Rozwiązanie krok po kroku: Ulotka do druku cyfrowego

Rozpakuj archiwum z materiałami (hasło Soczek123) i utwórz na pulpicie folder PESEL - wszystkie rezultaty zapisujesz tylko w nim. Sprawdź w Scribusie (Plik → Ustawienia → Czcionki), że są dostępne cztery odmiany kroju Montserrat: ExtraBold (logo), Black (tytuły), Bold (podtytuły i inicjał) i Regular (dane teleadresowe i tekst). Kroje instalowane po uruchomieniu programu pojawią się dopiero po jego ponownym starcie.

Tekst z tekst.docx (pięć akapitów) wstawisz do Scribusa przez Plik → Importuj → Wczytaj tekst - przy imporcie z Worda zaznacz Importuj tylko tekst, żeby nie przenosić stylów, które potem trzeba usuwać. Dokument ma już twarde spacje po pojedynczych literach („z dodatkiem”, „i przeciwutleniaczy”) - przydadzą się przy sierotach.

W Scribusie Plik → Nowy: rozmiar 60 × 58 mm, jednostki milimetry, marginesy i spady 0 - strona dokumentu jest całym logo. Edycja → Kolory i wypełnienia → Nowy: model CMYK, kolor C0 M30 Y100 K0 (pomarańczowo-żółty) i C0 M90 Y100 K0 (czerwono-pomarańczowy). Kolorów RGB w logo nie używaj - klucz sprawdza wartości CMYK napisów i elementów sygnetu.

Rozkład elementów: sygnet (półkole) zajmuje górne 30 mm na całej szerokości 60 mm, pod nim napis JUICY, a na dole napis FRUITS na całą szerokość, z dolną krawędzią liter na krawędzi obszaru.

Pierścień to półkole o promieniu zewnętrznym 30 mm i wewnętrznym 27 mm (grubość 3 mm), ze środkiem na dolnej krawędzi sygnetu (30, 30 mm). Narysuj go jako dwie osobne ćwiartki pierścienia - lewą i prawą - stykające się na górze, w osi logo: każda to łuk zewnętrzny, krótki odcinek i łuk wewnętrzny z powrotem.

W Scribusie najwygodniej: koło 60 × 60 mm, koło 54 × 54 mm z tym samym środkiem, Obiekt → Ścieżka → Różnica, a potem przecięcie z prostokątem lewej i prawej ćwiartki. Można też narysować kształty w programie wektorowym i wstawić je jako SVG (Plik → Importuj → Importuj grafikę wektorową), a następnie rozgrupować - elementy pozostają ścieżkami, nie bitmapą.

Wewnątrz pierścienia, z 3 mm odstępu, leży półkole o promieniu 24 mm (szerokość 48 mm). Tnie je w promieniach pod kątem 45°, 90° i 135° trzy szczeliny szerokości 1,5 mm - powstają cztery cząstki jak plasterki owocu: prawa dolna, prawa górna, lewa górna i lewa dolna. Dolne cząstki stoją na podstawie półkola.

Razem z dwiema połówkami pierścienia sygnet ma 6 osobnych elementów - każdy to oddzielny obiekt (nie grupa w jednym kształcie), więc egzaminator policzy je w pliku otwartym. Gotowy sygnet zajmuje 0,0-60,0 mm w poziomie i 0,0-30,0 mm w pionie, a pod nim nie ma żadnego prostokąta tła - logo ma przezroczyste tło.

Zaznacz trzy elementy po lewej stronie osi (lewą połowę pierścienia i dwie lewe cząstki) i w Właściwościach → Kolory ustaw wypełnienie C0 M30 Y100 K0. Trzy elementy po prawej (prawą połowę pierścienia i dwie prawe cząstki) - C0 M90 Y100 K0. Dla wszystkich sześciu w karcie Linia ustaw kolor Brak i grubość 0 - obrys, nawet cienki, zmieniłby wymiary elementów i odstępy szczelin.

Narzędziem Ramka tekstowa wpisz wersalikami JUICY: krój Montserrat ExtraBold, kolor C0 M90 Y100 K0, wyrównanie do środka. Szerokość napisu na szkicu to 48 mm - tyle, ile półkole cząstek. Przy ExtraBold daje to stopień ok. 43 pt; dobieraj stopień, sprawdzając szerokość liter, a nie ramki (ramka jest zwykle szersza od napisu). Dolna krawędź liter leży 14 mm pod sygnetem, na 44 mm.

