Przejdź do głównej treści
HGT.09-01-26.01-SGStyczeń 2026 · 36 kroków · ok. 58 min · 47 kryteriów z klucza

Rozwiązanie krok po kroku: Organizacja pobytu agroturystycznego

Andrzej Kalinowski zamawia w Biurze Turystycznym Agrotour w Gołdapi pobyt dwóch małżeństw w Gospodarstwie Agroturystycznym Liski w Baniach Mazurskich (30.06-2.07.2026): dwa pokoje, pełne wyżywienie, rowery, banię ruską, całodzienną wycieczkę, biesiadę regionalną i wizytę w Osadzie Ekologicznej w Ściborkach. Trzeba sporządzić program pobytu, kalkulację kosztów, umowę - zgłoszenie udziału, zamówienie wizyty w osadzie i fakturę - procedurę marży.

Model „d”, czyli dokumentacja na papierze. Zdający wypełnia ręcznie druki wydrukowane w arkuszu. W podglądzie tłem jest strona arkusza, wpisy zdającego są granatowe i odręczne, a pola wpisane w bieżącym kroku są podświetlone na żółto. Kolejność kroków idzie za kolejnością druków w arkuszu, a w obrębie druku - za kryteriami klucza.

Cennik w języku obcym. Cennik gospodarstwa jest w czterech wersjach językowych do wyboru, z tymi samymi kwotami. W krokach są przytoczone hasła z wersji angielskiej, np. „Mid season 1.05 - 30.06.2026” (sezon średni), „High season 1.07 - 30.09.2026” (sezon wysoki), „Regional feast” (biesiada regionalna), „Russian banya” (bania ruska).

Dwa sezony w jednym pobycie. Pierwsza noc (30.06/1.07) wypada jeszcze w sezonie średnim, druga (1.07/2.07) już w wysokim - stąd dwie części tabeli noclegów w kalkulacji.

Dane. Ceny, terminy, nazwy i adresy pochodzą z arkusza CKE. Każda kwota jest w skrypcie policzona z danych arkusza i porównana z kluczem oceniania, a każdy wpis ocenianego pola - z tekstem kryterium. Tam, gdzie klucz przyjmuje kilka zapisów albo wymaga tylko części elementów (np. „co najmniej 3”), w kroku jest to zaznaczone.

Jak liczą się punkty. Klucz ma 47 kryteriów w 5 rezultatach, każde za 1 punkt. Próg zdania części praktycznej to 75%, czyli 36 punktów - można stracić 11 kryteriów i nadal zdać.

Arkusz i pliki do pobrania Treść arkusza (PDF)

  1. Etap 1: Program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym

    Kroki 1-9 · po tym etapie masz 9 z 47 kryteriów (pkt)

    Krok 1: Program: przyjazd i wyjazd

    Kryteria:

    R.1.1 30.06.2026: zakwaterowanie/przyjazd do Gospodarstwa Agroturystycznego Liski Banie Mazurskie 2.07.2026: wykwaterowanie/wyjazd - po obiedzie

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    W kolumnie Data trzy dni pobytu. Pierwszy element: przyjazd 30.06 o 13:00 i zakwaterowanie w Gospodarstwie Agroturystycznym Liski, ostatni: wykwaterowanie i wyjazd 2.07 o 16:00 - po obiedzie (godziny z zamówienia).

    Dokument po tym kroku

  2. Krok 2: Program: posiłki

    Kryteria:

    R.1.2 1.07, 2.07.2026: śniadanie 30.06, 2.07.2026: obiad 30.06.2026: kolację

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    Pełne wyżywienie „od obiadu w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu”: śniadania 1.07 i 2.07, obiady 30.06 i 2.07 (1.07 goście jedzą obiad na trasie), kolacja tylko 30.06 (1.07 jest biesiada). Godziny z cennika: „Breakfast (8:00 - 9:00)”, „Lunch (14:00 - 15:00)”, „Dinner (19:00 - 20:00)”.

