Przejdź do głównej treści

Kwalifikacja: DRM.09 - Obsługa i monitorowanie urządzeń i maszyn sterowanych cyfrowo do produkcji drzewnej

Zawód: Operator maszyn i urządzeń przemysłu drzewnego, Technik przemysłu drzewnego

Kategorie: Język obcy zawodowy

Narzędzie przedstawione na ilustracji to

Złote metalowe narzędzie ze spiralnymi rowkami na części roboczej i gładkim walcowym trzpieniem
A. the wood chisel.
Źle. The wood chisel to dłuto do drewna, płaskie ostrze w rękojeści.
B. the drill bit.
Dobrze. The drill bit to wiertło - narzędzie ze spiralnymi rowkami i trzpieniem do wiertarki, takie jak na ilustracji.
C. the wood saw.
Źle. The wood saw to piła do drewna z płaskim, uzębionym brzeszczotem.
D. the milling cutter.
Źle. The milling cutter to frez, czyli wieloostrzowe narzędzie do frezowania.

Przykładowe zadanie CKE z 2024 roku: Informator o egzaminie zawodowym - technik przemysłu drzewnego (DRM.09).

Na ilustracji przedstawiono wiertło kręte, czyli po angielsku the drill bit. Widać trzpień walcowy do zamocowania w uchwycie i część roboczą ze spiralnymi rowkami, którymi wióry wydostają się z otworu, zakończoną ostrzem.

Do zapamiętania: drill to wiertarka lub wiercić, a drill bit to samo wiertło, czyli wymienne narzędzie wkładane do wiertarki. Pokrewne słowa: to drill a hole - wywiercić otwór, chuck - uchwyt wiertarski.

W instrukcjach i katalogach narzędzi po angielsku wiertła do drewna opisuje się często jako wood drill bits, a wiertła ze środkującym kolcem jako brad point bits.

Wiertło do metalu nazywa się metal drill bit, a wiertło piórowe do drewna - spade bit.

Słowa w błędnych odpowiedziach oznaczają inne narzędzia stolarskie, więc pomyłka bierze się zwykle z niepewności słownictwa. The milling cutter to frez - narzędzie wieloostrzowe do frezowania, np. profili i wpustów. Ma kilka ostrzy rozmieszczonych wokół osi, a nie spiralny kształt zakończony szpicem.

The wood chisel to dłuto do drewna - płaskie ostrze osadzone w rękojeści, którym wykonuje się gniazda i podcięcia, uderzając pobijakiem. The wood saw to piła do drewna z płaskim brzeszczotem i zębami.

Narzędzie z ilustracji ma spiralne rowki i trzpień do wiertarki, więc jest to the drill bit, czyli wiertło. Przy pytaniach o słownictwo dobrze jest łączyć słowo z czynnością: drill - wiercić, mill - frezować, chisel - dłutować, saw - piłować.

Takie skojarzenia ułatwiają też czytanie anglojęzycznych instrukcji obsługi maszyn i katalogów narzędzi.

Wymagane logowanie

Ocenianie trudności pytań jest dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się, aby skorzystać z pełni możliwości platformy.

Twoja ocena pomoże innym uczniom w przygotowaniu do egzaminu, a Tobie pozwoli na dostęp do spersonalizowanych statystyk.

Zgłoś błąd w pytaniu

Rozwiń sekcję i zmień pole, którego dotyczy błąd. Wysłane zostaną tylko zmienione sekcje.

Błędna kwalifikacja
Błąd w treści pytania
Błąd w treści odpowiedzi
Błąd w obrazie
Dane kontaktowe (opcjonalnie)
Podaj email, jeśli chcesz otrzymać informację o rozpatrzeniu zgłoszenia.

Potwierdzenie

Informacja