Odpowiedź 13 m³ jest jak najbardziej trafiona i to wynika bezpośrednio z analizy danych w tabeli współczynników zamiennych. Zauważ, że dla sortymentu So S2 o długości 1,2 m, jeśli podana jest objętość 20 mp w korze, to żeby przeliczyć ją na miąższość stosu bez kory, trzeba skorzystać z odpowiedniego współczynnika konwersji. Patrząc w tabeli, dla drewna So S2 1,0; 1,2 m w korze na m³ bez kory na mp w korze wynosi on dokładnie 0,65. Ale pytanie dotyczy zamiany z mp w korze (czyli faktycznie stosów ułożonych, uwzględniających korę) na m³ bez kory. Odpowiedni współczynnik to 1,33 (z kolumny „m³ bez kory na mp w korze”). To oznacza, że 20 mp × 1,33 = 26,6 m³ drewna bez kory w stosie. Ale uwaga: pytanie mówi o „miąższości stosu (bez kory)”, a w praktyce chodzi o objętość stosową drewna bez kory, a nie całkowitą objętość drewna, dlatego korzysta się bezpośrednio ze współczynnika 0,65, żeby uzyskać m³ bez kory: 20 mp × 0,65 = 13 m³. To jest mocno praktyczne, bo w leśnictwie i tartacznictwie typowo stosuje się właśnie takie przeliczanie przy rozliczeniach i sprawozdaniach. Moim zdaniem tę wiedzę warto mieć, bo błędne przeliczanie skutkuje stratami albo w nadpłatach, albo w niedoszacowaniu materiału, a normy branżowe jasno to regulują. W codziennej pracy technika leśnika takie wyliczenia przewijają się często i to jest klasyczny przykład zastosowania wiedzy z tabel współczynników zamiennych.
Często spotykanym nieporozumieniem w przeliczaniu miąższości drewna w stosach jest wybieranie niewłaściwego współczynnika zamiennego z tabeli lub mylenie jednostek. W analizowanym przypadku mamy do czynienia z drewnem sosnowym grupy So S2 o długości 1,2 m, przy objętości podanej jako 20 mp w korze. Kluczowy błąd polega na tym, że niektórzy sądzą, że należy użyć współczynnika dla przeliczenia z mp w korze bezpośrednio na m³ w korze, a następnie odjąć procentowo objętość kory lub stosować zupełnie inny współczynnik. Takie podejście prowadzi do wyliczeń typu 8 m³ lub 10 m³, co może wynikać z pomylenia kolumn „mp w korze na m³ bez kory” ze współczynnikiem „mp w korze na m³ w korze”. Równie częsty błąd to przyjęcie, że drewno bez kory stanowi mniej niż połowę objętości stosu w korze, co jest niezgodne ze standardami branżowymi i prowadzi do zaniżenia wyniku. Z drugiej strony, wybierając 14 m³, można z kolei przeszacować objętość, bo taki rezultat daje zastosowanie niewłaściwego współczynnika (np. z innego sortymentu lub długości). W praktyce leśnej i tartacznictwie korzysta się z tabel współczynników zamiennych zatwierdzonych przez normy branżowe – tutaj jasno wynika, że przeliczając 20 mp w korze na m³ bez kory, należy użyć współczynnika 0,65 (lub odczytać z odpowiedniej kolumny 1,33 do odwrotnej operacji). Pomijanie tych standardów, dowolne zaokrąglenia lub uproszczenia prowadzą do poważnych błędów w rozliczeniach drewna, a w konsekwencji do strat finansowych. Z mojego doświadczenia wynika, że osoby początkujące często przeceniają znaczenie prostych przeliczeń na oko i dlatego warto każdorazowo sięgać do oficjalnych tabel, żeby uniknąć takich wpadek.