    Typowe błędy

    Obiad 1.07 w gospodarstwie - klient z niego zrezygnował.

    Dokument po tym kroku

  3. Krok 3: Program: rowery

    Kryteria:

    R.1.5 30.06.2026: wynajęcie rowerów

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    Po obiedzie pierwszego dnia: „Bicycle rental (3 hours)” - wynajęcie rowerów na 3 godziny, 15:00-18:00.

    Dokument po tym kroku

  4. Krok 4: Program: bezpłatne atrakcje

    Kryteria:

    R.1.9 w dowolnym dniu: korzystanie z bezpłatnych atrakcji gospodarstwa agroturystycznego

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    Klient prosi o czas na bezpłatne atrakcje. Cennik: „Garden shed … grill, orchard, volleyball court, outdoor swimming pool … fishing pond - Free”, czyli altana z grillem, sad, boisko do siatkówki, basen w ogrodzie, staw do wędkowania. Wolne okno jest przed kolacją.

    Dokument po tym kroku

  5. Krok 5: Program: bania ruska

    Kryteria:

    R.1.4 30.06.2026: banię ruską

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    Po kolacji „dwugodzinna kąpiel w bani ruskiej”: 20:00-22:00.

    Dokument po tym kroku

  6. Krok 6: Program: wybór trasy wycieczki

    Kryteria:

    R.1.6 1.07.2026: wyjazd na trasę 3 lub Naturalnie kajakiem do miejsc pamięci lub szlak pieszo- kajakowy, Gołdap – Gołdapska Góra – Tatarska Góra – Grabowo – Boćwinka – Banie Mazurskie

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    Wycieczka ma łączyć trzy zainteresowania: kajakarstwo, ekoturystykę i tanatoturystykę (zwiedzanie miejsc związanych ze śmiercią: cmentarzy, miejsc pamięci - wiedza ogólna). Tylko trasa 3 „Naturalnie kajakiem do miejsc pamięci” ma spływ kajakiem, przyrodę (rezerwat na Tatarskiej Górze, Puszcza Romincka) i miejsca pamięci (cmentarze w Grabowie, pomnik martyrologii w Boćwince). Trasa 2 ma kajaki, ale żadnego miejsca pamięci. Minimalny czas trasy 3 to 8 godzin.

    Typowe błędy

    Trasa 2 „Czysta podróż ze smakiem” - jest pieszo-kajakowa, ale nie prowadzi do miejsc pamięci.

    Dokument po tym kroku

  7. Krok 7: Program: transfery busem

    Kryteria:

    R.1.7 1.07.2026: transfer busem do Gołdapi 2.07.2026: transfer/transport/przejazd busem do Osady Ekologicznej w Ściborkach

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    Trasa 3 zaczyna się w Gołdapi: Banie Mazurskie - Gołdap to 26 km, przy 50 km/h około 31 minut, więc wyjazd o 9:00 po śniadaniu. Do Ściborek jest 6 km (około 7 minut) - bus wynajęty w gospodarstwie („Bus transfer … Osada Ekologiczna in Ściborki”, w obie strony).

    Dokument po tym kroku

  8. Krok 8: Program: biesiada regionalna

    Kryteria:

    R.1.3 1.07.2026: biesiadę regionalną

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    Biesiada „zamiast kolacji” 1.07, w godzinach z cennika: „Regional feast (19:00 - 22:00)”.

    Dokument po tym kroku

  9. Krok 9: Program: wizyta w Osadzie Ekologicznej

    Kryteria:

    R.1.8 2.07.2026: zwiedzanie/wizytę w Osadzie Ekologicznej w Ściborkach

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź program pobytu w gospodarstwie agroturystycznym.

    Pobyt w osadzie trwa maksymalnie 4 godziny: 2 godziny w wiosce indiańskiej, 1 godzina w eskimoskiej, pokazy życia codziennego i przejażdżka psim zaprzęgiem (12-15 minut na osobę). Od 9:30 do 13:30 i powrót przed obiadem o 14:00.

