Kwalifikacja: AUD.01 - Przygotowanie i organizacja produkcji audiowizualnej
Kategorie: Zespół i role Postprodukcja
W czasie realizacji postsynchronów aktor
Odpowiedzi
Informacja zwrotna
Postsynchrony to bardzo ważny etap w produkcji dźwięku do filmu czy serialu, szczególnie gdy na planie nie udało się nagrać idealnie czystego dialogu – choćby przez hałas, echo, albo kwestie techniczne. Aktor, przychodząc do studia na sesję postsynchronową, musi ponownie wypowiedzieć swoje kwestie, które wcześniej nagrał podczas zdjęć. To nie jest łatwe, bo trzeba dokładnie zsynchronizować głos z ruchem ust na ekranie, żeby widz nie zauważył, że dźwięk był dogrywany później. Tutaj precyzja ma ogromne znaczenie! Moim zdaniem to pokazuje, jak bardzo aktorstwo to nie tylko gra na planie, ale też umiejętność powtórzenia emocji i intonacji w kontrolowanych warunkach studia. W branży mówi się, że dobry postsynchron bywa nie do odróżnienia od oryginału – i to jest właśnie sztuka. W praktyce takie dogrywki są normą w wysokobudżetowych produkcjach, gdzie liczy się najwyższa jakość ścieżki dialogowej. Często nawet profesjonalni widzowie nie są w stanie wychwycić, które sceny były postsynchronizowane. Tak więc to, że aktor powtarza swoje kwestie nagrane na planie, jest właśnie esencją postsynchronów i zgodne z najlepszymi wzorcami produkcji filmowej.