Zgodnie z normą PN-71/B-01027 we fragmencie planu inwentaryzacyjnego zaznaczono
A. trzy drzewa iglaste przesadzone.
B. dwa drzewa liściaste do adaptacji.
C. trzy drzewa iglaste do przesadzenia.
D. dwa drzewa liściaste do przesadzenia.
Na fragmencie planu inwentaryzacyjnego według PN-71/B-01027 zaznaczono trzy drzewa iglaste do przesadzenia. Kluczowe jest tu odczytanie samego znaku graficznego, a nie tylko policzenie kółek na rysunku. W normowych oznaczeniach dla dokumentacji terenów zieleni symbol informuje jednocześnie o rodzaju rośliny oraz o tym, co należy z nią zrobić w dalszych pracach. Trzy jednakowe oznaczenia przy numerach 1, 2 i 3 odnoszą się do drzew iglastych przeznaczonych do przesadzenia, czyli takich, które rosną na terenie objętym inwentaryzacją, ale nie mają pozostać w obecnym miejscu. W praktyce projektowej taka informacja jest bardzo ważna, bo od razu wpływa na organizację robót: trzeba ocenić bryłę korzeniową, termin przesadzania, dostęp sprzętu, zabezpieczenie korony i późniejszą pielęgnację. Moim zdaniem właśnie takie pytania dobrze uczą czytania dokumentacji, bo w zawodzie ogrodnika czy technika architektury krajobrazu pomylenie symbolu może oznaczać realny błąd na budowie, na przykład wycięcie albo pozostawienie rośliny, która miała być przesadzona.
W tym zadaniu łatwo pomylić się przez samo liczenie symboli albo przez skojarzenie kształtu znaku z dowolnym typem drzewa. Na planach inwentaryzacyjnych nie wystarczy zauważyć, że są dwa albo trzy okręgi. Trzeba jeszcze rozpoznać, jaki znak zgodnie z PN-71/B-01027 oznacza drzewo iglaste, drzewo liściaste oraz jaki jest przewidziany sposób postępowania z rośliną. Odpowiedzi mówiące o dwóch drzewach liściastych wynikają zwykle z patrzenia tylko na prawą część rysunku i nieuwzględnienia znaczenia symbolu. To za mało, bo norma rozróżnia oznaczenia graficzne, a dokumentacja techniczna musi być czytana dokładnie, prawie jak instrukcja wykonawcza. Błędne jest też uznanie, że chodzi o drzewa iglaste już przesadzone. Plan inwentaryzacyjny pokazuje stan i decyzje projektowe dotyczące istniejących obiektów zieleni, a określenie do przesadzenia oznacza zamiar wykonania zabiegu, nie jego zakończony efekt. Podobnie adaptacja nie jest tym samym co przesadzenie. Adaptować roślinę to zostawić ją na miejscu i włączyć do projektowanego układu zieleni, często z dodatkowymi zaleceniami ochronnymi. Przesadzenie oznacza zmianę lokalizacji, co wymaga przygotowania technicznego, zabezpieczenia systemu korzeniowego i późniejszej pielęgnacji. Z mojego doświadczenia najlepiej najpierw odczytać typ symbolu według legendy lub normy, potem policzyć wystąpienia, a dopiero na końcu dopasować opis słowny.