    Dokument po tym kroku

  10. Etap 2: Kalkulacja kosztów pobytu

    Kroki 10-17 · po tym etapie masz 19 z 47 kryteriów (pkt)

    Krok 10: Kalkulacja: noclegi w dwóch sezonach

    Kryteria:

    R.2.1 Noclegi w kolumnie Wartość brutto (zł) w pozycji Razem: 460,00

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź kalkulację kosztów pobytu.

    Pokój z łóżkiem małżeńskim to DBL, z łóżkami pojedynczymi - TWIN. Noc 30.06/1.07: sezon średni (DBL 100,00 + TWIN 110,00), noc 1.07/2.07: sezon wysoki (DBL 120,00 + TWIN 130,00). Razem 460,00 zł.

    Typowe błędy

    Obie noce w jednym sezonie - 30.06 to ostatni dzień sezonu średniego.

    Dokument po tym kroku

  11. Krok 11: Kalkulacja: wyżywienie

    Kryteria:

    R.2.2 Wyżywienie w kolumnie Wartość brutto (zł) w pozycji Razem: 1 200,00

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź kalkulację kosztów pobytu.

    Ceny posiłków są jednakowe we wszystkich sezonach („All seasons”). Śniadania 2 × 30,00 × 4 = 240,00, obiady 2 × 50,00 × 4 = 400,00, kolacja 1 × 40,00 × 4 = 160,00, biesiada 1 × 100,00 × 4 = 400,00 zł. Razem 1 200,00 zł.

    Dokument po tym kroku

  12. Krok 12: Kalkulacja: bania ruska i rowery

    Kryteria:

    R.2.3 Usługi dodatkowe w gospodarstwie agroturystycznym w kolumnie Wartość brutto (zł):bania ruska: 200,00, rowery: 80,00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź kalkulację kosztów pobytu.

    Usługi dodatkowe są w cenie za osobę („PLN/person”): bania 4 × 50,00 = 200,00 zł, rowery 4 × 20,00 = 80,00 zł. Razem 280,00 zł (bez kryterium).

    Dokument po tym kroku

  13. Krok 13: Kalkulacja: wycieczka jednodniowa

    Kryteria:

    R.2.4 Jednodniowa wycieczka turystyczna w kolumnie Wartość brutto (zł): 360,00

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź kalkulację kosztów pobytu.

    Trasa 3 jest pieszo-kajakowa, więc cena z pozycji „One-day hiking … kayaking excursion (bus transfer, canoe rental, map)”: 90,00 zł za osobę, 4 × 90,00 = 360,00 zł. W cenie jest transfer busem do Gołdapi.

    Typowe błędy

    Cena wycieczki pieszej (50,00 zł) - trasa 3 ma spływ kajakiem.

    Dokument po tym kroku

  14. Krok 14: Kalkulacja: wycieczka do osady

    Kryteria:

    R.2.5 Wycieczka do Osady Ekologicznej w Ściborkach w kolumnie Wartość brutto (zł): wstęp: 320,00, przejażdżka psim zaprzęgiem: 1 400,00, transport busem: 160,00

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź kalkulację kosztów pobytu.

    Z danych osady: bilet wstępu 80,00 zł, przejażdżka psim zaprzęgiem 350,00 zł za osobę (w zaprzęgu jedzie jeden pasażer, więc każdy kupuje bilet), transport busem 40,00 zł z cennika gospodarstwa. Wstęp 320,00, zaprzęg 1 400,00, bus 160,00 zł.

    Dokument po tym kroku

  15. Krok 15: Kalkulacja: suma kosztów

    Kryteria:

    R.2.6 Suma kosztów w kolumnie Wartość brutto (zł): 4 180,00; dopuszcza się kwotę wynikającą z obliczeń zdającego

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź kalkulację kosztów pobytu.