Kontrola na gotowym PDF: litery JUICY zajmują 6,1-53,8 mm w poziomie (47,7 mm) i 33,0-44,0 mm w pionie, wyśrodkowane na osi 30 mm.

Drugi napis, FRUITS, też wersalikami i krojem Montserrat ExtraBold, w kolorze C0 M30 Y100 K0. Wypełnia całą szerokość 60 mm (stopień ok. 46 pt), a dolna krawędź liter leży na dolnej krawędzi logo (58 mm) - zgodnie z wymaganiem, że logo wypełnia cały obszar roboczy. Litery zajmują 0,1-59,9 mm w poziomie i 46,2-58,0 mm w pionie.

Ramka tekstowa może wystawać poza stronę (FRUITS ma szerokość kroku pisma ok. 61,5 mm) - liczy się położenie liter.

Plik → Zapisz jako C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\logo.sla (plik otwarty). Potem Plik → Eksport → Zapisz jako PDF do C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\logo.pdf: wyjście Drukarka (kolory zostają w CMYK), kroje osadzone, bez znaczników i spadów - strona PDF ma 60 × 58 mm i zawiera wyłącznie obiekty wektorowe. Kopię zapisz przez Plik → Eksport → Zapisz jako EPS jako logo_kopia.eps (patrz zastrzeżenie we wstępie).

logo.pdf przyda się w ulotce: Scribus wstawia PDF do ramki obrazu jako grafikę wektorową z przezroczystym tłem.

Otwórz foto_1.jpg w GIMP-ie. Zdjęcia są poziome (np. foto_1 ma 5571 × 3501 px), a ramka na ulotce jest kwadratowa, więc najpierw kadrujesz, a dopiero potem skalujesz - inaczej obraz zostałby ściśnięty. Narzędzie Kadrowanie (Shift+C) z opcją Stałe: Proporcje 1:1: zaznacz kwadrat na całą wysokość zdjęcia, ze środka kadru, i zatwierdź Enter. Potem Obraz → Skaluj obraz: rozdzielczość 300 ppi, rozmiar 55 × 55 mm (GIMP przeliczy na 650 × 650 px) przy zamkniętym łańcuchu proporcji.

To samo zrób z foto_2, foto_3 i foto_4. Kontrola: każda gotowa bitmapa pokrywa się z kwadratem wyciętym ze środka oryginału (współczynnik zgodności 0,998-0,995), więc nic nie jest rozciągnięte.

GIMP pracuje w RGB, a CMYK powstaje przy eksporcie. Obraz → Zarządzanie kolorem → Ustaw profil symulacji - profil drukarski ISO Coated v2 300% (ten sam, którego Scribus użyje w PDF). Potem Plik → Eksportuj jako C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\foto_1.tif: kompresja LZW, zaznaczone Eksportuj w trybie CMYK i Zapisz profil kolorów. Nazwa pliku zostaje taka jak źródłowa.

Gotowe pliki mają 650 × 650 px przy 300 ppi, czyli 55 × 55 mm, w trybie CMYK. Sprawdzisz to w Scribusie (Właściwości obrazu) albo w Photoshopie - przeglądarka zdjęć Windows wyświetla CMYK po swojemu.

Otwórz foto_5.jpg (śliwka i morela na jasnoszarym tle) i dodaj kanał alfa (Warstwa → Przezroczystość → Dodaj kanał alfa). Tło jest jasne i chłodne, owoce - ciemny fiolet i nasycony pomarańcz, więc dobrze działa Zaznaczanie według koloru (Shift+O) kliknięte w tło z progiem ok. 25, potem Zaznaczenie → Odwróć (Ctrl+I).

Uważaj na dwie pułapki: refleksy na błyszczącej śliwce mają kolor zbliżony do tła i wypadają z zaznaczenia (dziury w środku owocu), a cień pod owocami jest ciemniejszy od tła i dołącza do zaznaczenia. Dziury wypełnisz Odręcznym zaznaczaniem z Shift, cień odejmiesz z Ctrl. Na zrzucie widać gotowe zaznaczenie obu owoców w całości.

