Konkordancja to pojęcie odnoszące się do zestawienia sygnatur, które jest kluczowe w kontekście pracy archiwalnej i zarządzania dokumentami. Umożliwia ono porównanie starych i nowych sygnatur danego zespołu akt, co jest istotne dla zachowania porządku w dokumentacji oraz dla efektywnego zarządzania informacjami. W praktyce konkordancja może być stosowana podczas inwentarzacji akt, gdzie konieczne jest zidentyfikowanie, które dokumenty zostały przeniesione do nowego systemu archiwizacji. Dzięki temu procesowi można uniknąć zagubienia informacji oraz zapewnić ich łatwy dostęp. W kontekście norm i dobrych praktyk w archiwistyce, konkordancja wspiera realizację standardów dotyczących klasyfikacji dokumentów, co jest niezbędne dla utrzymania spójności i przejrzystości w systemach archiwalnych. Ponadto, dobrym przykładem zastosowania konkordancji może być proces migracji danych w systemach elektronicznego zarządzania dokumentami, gdzie zachowanie integralności informacji jest kluczowe dla dalszego ich wykorzystania.
Kwerenda, jako termin związany z wyszukiwaniem w bazach danych, nie odnosi się bezpośrednio do zestawienia sygnatur akt. Kwerenda jest narzędziem służącym do formułowania zapytań w celu uzyskania konkretnych informacji z dużych zbiorów danych. W kontekście archiwistyki, kwerenda mogłaby być użyta do wyszukiwania dokumentów według określonych kryteriów, jednak nie służy jako mechanizm porównywania starych i nowych sygnatur. Zastosowanie kwerendy zamiast konkordancji może prowadzić do błędnych wniosków, gdyż użytkownik mógłby sądzić, że wyszukiwanie wystarczy do zrozumienia relacji między różnymi sygnaturami. Kontrasygnata, z drugiej strony, odnosi się do procedury zatwierdzania dokumentów przez odpowiednią osobę lub instytucję, a więc nie jest narzędziem do zestawiania sygnatur. Użytkownicy mogą mylnie uznać kontrasygnatę za metodę porównawczą, co ignoruje jej zasadniczą funkcję w procesach decyzyjnych i zatwierdzających. Kurenda, zazwyczaj odnosząca się do ogłoszeń publicznych, nie ma zastosowania w kontekście archiwizowania dokumentów i też jest stosunkowo nieznana w praktykach archiwalnych. Używanie niewłaściwych terminów w kontekście archiwizacji może prowadzić do dezorientacji oraz nieefektywności w zarządzaniu dokumentami, dlatego kluczowe jest zrozumienie i właściwe stosowanie pojęć takich jak konkordancja w kontekście organizacji i zarządzania archiwami.