    460,00 + 1 200,00 + 280,00 + 360,00 + 1 880,00 = 4 180,00 zł.

    Dokument po tym kroku

  16. Krok 16: Kalkulacja: marża, VAT i koszt całkowity

    Kryteria: , ,

    R.2.7 Zakładana marża bez podatku VAT (zł): 1 000,00

    R.2.8 Zakładany podatek VAT (zł): 230,00

    R.2.9 Koszt całkowity imprezy (zł): 5 410,00; dopuszcza się kwotę wynikającą z obliczeń zdającego

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź kalkulację kosztów pobytu.

    Marża biura bez VAT: 1 000,00 zł (dane biura). VAT 23% od marży: 230,00 zł. Koszt całkowity: 4 180,00 + 1 000,00 + 230,00 = 5 410,00 zł.

    Typowe błędy

    VAT od całego kosztu imprezy - w procedurze marży podatek liczy się tylko od marży.

    Dokument po tym kroku

  17. Krok 17: Kalkulacja: koszt jednostkowy

    Kryteria:

    R.2.10 Koszt jednostkowy imprezy po zaokrągleniu w górę do pełnych złotych (zł): 1 353,00; dopuszcza się kwotę wynikającą z obliczeń zdającego zaokrągloną w górę do pełnych złotych

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź kalkulację kosztów pobytu.

    5 410,00 : 4 = 1 352,50 zł, po zaokrągleniu w górę do pełnych złotych 1 353,00 zł. Ta kwota idzie do faktury jako cena jednostkowa.

    Typowe błędy

    Zaokrąglenie w dół do 1 352 zł.

    Dokument po tym kroku

  18. Etap 3: Umowa - zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej

    Kroki 18-25 · po tym etapie masz 28 z 47 kryteriów (pkt)

    Krok 18: Umowa: strony, rodzaj i termin imprezy

    Kryteria:

    R.3.1 Termin imprezy: 30.06 - 2.07.2026

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź umowę – zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej.

    Organizator - Biuro Turystyczne Agrotour (dane biura), zamawiający - Andrzej Kalinowski (nagłówek zamówienia). Rodzaj: pobyt rekreacyjny, termin 30.06 - 2.07.2026.

    Dokument po tym kroku

  19. Krok 19: Umowa: nocleg i pokoje

    Kryteria: ,

    R.3.2 Noclegi (pełna nazwa miejsca zakwaterowania, adres, telefon): Gospodarstwo Agroturystyczne Liski, adres: Zielone Wzgórze 6, 19-520 Banie Mazurskie, telefon: 87 523 45 67

    R.3.3 Pokoje (rodzaj, liczba): jeden pokój dwuosobowy z łóżkiem małżeńskim i jeden pokój dwuosobowy z łóżkami pojedynczymi

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź umowę – zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej.

    Miejsce zakwaterowania z nagłówka cennika: Gospodarstwo Agroturystyczne Liski, Zielone Wzgórze 6, 19-520 Banie Mazurskie, tel. 87 523 45 67. Pokoje słowami, jak w zamówieniu: jeden z łóżkiem małżeńskim, jeden z łóżkami pojedynczymi.

    Dokument po tym kroku

  20. Krok 20: Umowa: posiłki

    Kryteria:

    R.3.4 Posiłki w gospodarstwie agroturystycznym: śniadanie dla 4 os. w dniach 1.07, 2.07.2026 obiad dla 4 os. w dniach 30.06, 2.07.2026 kolacja dla 4 os. w dniu 30.06.2026 biesiada regionalna dla 4 os. w dniu 1.07.2026

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź umowę – zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej.

    Te same posiłki co w programie: śniadania 1.07 i 2.07, obiady 30.06 i 2.07, kolacja 30.06, biesiada 1.07 - każdy dla 4 osób, z godzinami z cennika (godziny bez kryterium).