Wygładź kontur: Zaznaczenie → Zaokrąglij albo Wtapianie 1-2 px, żeby linia brzegowa była płynna, bez schodków pikseli i ostrych „zadziorów” w miejscach poprawek odręcznych. Warstwa → Maska → Dodaj maskę warstwy → Zaznaczenie - tło znika (szachownica), a maska zostaje do poprawek. Gdy wszystko jest w porządku, Warstwa → Maska → Zastosuj maskę.

Kontrola w powiększeniu 100% (1): obejdź cały kontur obu owoców. Nie może być jasnej obwódki tła przy krawędzi ani wyciętych fragmentów skórki; obszar między owocami (tam, gdzie się nie stykają) też ma być przezroczysty.

Obraz → Przytnij do zawartości obcina przezroczyste tło dookoła owoców. Owoce razem mają proporcje ok. 1,56 : 1, a ramka na ulotce 52,5 × 45 mm (1,17 : 1), więc nie skaluj wprost do tego rozmiaru (owoce zrobiłyby się wyższe). Obraz → Skaluj obraz do szerokości ok. 52 mm przy 300 ppi i zamkniętym łańcuchu, a potem Obraz → Rozmiar płótna 52,5 × 45 mm (620 × 532 px) z owocami przy dolnej krawędzi: nad owocami zostaje 11,43 mm przezroczystego pasa. Na rewersie ten pas leży pod ostatnimi wierszami tekstu - właśnie o to chodzi na szkicu („wykadrowane w taki sposób, by grafika nie przysłaniała tekstu”).

Eksport jak foto_1: C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\foto_5.tif, LZW, CMYK, z zaznaczonym Zapisz wartości kolorów z przezroczystych pikseli wyłączonym - plik ma kanał alfa (CMYK + przezroczystość), 612 × 393 px zajmują owoce.

Otwórz tło_1.jpg (deski, 6779 × 4466 px - obraz poziomy) i wybierz Obraz → Przekształć → Obróć o 90° w prawo. Obraz staje się pionowy (4466 × 6779 px) - jak ulotka. Uważaj na kierunek: w prawo to zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Kontrola: gotowe tło pokrywa się z oryginałem obróconym w prawo (zgodność 0,994), a z obróconym w lewo - nie (-0,054).

W GIMP-ie 3 odpowiednikiem warstwy dopasowania jest filtr nieniszczący: Kolory → Barwa i nasycenie z zaznaczonym Scal filtr wyłączonym. Ustaw Nasycenie -100 (maksymalnie mniej) i Jasność +50. Filtr pojawia się przy warstwie w panelu Warstwy (ikona „fx”) - można go w każdej chwili wyłączyć albo zmienić, a piksele zdjęcia zostają nietknięte. Warstwę nazwij tło_1.

Efekt: drewno w jasnych szarościach (średnia jasność wzrosła z 212,3 do 233,5 w skali 0-255, nasycenie praktycznie zerowe). Na tak jasnym tle czerwone i pomarańczowe napisy są czytelne.

Tło obejmuje ulotkę ze spadami: 140 + 2 × 2 = 144 mm na 200 + 2 × 2 = 204 mm. Kadrowanie z proporcjami 144:204 na całą szerokość obrazu, ze środka, potem Obraz → Skaluj obraz do 144 × 204 mm przy 300 ppi (1701 × 2409 px = 144,02 × 203,96 mm). Kolejność ma znaczenie: kadr do proporcji, potem skala - wtedy deski nie są rozciągnięte.

Zapis: Plik → Zapisz jako C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\tło_1.xcf - format GIMP-a zachowuje warstwę z filtrem nieniszczącym (to jest „plik z zachowaniem warstw w formacie aplikacji”). Do ulotki wyeksportuj dodatkowo C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\tło_1.tif w CMYK (jak foto_1) - przy eksporcie filtr zostaje zastosowany.

⚠️ GIMP nie ma trybu obrazu CMYK: plik XCF jest w RGB z profilem symulacji ISO Coated v2, a tryb CMYK ma eksportowany TIFF umieszczony w ulotce. W Photoshopie warstwa dopasowania i tryb CMYK byłyby w jednym pliku PSD.

