Faktura VAT nr 15/2005, którą otrzymała spółka z o.o. "Karo" od spółki z o.o. "Błysk" za wywóz śmieci, jest przykładem dokumentu obcego. Dokumenty obce to wszystkie faktury, które są wystawiane przez innych podatników innego niż nasz podmiot oraz dotyczą usług lub towarów nabywanych przez naszą firmę. W praktyce oznacza to, że spółka "Karo" nie jest wystawcą tej faktury, więc nie może jej uznać za własną. W kontekście księgowości faktura obca służy do dokumentowania transakcji i należy ją odpowiednio zaksięgować w księgach rachunkowych, co stanowi dowód na poniesione wydatki i jest niezbędne do rozliczeń podatkowych. Dobre praktyki branżowe wskazują na konieczność zachowania staranności przy obiegu dokumentów, w tym obcych, aby zapewnić prawidłowe rozliczenia VAT oraz innych zobowiązań podatkowych. Warto również zauważyć, że dokumenty obce mogą być przedmiotem kontroli skarbowej, dlatego kluczowe jest ich właściwe klasyfikowanie oraz archiwizowanie.
Wybór odpowiedzi, że faktura jest wtórnym dokumentem, korygującym lub własnym, nie odpowiada rzeczywistości. Wtórne dokumenty odnoszą się do sytuacji, w których pierwotny dokument został zgubiony lub zniszczony, a duplikat jest przygotowywany do celów archiwalnych lub potwierdzenia transakcji. W tym przypadku nie mamy do czynienia z duplikatem, a raczej z dokumentem, który został wystawiony przez inną firmę, co wyklucza jego klasyfikację jako wtórnego. Korygujące dokumenty natomiast służą do korekty błędów zawartych w wcześniej wystawionych fakturach. Ponieważ faktura od "Błysk" nie ma charakteru korygującego, to również nie jest to poprawny wybór. Wreszcie, odpowiedź sugerująca, że jest to faktura własna, jest nieadekwatna, ponieważ faktura własna odnosiłaby się do transakcji, w której podatnik jest wystawcą dokumentu. W przypadku spółki "Karo" faktura ta została wystawiona przez zewnętrzną firmę, więc klasyfikacja jako dokument własny jest błędna. W praktyce, rozróżnienie pomiędzy dokumentami obcymi i własnymi jest kluczowe dla prawidłowego prowadzenia księgowości oraz dla sporządzania rzetelnych sprawozdań finansowych.