchniach regionalnych).

    Dokument po tym kroku

  28. Krok 28: Menu: kartacze i sękacz

    Kryteria: , ,

    R.4.6 kartacze z mięsem okraszone cebulką

    R.4.7 sękacz z konfiturą z jagód leśnych

    R.4.8 wyłącznie przy składnikach śniadania kontynentalnego i potrawach kuchni podlaskiej

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź menu śniadania kontynentalnego oraz biesiady regionalnej.

    Kartacze z mięsem (pyzy ziemniaczane) i sękacz to potrawy z listy produktów tradycyjnych Podlasia. Pozostałe pozycje pochodzą z innych regionów: oscypek i pierogi z omastą z Podhala, makówki i rolada ze Śląska, pyry z gzikiem i rogal świętomarciński z Wielkopolski, żurek suski z Małopolski, czernina z kuchni pomorskiej i wielkopolskiej. Znak X stoi wyłącznie przy wybranych pozycjach.

    Typowe błędy

    Znak X przy szynce albo serze w śniadaniu lub przy potrawie z innego regionu - kryterium R.4.8 wymaga zaznaczeń wyłącznie przy właściwych pozycjach.

    Dokument po tym kroku

  29. Etap 5: Formularz zamówienia sal warsztatowych

    Kroki 29-35 · po tym etapie masz 44 z 50 kryteriów (pkt)

    Krok 29: Formularz sal: zleceniodawca

    Kryteria:

    R.5.1 Dane Zleceniodawcy: Biuro Turystyczne Puszcza , ul. Topolowa 23/12,17-230 Hajnówka, tel. 502 678 987

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź formularz zamówienia sal warsztatowych.

    Sale zamawia biuro, które organizuje pobyt: Biuro Turystyczne Puszcza, ul. Topolowa 23/12, 17-230 Hajnówka, tel. 502 678 987.

    Dokument po tym kroku

  30. Krok 30: Sala Sosnowa: daty i godziny

    Kryteria:

    R.5.2 godziny wynajmu sali Sosnowej w dniu 01.07.2026: 15:00-18:30

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź formularz zamówienia sal warsztatowych.

    Grupa 1 pracuje w sali Sosnowej oba dni. Godziny użytkowania: 15:00-18:30 pierwszego dnia (dwie sesje z przerwą) i 15:00-16:00 drugiego. Liczba godzin do zapłaty to 3 i 1 - przerwa nie jest wliczana do czasu wynajmu.

    Dokument po tym kroku

  31. Krok 31: Sala Sosnowa: liczba osób i wyposażenie

    Kryteria:

    R.5.4 liczba osób w sali Sosnowej w każdym dniu: 5

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź formularz zamówienia sal warsztatowych.

    W sali Sosnowej (do 5 osób) jest 5 uczestników grupy 1. Zamówienie: „każdej wyposażonej w rzutnik oraz flipchart” - X przy obu pozycjach w obu dniach (wyposażenie nie ma kryterium).

    Dokument po tym kroku

  32. Krok 32: Sala Dębowa: daty i godziny

    Kryteria:

    R.5.3 godziny wynajmu sali Dębowej w dniu 02.07.2026: 15:00-16:00

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź formularz zamówienia sal warsztatowych.

    Grupa 2 (7 osób) nie zmieści się w sali Sosnowej, więc pracuje w Dębowej (do 10 osób) - w tych samych godzinach: 15:00-18:30 i 15:00-16:00.

    Dokument po tym kroku

  33. Krok 33: Sala Dębowa: liczba osób i wyposażenie

    Kryteria:

    R.5.5 liczba osób w sali Dębowej w każdym dniu: 7

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź formularz zamówienia sal warsztatowych.

    W sali Dębowej jest 7 osób w każdym dniu; rzutnik i flipchart jak w Sosnowej.

    Dokument po tym kroku

  34. Krok 34: Formularz sal: materiały dla uczestników

    Kryteria:

    R.5.6 materiały dla uczestników w każdym dniu w obu salach: x przy opcji tak

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź formularz zamówienia sal warsztatowych.

    Zamówienie prosi o „notesy i długopisy” każdego dnia - cennik parku mówi, że są w cenie wynajmu sali. X przy tak w obu salach i obu dniach.

    Dokument po tym kroku

  35. Krok 35: Formularz sal: przerwa kawowa

    Kryteria: ,

    R.5.7 przerwa kawowa w dniu 01.07.2026 w obu salach: x przy opcji tak

    R.5.8 przerwa kawowa w dniu 02.07.2026 w obu salach: x przy opcji nie

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź formularz zamówienia sal warsztatowych.

