Połączenie zewnętrznego brzegu pasa z podeszwą najlepiej wykonać na dublowarce, bo to właśnie ta maszyna została skonstruowana do trwałego i równego łączenia warstw materiałów skórzanych czy tworzywowych. Dublowarka umożliwia jednoczesne dociskanie i klejenie dwóch powierzchni, co jest kluczowe w przypadku produkcji pasów czy elementów galanterii skórzanej. Z mojego doświadczenia wynika, że ręczne próby uzyskania takiej precyzji i jakości są właściwie niemożliwe, a połączenie uzyskane na dublowarce charakteryzuje się dużą wytrzymałością na rozciąganie i ścinanie, co jest bardzo ważne – szczególnie w eksploatacji obuwia czy pasów, gdzie te elementy są mocno obciążone. Często w zakładach produkcyjnych stosuje się dublowarki wyposażone w systemy kontroli temperatury i ciśnienia, aby materiał nie uległ uszkodzeniu i żeby klej rozłożył się równomiernie na całej powierzchni. Stosowanie dublowarki to nie tylko standard branżowy, ale wręcz wymóg przy wyrobach, które mają spełniać normy jakościowe – na przykład PN-EN ISO 20344 dotycząca obuwia. Praktycznie każda większa szwalnia, która stawia na jakość, korzysta z dublowania, bo to daje przewidywalne efekty i estetyczne wykończenie.
Wiele osób wybiera czasem inne urządzenia mając wrażenie, że np. wtryskarce, zgrzewarce czy przybijarce da się skutecznie połączyć zewnętrzny brzeg pasa z podeszwą. To mylne podejście wynika z niewłaściwego rozumienia procesów technologicznych lub mechanizmów działania tych maszyn. Wtryskarki w ogóle nie służą do łączenia gotowych elementów – są wykorzystywane do formowania tworzyw sztucznych, głównie w produkcji elementów z plastiku czy gumy, gdzie materiał jest wtryskiwany do formy. Próba użycia wtryskarki do łączenia brzegów pasa z podeszwą byłaby stratą czasu i materiału, a efekt końcowy, no cóż, raczej mało zadowalający. Zgrzewarka natomiast opiera się na łączeniu materiałów za pomocą ciepła, najczęściej przez zgrzewanie termiczne lub ultradźwiękowe, co sprawdza się w przypadku materiałów syntetycznych, folii czy tkanin technicznych, ale nie daje odpowiedniej jakości połączenia przy skórze lub materiałach używanych w pasach i podeszwach. Przybijarka to urządzenie do mechanicznego mocowania poprzez gwoździe, zszywki lub specjalne nity – takie połączenia są punktowe, niezbyt estetyczne i mogą prowadzić do szybkiego rozwarstwiania się elementów podczas użytkowania. Typowym błędem jest też przekonanie, że mocowanie przybijane lub termiczne jest trwalsze niż dublowanie – praktyka pokazuje, że dublowanie daje jednolitą, gładką powierzchnię i trwałą spoinę bez ryzyka uszkodzenia materiału. W technice galanteryjnej czy obuwniczej standardy branżowe i normy wręcz wymagają stosowania dublowarek do tego typu połączeń, bo tylko wtedy można mówić o właściwej jakości oraz estetyce wykonania wyrobu końcowego. Myślenie, że każda maszyna, która coś łączy, nada się do wszystkiego, prowadzi do wielu rozczarowań – tak już po prostu jest w praktyce warsztatowej.