Na ilustracji przedstawiono

Przykładowe zadanie CKE z 2024 roku: Informator o egzaminie zawodowym - technik przemysłu drzewnego (DRM.09).
Na ilustracji przedstawiono przekładnię śrubowo-toczną. Składa się ze śruby z gwintem o profilu łukowym i nakrętki, między którymi krążą kulki - na zdjęciu nakrętka jest częściowo przecięta i widać rzędy kulek w gwincie. Przekładnia zamienia ruch obrotowy silnika na ruch prostoliniowy.
Do zapamiętania: kulki toczą się zamiast ślizgać, dzięki czemu tarcie jest bardzo małe, a luz można praktycznie wyeliminować. Dlatego przekładnie śrubowo-toczne (śruby kulowe) napędzają osie obrabiarek CNC i zapewniają dokładne pozycjonowanie.
Przekładnia wymaga smarowania i ochrony przed pyłem drzewnym - zanieczyszczona śruba traci dokładność i szybciej się zużywa.
Takie same przekładnie spotyka się też w prasach, podnośnikach i siłownikach elektrycznych.
Przekładnia ślimakowa składa się ze ślimaka i współpracującej z nim ślimacznicy, czyli koła zębatego - zmienia kierunek ruchu obrotowego o 90° i mocno redukuje obroty. Nie ma nakrętki z kulkami jak na ilustracji.
Prowadnica liniowa to szyna z wózkiem, po której przesuwa się zespół maszyny - prowadzi ruch, ale sama go nie wywołuje. Łożysko liniowe to tuleja z kulkami przesuwająca się po gładkim wałku. W obu przypadkach kulki toczą się po gładkiej powierzchni, a nie po gwincie śruby.
Prawidłowa jest przekładnia śrubowo-toczna: na zdjęciu widać gwintowany wałek i nakrętkę wypełnioną kulkami. Pułapka polega na tym, że kulki występują we wszystkich tych elementach - kluczowy jest gwint na wałku. Prowadnica i łożysko liniowe tylko prowadzą ruch, a przekładnia śrubowo-toczna go wytwarza.
Warto też pamiętać, że przekładnia śrubowo-toczna i prowadnice liniowe zwykle pracują razem w jednej osi maszyny CNC.