Przejdź do głównej treści

Kwalifikacja: MOD.07 - Wykonywanie prostych wyrobów odzieżowych

Zawód: Pracownik pomocniczy krawca

Kategorie: Język obcy zawodowy

Na ilustracji przedstawiono

Duże nożyce krawieckie z długimi metalowymi ostrzami i czarnymi plastikowymi uchwytami
A. pins.
Źle. „Pins” to szpilki do spinania warstw tkaniny.
B. needles.
Źle. „Needles” to igły z uchem do nawleczenia nici.
C. scissors.
Dobrze. „Scissors” to nożyce - dwa ostrza połączone śrubą i uchwyty na palce.
D. iron.
Źle. „Iron” to żelazko, a nie narzędzie z ostrzami.

Przykładowe zadanie CKE z 2022 roku: Informator o egzaminie zawodowym - pracownik pomocniczy krawca (MOD.07).

Na ilustracji przedstawiono nożyce, czyli po angielsku „scissors”. Widać dwa długie ostrza połączone śrubą i dwa uchwyty z otworami na palce - jeden większy, na kilka palców, i drugi mniejszy, na kciuk.

Reguła do zapamiętania: podstawowe angielskie nazwy przyborów krawieckich to „scissors” - nożyce, „needles” - igły, „pins” - szpilki, „iron” - żelazko, „thread” - nić, „tape measure” - taśma centymetrowa. Słowo „scissors” występuje zawsze w liczbie mnogiej, podobnie jak polskie „nożyce”.

Nożyce krawieckie mają długie ostrza i wygięte uchwyty, dzięki którym dolne ostrze przy krojeniu przylega płasko do stołu. Do papieru używa się innych nożyczek, żeby nie stępić ostrzy przeznaczonych do tkanin.

W tym pytaniu trzeba połączyć rysunek z angielską nazwą narzędzia. „Iron” oznacza żelazko - przyrząd do prasowania z gorącą stopą i uchwytem, który zupełnie nie przypomina narzędzia z ilustracji.

„Pins” to szpilki, czyli krótkie, cienkie druciki z łebkiem, którymi spina się warstwy tkaniny przed szyciem. „Needles” to igły, które w odróżnieniu od szpilek mają ucho do nawleczenia nici. Obie nazwy dotyczą przyborów krawieckich, ale znacznie mniejszych i bez ostrzy.

Na ilustracji są nożyce, po angielsku „scissors”. Łatwo je rozpoznać po dwóch ostrzach połączonych śrubą i uchwytach na palce. Zapamiętaj zestaw: scissors - nożyce, needles - igły, pins - szpilki, iron - żelazko. Te słowa pojawiają się w instrukcjach i katalogach przyborów krawieckich, więc dobrze je znać.

Warto znać też słowo „thimble” - naparstek, i „chalk” - kreda krawiecka.

Wymagane logowanie

Ocenianie trudności pytań jest dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się, aby skorzystać z pełni możliwości platformy.

Twoja ocena pomoże innym uczniom w przygotowaniu do egzaminu, a Tobie pozwoli na dostęp do spersonalizowanych statystyk.

Zgłoś błąd w pytaniu

Rozwiń sekcję i zmień pole, którego dotyczy błąd. Wysłane zostaną tylko zmienione sekcje.

Błędna kwalifikacja
Błąd w treści pytania
Błąd w treści odpowiedzi
Błąd w obrazie
Dane kontaktowe (opcjonalnie)
Podaj email, jeśli chcesz otrzymać informację o rozpatrzeniu zgłoszenia.

Potwierdzenie

Informacja