W Scribusie Plik → Nowy: 140 × 200 mm, jednostki milimetry, 2 strony pojedyncze (awers i rewers), w karcie Spady wszystkie 2 mm, marginesy 15 mm (wszystkie elementy szkicu trzymają się 15 mm od krawędzi). W Oknach → Warstwy utwórz warstwy (od dołu): Tło, Zdjęcia, Teksty, Logo - plik otwarty ma być „z warstwami”, a podział ułatwia zaznaczanie elementów leżących na dużym tle.

Na warstwie Tło narysuj Ramkę obrazu od (-2, -2) mm o wymiarach 144 × 204 mm - wychodzi 2 mm poza każdą krawędź strony, na spady - i wstaw do niej tło_1.tif (Ctrl+I). Obraz ma dokładnie 144 × 204 mm przy 300 ppi, więc w Właściwościach → Obraz skala wynosi 100% (Scribus pokazuje rzeczywiste ppi 300).

Na warstwie Zdjęcia cztery ramki obrazu 55 × 55 mm stykające się w środku układu (70, 103 mm): foto_1 od (15, 48), foto_2 od (70, 48), foto_3 od (15, 103), foto_4 od (70, 103) - górna krawędź 48 mm od góry strony, jak na szkicu. Każda ramka ma trzy narożniki zaokrąglone promieniem 27,5 mm (połowa boku), a narożnik przy środku układu zostaje prosty - razem tworzą „koniczynę”.

W Scribusie kształt ramki zmienisz w Właściwościach → Kształt → Edytuj kształt: narysuj go raz (np. koło 55 mm połączone z kwadratem 27,5 mm w jednym rogu) albo edytuj węzły ramki. Do ramek wstaw foto_1.tif … foto_4.tif - mają 55 × 55 mm przy 300 ppi, więc skala 100%.

Na warstwie Teksty ramka tekstowa na całą szerokość strony (0-140 mm) z napisem OWOCE SUSZONE: Montserrat Black 30 pt, kolor C0 M30 Y100 K0, wyrównanie do środka. Górna krawędź liter na ok. 18 mm (strzałka „15 mm” na szkicu wskazuje górę ramki tekstowej). Na gotowym PDF litery zajmują 19,0-120,7 mm w poziomie (środek na 70 mm) i 18,0-25,7 mm w pionie.

Pod tytułem druga ramka na całą szerokość: Zdrowe przekąski dla każdego, Montserrat Bold 14 pt, kolor C0 M90 Y100 K0, wyśrodkowany. Wymiar „30 mm” na szkicu kończy się na górze podtytułu: litery zajmują 30,3-35,3 mm w pionie i 30,7-109,1 mm w poziomie.

Na warstwie Logo ramka obrazu 18 × 17,4 mm (logo 60 × 58 mm w skali 30%) od (15; 167,6) mm - lewa krawędź 15 mm od lewej krawędzi strony, dolna 15 mm od dolnej (200 - 15 - 17,4 = 167,6). Wstaw do niej logo.pdf i włącz Dopasuj obraz do ramki z zachowaniem proporcji. PDF z logo nie ma tła, więc przez szczeliny sygnetu widać deski - przezroczystość jest zachowana.

Ramka tekstowa 9,5 mm za logo (x = 15 + 18 + 9,5 = 42,5 mm) z trzema wierszami:

www.juicyfruits.com [email protected] +48 605 000 233

Krój Montserrat Regular 10 pt, interlinia 14 pt (Właściwości → Tekst → Odstępy, tryb Stała interlinia), wyrównanie do lewej, kolor C0 M90 Y100 K0. Ostatni wiersz stoi na linii dolnej krawędzi logo (185 mm): na PDF tekst zajmuje 42,6-85,9 mm w poziomie i 172,5-185,0 mm w pionie.

Przejdź na stronę 2. Na warstwie Tło taka sama ramka jak na awersie: od (-2, -2) mm, 144 × 204 mm, z tło_1.tif w skali 100%. Najprościej skopiować ramkę z awersu (Ctrl+C, Ctrl+V na stronie 2) i wpisać we Właściwościach położenie X -2, Y -2.