    Przerwa kawowa jest tylko pierwszego dnia: X przy tak w kolumnie 01.07 i przy nie w kolumnie 02.07 (sesja „bez przerwy kawowej”), w obu salach.

    Dokument po tym kroku

  36. Etap 6: Zamówienie przejazdu kolejką Białowieski Ekspres

    Kroki 36-41 · po tym etapie masz 50 z 50 kryteriów (pkt)

    Krok 36: Zamówienie kolejki: miejscowość i data

    Kryteria:

    R.6.1 miejscowość, data: Hajnówka, 22.06.2026

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź zamówienie przejazdu kolejką Białowieski Ekspres.

    Dane biura: „Zamówienie przejazdu kolejką Białowieski Ekspres zostało przygotowane 22.06.2026 r. w siedzibie biura” - siedziba jest w Hajnówce. Zleceniodawcą jest biuro (pole bez osobnego kryterium).

    Dokument po tym kroku

  37. Krok 37: Zamówienie kolejki: zleceniobiorca

    Kryteria:

    R.6.2 Zleceniobiorca: Agencja Turystyczna Białowieża, ul. Kolejowa 23, 17-240 Białowieża

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź zamówienie przejazdu kolejką Białowieski Ekspres.

    Bilety sprzedaje Agencja Turystyczna Białowieża, ul. Kolejowa 23, 17-240 Białowieża - jej dane są w nagłówku rozkładu jazdy.

    Dokument po tym kroku

  38. Krok 38: Zamówienie kolejki: trasy, bilety i ceny

    Kryteria:

    R.6.3 cena jednostkowa biletu na trasie przyrodniczej: 60,00; dopuszcza się zapis 60 cena jednostkowa biletu na trasie historyczej: 50,00; dopuszcza się zapis 50

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź zamówienie przejazdu kolejką Białowieski Ekspres.

    Trasa przyrodnicza („Nature route”) dla grupy 1 - 5 biletów po 60,00 zł = 300,00 zł; trasa historyczna („Historical route”) dla grupy 2 - 7 biletów po 50,00 zł = 350,00 zł. Data realizacji 02.07.2026 (z zamówienia).

    Typowe błędy

    Ceny zamienione między trasami albo bilety tylko dla 5 członków Towarzystwa.

    Dokument po tym kroku

  39. Krok 39: Zamówienie kolejki: czas przejazdu

    Kryteria:

    R.6.4 czas przejazdu na obu trasach: 2 godziny

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź zamówienie przejazdu kolejką Białowieski Ekspres.

    „Travel time: 2 hours” na obu trasach - czas przejazdu 2 godziny.

    Dokument po tym kroku

  40. Krok 40: Zamówienie kolejki: odjazd na trasę przyrodniczą

    Kryteria:

    R.6.5 miejsce odjazdu kolejki na trasę przyrodniczą: Hotel Białowieski/ ul. Carska 34, Białowieża

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź zamówienie przejazdu kolejką Białowieski Ekspres.

    „Departure point: Hotel Białowieski, ul. Carska 34, Białowieża”, „Departure time: 10:00 AM”. W drugiej linii przydatna uwaga, że przewoźnik odbiera gości z pensjonatu (zdanie o transporcie z rozkładu, bez kryterium).

    Dokument po tym kroku

  41. Krok 41: Zamówienie kolejki: odjazd na trasę historyczną i podpis

    Kryteria:

    R.6.6 miejsce odjazdu kolejki na trasę historyczną: Muzeum Przyrodnicze/ul. Kolejowa 17, Białowieża

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Na podstawie zamówienia Towarzystwa Przyjaciół Białowieskiego Parku Narodowego, oferty Pensjonatu Wykrot w Białowieży, danych Biura Turystycznego Puszcza, fragmentu oferty Białowieskiego Parku Narodowego oraz rozkładu jazdy kolejki Białowieski Ekspres w języku obcym sporządź zamówienie przejazdu kolejką Białowieski Ekspres.

    Trasa historyczna odjeżdża o 10:00 spod Muzeum Przyrodniczego, ul. Kolejowa 17, Białowieża. Zamówienie podpisuje kierownik biura - Jan Sadowski (z danych biura).

    Typowe błędy

    Zamienione miejsca odjazdu - każda trasa ma inny punkt startu.

    Dokument po tym kroku

Podgląd

To jedno z możliwych rozwiązań. Egzaminator ocenia spełnienie kryteriów z klucza odpowiedzi, a nie zgodność z tym rozwiązaniem - inna, poprawna droga też daje punkty.

Autor rozwiązania: . Licencja CC BY-NC 4.0 - kopiowanie i przeróbki do celów niekomercyjnych, z podaniem autora i źródła (link do tej strony) (zasady wykorzystania). Treść arkusza i klucza oceniania pochodzi z CKE.