Na które odpady przeznaczony jest żółty pojemnik?
Przykładowe zadanie CKE z 2024 roku: Informator o egzaminie zawodowym - pracownik pomocniczy w gospodarce odpadami (CHM.08).
Żółty pojemnik przeznaczony jest na „plastics and metals”, czyli tworzywa sztuczne i metale. W języku angielskim „plastics” oznacza tworzywa sztuczne, „metals” - metale, a „and” to „i”.
Reguła do zapamiętania: angielskie nazwy frakcji odpadów to „paper and cardboard” - papier i tektura, „glass” - szkło, „plastics and metals” - tworzywa sztuczne i metale, „bio-waste” - bioodpady, „mixed waste” - odpady zmieszane. Słowo „waste” znaczy „odpady”.
Takie napisy spotyka się na pojemnikach w miejscach odwiedzanych przez obcokrajowców oraz w instrukcjach urządzeń. Znajomość podstawowych nazw frakcji pozwala pracownikowi wyjaśnić zasady segregacji osobie, która nie zna języka polskiego.
W tym pytaniu trzeba połączyć znajomość kolorów pojemników z tłumaczeniem angielskich nazw frakcji. „Bio-waste” oznacza bioodpady, które w Polsce zbiera się do brązowego pojemnika, a „mixed waste” to odpady zmieszane, wrzucane do pojemnika czarnego lub szarego.
„Paper and cardboard”, czyli papier i tektura, trafiają do pojemnika niebieskiego. Każda z tych trzech frakcji ma więc swój kolor, inny niż żółty.
Prawidłowa jest odpowiedź „plastics and metals”, czyli tworzywa sztuczne i metale - właśnie tej frakcji odpowiada żółty pojemnik. Zapamiętaj pary: yellow - plastics and metals, blue - paper and cardboard, green - glass, brown - bio-waste, black - mixed waste.
Napisy na pojemnikach w innych krajach mogą się nieco różnić, np. „organic waste” zamiast „bio-waste” albo „residual waste” zamiast „mixed waste”, ale kluczowe słowa są te same. Rozpoznanie słowa „plastics” wystarczy, by wskazać pojemnik na tworzywa.