Skopiuj obie ramki tytułu z awersu na stronę 2 i zmień tekst podtytułu na Źródło witamin i minerałów. Style zostają: Montserrat Black 30 pt C0 M30 Y100 K0 i Montserrat Bold 14 pt C0 M90 Y100 K0, oba wyśrodkowane. Litery tytułu zajmują 18,0-25,7 mm w pionie, a podtytułu (z kreską nad „Ź”) 29,8-34,2 mm.

Dwie ramki tekstowe szerokości 52,5 mm z odstępem 5 mm, od 42 mm od góry strony (wymiar „42 mm” na szkicu): lewa od (15, 42) do dolnego marginesu 185 mm, prawa od (72,5; 42). Połącz je narzędziem Połącz ramki tekstowe (strzałka z lewej do prawej) i do lewej wczytaj tekst.docx - tekst przelewa się do drugiego łamu.

⚠️ Sprzeczność w arkuszu: na szkicu prawy łam kończy się na 155 mm, na górze foto_5, ale pięć akapitów przy wymaganym 9/12 pt i odstępach jednowierszowych nie mieści się w 143 + 113 mm (zostaje ok. 3 wierszy nadmiaru, nawet z dzieleniem wyrazów). Prawy łam ma więc 124,0 mm wysokości - do 166,0 mm: ostatnie wiersze leżą nad przezroczystym górnym pasem foto_5, a owoce zaczynają się dopiero na 166,4 mm. Taki układ podpowiada sam szkic („foto_5 wykadrowane w taki sposób, by grafika nie przysłaniała tekstu”). Lewy łam ma 30 wierszy, prawy 28; ostatni kończy się na 165,6 mm.

Utwórz styl akapitu (Edycja → Style → Nowy → Styl akapitu): Montserrat Regular 9 pt, interlinia 12 pt (stała), wyrównanie do lewej, odstęp po akapicie 12 pt - czyli jeden pusty wiersz między akapitami („odstępy jednowierszowe” na szkicu). Przypisz styl całemu tekstowi w obu łamach.

Włącz dzielenie wyrazów (Dodatki → Dziel wyrazy w tekście, język polski) - przy wąskim łamie z wyrównaniem do lewej prawa krawędź jest wtedy spokojniejsza, a tekst zajmuje mniej wierszy.

Dla pierwszego akapitu utwórz drugi styl (kopia poprzedniego) z zaznaczonym Inicjały i Liczba wierszy: 4 - litera „S” zajmuje wysokość czterech wierszy, a cztery pierwsze wiersze odsuwają się w prawo. Samą literę zaznacz i nadaj jej krój Montserrat Bold w kolorze C0 M90 Y100 K0 (opis na szkicu: „Montserrat Bold, CMYK (0, 90, 100, 0)”). Pozostałe akapity zostają bez inicjału.

Sprawdź tekst wiersz po wierszu:

• sieroty - pojedyncza litera (a, i, o, u, w, z) na końcu wiersza: łącz ją z następnym wyrazem twardą spacją (Ctrl+Spacja w Scribusie); tekst.docx ma je już w większości miejsc,
• bękarty - ostatni wiersz akapitu z jednym krótkim wyrazem: tu najkrótsze ostatnie wiersze to „czego głodu.” i „rację organizmu).” - po dwa wyrazy,
• wdowy i szewcy - pojedynczy wiersz akapitu na początku albo końcu łamu: w stylu akapitu, w ustawieniach kontroli wierszy, ustaw trzymanie razem 2 pierwszych i 2 ostatnich wierszy akapitu.

W gotowym układzie żaden wiersz nie kończy się jednoliterowym wyrazem, a każdy łam zaczyna i kończy się co najmniej dwoma wierszami tego samego akapitu.

Na warstwie Zdjęcia ramka obrazu 52,5 × 45 mm od (72,5; 155) mm - pod prawym łamem, z dolną krawędzią na dolnej krawędzi strony (200 mm). Wstaw foto_5.tif: Scribus odczytuje kanał alfa z TIFF-a, więc wokół owoców widać deski tła, a nad owocami - ostatnie wiersze tekstu. Warstwa Teksty leży nad Zdjęciami, ale i tak nic się nie nakłada: owoce zaczynają się 11,4 mm poniżej górnej krawędzi ramki.

