Poprawna odpowiedź wynika bezpośrednio z zasad przeliczania skali na rysunkach technicznych. Skala 1:10 oznacza, że każdy 1 cm na rysunku odpowiada 10 cm w rzeczywistości. To bardzo często spotykana skala w projektach dekoracji wnętrz czy elementów architektury krajobrazu, bo pozwala dokładnie odwzorować duże obiekty na niewielkiej kartce. Żeby przeliczyć wymiary z rysunku na rzeczywiste, wystarczy pomnożyć każdy wymiar przez 10: długość 25 cm na rysunku to aż 250 cm w rzeczywistości, a szerokość 15 cm daje 150 cm w oryginale. Takie podejście jest zgodne z wytycznymi PN-ISO 5455 dotyczącymi stosowania skal rysunkowych i umożliwia bezproblemowe przełożenie projektu na rzeczywistą realizację. Moim zdaniem, warto już na etapie nauki przyzwyczajać się do automatycznego przeliczania skal, bo w praktyce projektowej jest to na porządku dziennym – czy to przy zamawianiu materiałów, czy podczas rozmowy z wykonawcami. Często spotykam się z sytuacją, gdzie ktoś źle odczytuje proporcje z rysunku i w rezultacie projekt nie pasuje do rzeczywistej przestrzeni. Dlatego tak ważne jest, żeby rozumieć, co oznacza dana skala na rysunku. Poza tym, wiele programów do projektowania automatycznie pozwala ustalić skalę, ale zawsze warto umieć to policzyć „na piechotę” – to się zwyczajnie przydaje.
Dość często spotykam się z tym, że osoby uczące się podstaw projektowania mylą kierunek przeliczania skali lub myślą, że skala 1:10 to 10:1 – niby drobiazg, a jednak prowadzi do sporych pomyłek. Jeśli na rysunku podano wymiary 25 x 15 cm, a mamy skalę 1:10, to rzeczywisty rozmiar musimy pomnożyć przez 10, a nie podzielić czy zastosować jakieś inne przeliczniki. Na przykład odpowiedź 200 x 100 cm mogła wynikać z założenia, że skalę należy przeliczać przez 8 lub przez inne liczby, ale to nie ma zastosowania w tej sytuacji, bo nie wiąże się z rzeczywistą skalą rysunkową. Z kolei 150 x 50 cm to prawdopodobnie efekt błędnego odczytania tylko jednego wymiaru lub zastosowania innego współczynnika – być może ktoś pomylił długość z szerokością lub przeliczył tylko fragment wymiaru. Odpowiedź 100 x 25 cm to przykład, gdzie ktoś prawdopodobnie odwrócił skalowanie (podzielił zamiast pomnożyć), co jest jednym z najczęstszych błędów przy takich zadaniach. W praktyce projektowej takie błędy mogą prowadzić do poważnych problemów, jak zamówienie zbyt małych lub za dużych elementów, co potrafi narobić sporo zamieszania na budowie. Standardy branżowe, jak PN-ISO 5455, wyraźnie opisują sposób użycia skal i zawsze przelicza się wymiar rysunkowy przez pomnożenie, jeśli skala jest mniejsza od 1 (czyli rysunek jest pomniejszony względem rzeczywistości). Moim zdaniem kluczowe jest, żeby nie tylko znać teorię skal, ale też rozumieć logikę przeliczania – to naprawdę ułatwia życie projektanta i pozwala uniknąć kosztownych pomyłek. W codziennej pracy spotyka się mnóstwo sytuacji, gdzie szybka umiejętność poprawnego przeliczenia wymiarów decyduje o powodzeniu realizacji projektu.