    Dokument po tym kroku

  21. Krok 21: Umowa: usługi płatne

    Kryteria:

    R.3.5 Usługi dodatkowe w gospodarstwie agroturystycznym płatne: rowery dla 4 os. na 3 godziny w dniu 30.06.2026, bania ruska dla 4 os. na 2 godziny w dniu 30.06.2026

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź umowę – zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej.

    Rowery dla 4 os. na 3 godz. i bania dla 4 os. na 2 godz., obie 30.06.2026.

    Dokument po tym kroku

  22. Krok 22: Umowa: usługi bezpłatne

    Kryteria:

    R.3.6 Usługi dodatkowe w gospodarstwie agroturystycznym bezpłatne (minimum 2 atrakcje spośród): altana ogrodowa z grillem, sad, boisko do siatkówki, zewnętrzny basen w ogrodzie, wędkowanie w przydomowym stawie

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź umowę – zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej.

    Tłumaczenie pozycji oznaczonej w cenniku „Free”: altana ogrodowa z grillem, sad, boisko do siatkówki, zewnętrzny basen w ogrodzie, wędkowanie w przydomowym stawie. Klucz wymaga co najmniej dwóch.

    Dokument po tym kroku

  23. Krok 23: Umowa: wycieczka jednodniowa

    Kryteria:

    R.3.7 Jednodniowa wycieczka turystyczna trasą nr: 3 nazwa trasy: Naturalnie kajakiem do miejsc pamięci w dniu: 1.07.2026

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź umowę – zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej.

    Trasa nr 3, nazwa Naturalnie kajakiem do miejsc pamięci, w dniu 1.07.2026.

    Dokument po tym kroku

  24. Krok 24: Umowa: miejscowości i atrakcje na trasie

    Kryteria:

    R.3.8 Miejscowości na szlaku, wraz w wymienionymi atrakcjami (minimum jedną dla każdej z miejscowości ): Gołdap: tężnia solankowa, Park Zdrojowy, wieża ciśnień Gołdapska Góra/Piękna Góra: widok/panorama Puszczy Rominckiej, restauracja Panorama Tatarska Góra: rezerwat przyrody Torfowisko na Tatarskiej Górze , Jezioro Tatarskie Grabowo: cmentarz ewangelicki, cmentarz wojenny lub żołnierzy armii niemieckiej Boćwinka: przystań kajakowa na zaporze młyńskiej, stanowisko archeologiczne, pomnik martyrologii Banie Mazurskie: przystań kajakowa, grekokatolicka cerkiew św. Mikołaja, kościół ewangelicki

    ok. 3 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź umowę – zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej.

    Sześć miejscowości trasy 3 i atrakcje z informacji o okolicy: Gołdap, Gołdapska Góra, Tatarska Góra, Grabowo, Boćwinka, Banie Mazurskie. Wystarczy jedna atrakcja na miejscowość; w rozwiązaniu jest ich więcej.

    Typowe błędy

    Pominięcie Banie Mazurskie - spływ kończy się w tej miejscowości, więc też należy do trasy.

    Dokument po tym kroku

  25. Krok 25: Umowa: wizyta w osadzie i płatność

    Kryteria:

    R.3.9 Data, miejscowość, atrakcje w osadzie Osada Ekologiczna : 2.07.2026, Ściborki wioska indiańska i eskimoska, przejażdżka psim zaprzęgiem

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź umowę – zgłoszenie udziału w imprezie turystycznej.

    Osada: 2.07.2026, Ściborki, obie wioski i psi zaprzęg. Wartość imprezy to kwota z faktury, 1 353,00 × 4 = 5 412,00 zł; zaliczka 30% = 1 623,60 zł płatna 12.05.2026, dopłata 3 788,40 zł do 19.06.2026 (dane biura). Podpisują Iwona Nowak (osoba odpowiedzialna w biurze za umowę) i klient. Płatność i podpisy nie mają kryterium.