Plik → Zapisz jako C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\ulotka.sla i drugi raz C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\ulotka_kopia.sla (patrz zastrzeżenie we wstępie). Potem Plik → Eksport → Zapisz jako PDF do C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\ulotka.pdf:

• karta Ogólne: zgodność PDF/X-4, obrazy 300 ppi (zmniejszanie do 300 ppi), kompresja bezstratna,
• karta Kolor: wyjście Drukarka, profil ISO Coated v2 300%,
• karta Przygotowanie do druku: Użyj ustawień spadów z dokumentu (2 mm), wszystkie znaczniki wyłączone.

Zrzut pokazuje okno zaraz po otwarciu, z ustawieniami domyślnymi - te pola zmień przed kliknięciem Zapisz. Gotowy PDF ma 2 strony (awers i rewers w jednym pliku) po 144 × 204 mm (netto 140 × 200 mm - TrimBox 2 mm od krawędzi), 6,32 MB, 14 obrazów, bez linii cięcia i bez koloru Registration. PDF powstał z zapisanego pliku otwartego bez żadnych zmian, więc odpowiada mu element po elemencie.

Arkusz SRA3 ma 320 × 450 mm. Użytek to ulotka ze spadami 144 × 204 mm. W pionowym arkuszu mieszczą się 2 × 2 = 4 użytki: 2 × 144 + 6 = 294 mm ≤ 320 mm i 2 × 204 + 6 = 414 mm ≤ 450 mm (6 mm wycinki między spadami). Arkusz poziomy (450 × 320 mm) też mieści tylko 4 (obrócone 204 × 144 mm), a pięciu nie da się ułożyć w żadnym układzie - to impozycja ekonomiczna.

W Scribusie nowy dokument 320 × 450 mm, 2 strony, bez spadów. Wstaw 4 ramki obrazu 144 × 204 mm od (13, 18), (163, 18), (13, 228) i (163, 228) mm - z marginesami 13-18 mm na linie cięcia - każda z plikiem ulotka.pdf (strona 1 PDF-u = awers), w skali 100%.

Na stronie 2 dokumentu wstaw te same 4 ramki z drugą stroną ulotka.pdf (rewers) - w Scribusie pole Strona w ustawieniach obrazu z PDF. Strona 1 arkusza to awersy, strona 2 - rewersy na tych samych pozycjach: przy druku dwustronnym z obrotem przez dłuższy bok rewers każdego użytku trafia pod jego awers, bo wszystkie cztery użytki są takie same.

Linie cięcia rysuj na marginesach arkusza, na przedłużeniu krawędzi netto każdego użytku (2 mm od krawędzi ramki): pionowe na 15, 155, 165 i 305 mm, poziome na 20, 220, 230 i 430 mm. Kreski 8 mm, odsunięte 3 mm od spadu, grubość 0,25 pt, kolor Registration. Między użytkami zostaje pas 2 + 6 + 2 = 10 mm (spady i wycinka) - nie ma tam żadnych kresek, żeby nie zostały na gotowych ulotkach.

Arkusz wymaga wyłącznie linii cięcia: bez paserów, pasków koloru i informacji o pliku (to druk cyfrowy). Eksport: Plik → Eksport → Zapisz jako PDF do C:\Users\Administrator\Desktop\PESEL\impozycja.pdf (PDF/X-4, wyjście Drukarka, znaczniki w oknie eksportu wyłączone - linie są narysowane w dokumencie). Plik ma 2 strony 320 × 450 mm z 4 użytkami na każdej, 11,85 MB.

W folderze PESEL muszą być: logo.sla, logo.pdf i logo_kopia.eps, bitmapy foto_1.tif … foto_5.tif i tło_1.tif oraz tło_1.xcf (z warstwą dopasowania), ulotka.sla, ulotka_kopia.sla, ulotka.pdf i impozycja.pdf. Otwórz każdy plik przed zapisem na płytę. Plik otwarty ulotki i oba PDF-y wymagają bitmap i logo z tego samego folderu - nie zostawiaj ich na pulpicie poza nim.

Na wskazanym stanowisku otwórz z płyty każdy plik; jeśli coś się nie otwiera, możesz zapisać płytę jeszcze raz. Sprawdzoną płytę opisz numerem PESEL i zostaw z arkuszem na stanowisku. (Plik impozycji w pobieranym archiwum ma 6,32 MB - to ten sam PDF z usuniętymi zdublowanymi obiektami, wygląda identycznie.)