Inwentaryzacja szczegółowa ogrodu jest kluczowym etapem procesu projektowania, który ma na celu dokładne zrozumienie i zarejestrowanie istniejących warunków terenowych oraz roślinności. Pomiary pierśnic, które dotyczą obwodu i średnicy pnia drzewa, są niezbędne do oceny stanu drzewostanu, co pozwala na prawidłowe zaplanowanie działań projektowych i pielęgnacyjnych. Dzięki tym pomiarom projektant może ocenić, które drzewa zachować, a które mogą być usunięte lub przeszkolone w ramach projektu. Przykładem może być wykorzystanie tych informacji do stworzenia projektu, który uwzględnia naturalne elementy krajobrazu oraz ich integrację z nowymi nasadzeniami. Standardy branżowe, takie jak te opracowane przez American Society of Landscape Architects (ASLA), wskazują na znaczenie dokładnej inwentaryzacji przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac projektowych, co prowadzi do bardziej zrównoważonego i estetycznego kształtowania przestrzeni. Również przy tworzeniu dokumentacji projektowej szczegółowe dane pomiarowe stają się nieocenione w procesie obtaczania wizji projektowej w rzeczywistość.
Każda z pozostałych odpowiedzi odnosi się do różnych etapów procesu projektowania ogrodu, jednak nie są one odpowiednie w kontekście pomiarów pierśnic. Projekt koncepcyjny ogrodu skupia się głównie na ogólnych założeniach i estetyce, a nie na szczegółowych aspektach takich jak inwentaryzacja istniejących roślin. Kalkulacja kosztów założenia ogrodu to etap analizy finansowej, który skupia się na budżetowaniu i wydatkach, nie na pomiarach technicznych. Projekt szczegółowy ogrodu to bardziej zaawansowany etap, który opiera się na danych z inwentaryzacji, a nie na niej samej. Zrozumienie tych etapów jest kluczowe w praktyce projektowej; często występuje błędne przekonanie, że aspekt finansowy lub estetyczny może zastąpić konieczność dokładnych pomiarów i inwentaryzacji. Pomiary pierśnic są fundamentalne dla właściwej oceny stanu drzew i ich wpływu na przyszły projekt, co jest niezbędne do podejmowania właściwych decyzji na etapie inwentaryzacji. Zaniedbanie tej kwestii może prowadzić do błędnych wniosków przy projektowaniu, co w konsekwencji może źle wpłynąć na funkcjonalność oraz estetykę ogrodu.