    Dokument po tym kroku

  26. Etap 4: Zamówienie wizyty w Osadzie Ekologicznej w Ściborkach

    Kroki 26-30 · po tym etapie masz 37 z 47 kryteriów (pkt)

    Krok 26: Zamówienie osady: zamawiający i przyjmujący

    Kryteria: ,

    R.4.1 Zamawiający: Biuro Turystyczne Agrotour , ul. Olsztyńska 6/23, 19-500 Gołdap, tel: 87 543 81 23

    R.4.2 Przyjmujący zamówienie: Jan Stawicki, Osada Ekologiczna, ul. Gołdapska 4, 19-520 Ściborki

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź zamówienie wizyty w Osadzie Ekologicznej w Ściborkach.

    Zamawia biuro (Biuro Turystyczne Agrotour, z telefonem), klientem jest Andrzej Kalinowski. Przyjmuje Jan Stawicki, Osada Ekologiczna, ul. Gołdapska 4, 19-520 Ściborki.

    Dokument po tym kroku

  27. Krok 27: Zamówienie osady: termin i liczba osób

    Kryteria: ,

    R.4.3 Termin wizyty: 2.07.2026

    R.4.4 Liczba osób: 4

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź zamówienie wizyty w Osadzie Ekologicznej w Ściborkach.

    Wizyta 2.07.2026 dla 4 osób.

    Dokument po tym kroku

  28. Krok 28: Zamówienie osady: czas w wioskach

    Kryteria: ,

    R.4.5 Czas zwiedzania wioski indiańskiej: 2 godziny

    R.4.6 Czas zwiedzania wioski eskimoskiej: 1 godzinę

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź zamówienie wizyty w Osadzie Ekologicznej w Ściborkach.

    Dane osady: „Maksymalny czas pobytu w osadzie wynosi 4 godz. w tym 2 godz. w wiosce indiańskiej i 1 godz. w wiosce eskimoskiej”.

    Dokument po tym kroku

  29. Krok 29: Zamówienie osady: usługi dodatkowe

    Kryteria:

    R.4.7 Dodatkowo zamawiane usługi: udział w pokazie życia codziennego mieszkańców wiosek i/lub przejażdżkę psim zaprzęgiem

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź zamówienie wizyty w Osadzie Ekologicznej w Ściborkach.

    Z zamówienia klienta: udział w pokazie życia codziennego mieszkańców wiosek i przejażdżka psim zaprzęgiem.

    Dokument po tym kroku

  30. Krok 30: Zamówienie osady: bilety i osoba zamawiająca

    Kryteria: ,

    R.4.8 Miejsce odbioru biletów: kasa Osady Ekologicznej w Ściborkach

    R.4.9 Imię i nazwisko osoby zamawiającej: Joanna Witek

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź zamówienie wizyty w Osadzie Ekologicznej w Ściborkach.

    Dane biura: bilety „odbierane są przez klientów w kasie przy wejściu do Osady Ekologicznej w Ściborkach”, a za rezerwację odpowiada Joanna Witek.

    Dokument po tym kroku

  31. Etap 5: Faktura - procedura marży dla biur podróży

    Kroki 31-36 · po tym etapie masz 47 z 47 kryteriów (pkt)

    Krok 31: Faktura: sprzedawca i nabywca

    Kryteria: ,

    R.5.1 Sprzedawca: Biuro Turystyczne Agrotour, ul. Olsztyńska 6/23, 19-500 Gołdap NIP: 876 123 45 63

    R.5.2 Nabywca: Andrzej Kalinowski, ul. Moniuszki 23/7, 00-900 Warszawa

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź fakturę – procedurę marży dla biur podróży.

    Sprzedawcą jest biuro (z NIP), nabywcą klient - Andrzej Kalinowski, który płaci za całą imprezę.

    Dokument po tym kroku

  32. Krok 32: Faktura: rachunek, miejsce i data

    Kryteria: ,

    R.5.3 Nr rachunku bankowego: 78 9000 0111 7777 3547 2576 2345

    R.5.4 Miejscowość: Gołdap Data wystawienia faktury: 19.06.2026

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź fakturę – procedurę marży dla biur podróży.

