Kwalifikacja: MED.04 - Świadczenie usług medycznych w zakresie ortoptyki

Zamiana zapisu soczewki korekcyjnej z cylindrem ujemnym na dodatni (albo odwrotnie) wymaga zawsze kilku kroków i niestety łatwo tu popełnić błąd, zwłaszcza jak nie do końca pamięta się kolejność działań. Nie wystarczy tylko zmienić znak cylindra – trzeba też prawidłowo przeliczyć sferę i przesunąć oś o dokładnie 90°, co wynika z matematyki układów optycznych. Takie błędy często biorą się z pochopnego przenoszenia wartości osi lub nieskorygowania sfery o wartość cylindra. Częstym nieporozumieniem jest też założenie, że oś pozostaje bez zmian, co prowadzi do niepoprawnych zapisów – a niestety każdy taki błąd w transpozycji może skutkować źle dobraną korekcją i dyskomfortem dla pacjenta. Z mojego doświadczenia różnice w zapisie +3,00 Dcyl oś 15° zamiast 105° pojawiają się, gdy ktoś patrzy tylko na liczby, nie rozumiejąc, że oś cylindra wskazuje kierunek korekcji i po transpozycji zmienia się zawsze o 90°. Z kolei niepoprawne dodanie cylindra do sfery (np. zostawienie +1,00 Dsph zamiast prawidłowo wyliczonego -2,00 Dsph) to dość klasyczny błąd „na szybko”. Branżowe standardy (np. ISO 13666) wyraźnie opisują proces transpozycji, bo tylko wtedy możliwa jest płynna komunikacja między okulistą a optykiem. W praktyce każda pomyłka tutaj to ryzyko nieprawidłowej korekcji – a pacjent szybko to odczuje. Dobrze pamiętać, że poprawna transpozycja to nie widzimisię, tylko fundament dobrego rzemiosła optycznego.