    Numer rachunku biura z danych biura. Faktura powstaje „w dniu dokonania dopłaty”, czyli 19.06.2026, w siedzibie biura - w Gołdapi.

    Dokument po tym kroku

  33. Krok 33: Faktura: sposób i termin zapłaty

    Kryteria:

    R.5.5 Sposób zapłaty: przelew, termin zapłaty: 19.06.2026

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź fakturę – procedurę marży dla biur podróży.

    Klient płaci przelewem, dopłata do 19.06.2026.

    Dokument po tym kroku

  34. Krok 34: Faktura: nazwa usługi, jednostka i ilość

    Kryteria: ,

    R.5.6 Nazwa towaru/usługi: pobyt w Gospodarstwie Agroturystycznym Liski w Baniach Mazurskich lub pobyt w terminie 30.06 – 2.07.2026 lub pobyt dla Państwa Kalinowskich i Nowakowskich lub pobyt rekreacyjny dla 4 osób

    R.5.7 J.m.: os./szt., Ilość: 4, lub impreza, ilość: 1

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź fakturę – procedurę marży dla biur podróży.

    Nazwa usługi łączy kilka dopuszczonych zapisów: pobyt rekreacyjny dla 4 osób w Gospodarstwie Agroturystycznym Liski z terminem. Jednostka os., ilość 4.

    Dokument po tym kroku

  35. Krok 35: Faktura: cena jednostkowa

    Kryteria:

    R.5.8 Cena jednostkowa w zł: 1 353 lub kwota wynikająca z obliczenia zdającego w kalkulacji Uwaga. Dopuszcza się kwotę: 5 412 jeżeli zdający w j.m. zapisał impreza lub kwotę wynikającą z obliczenia zdającego w kalkulacji (Koszt jednostkowy imprezy po zaokrągleniu w górę do pełnych złotych x 4 os.)

    ok. 1 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź fakturę – procedurę marży dla biur podróży.

    Cena jednostkowa z kalkulacji: 1 353,00 zł.

    Dokument po tym kroku

  36. Krok 36: Faktura: wartość, słownie i wystawca

    Kryteria: ,

    R.5.9 Wartość brutto w zł: 5 412; Uwaga. Dopuszcza się kwotę wynikającą z obliczeń zdającego z kalkulacji tj. Koszt jednostkowy imprezy po zaokrągleniu w górę do pełnych złotych x 4 os.

    R.5.10 Wystawca faktury: Stefan Gadomski

    ok. 2 min
    Polecenie z arkusza

    Korzystając z zamówienia klienta, danych biura turystycznego, cennika gospodarstwa agroturystycznego w języku obcym, wykazu tras jednodniowych wycieczek turystycznych, informacji o atrakcjach turystycznych w Gołdapi i okolicach, kilometrażu oraz danych Osady Ekologicznej w Ściborkach, sporządź fakturę – procedurę marży dla biur podróży.

    1 353,00 × 4 = 5 412,00 zł - o 2 zł więcej niż koszt całkowity z kalkulacji, bo cena za osobę została zaokrąglona w górę. Słownie: pięć tysięcy czterysta dwanaście złotych 00/100. Fakturę wystawia kierownik biura Stefan Gadomski.

    Dokument po tym kroku

Podgląd

To jedno z możliwych rozwiązań. Egzaminator ocenia spełnienie kryteriów z klucza odpowiedzi, a nie zgodność z tym rozwiązaniem - inna, poprawna droga też daje punkty.

Autor rozwiązania: . Licencja CC BY-NC 4.0 - kopiowanie i przeróbki do celów niekomercyjnych, z podaniem autora i źródła (link do tej strony) (zasady wykorzystania). Treść arkusza i klucza oceniania pochodzi z CKE.