Jeżeli w trakcie porządkowania zespołu (zbioru) archiwalnego nie jest możliwe ustalenie dat skrajnych jednostki archiwalnej, to daty szacowane (ustalone w przybliżeniu) należy podać
Odpowiedzi
Informacja zwrotna
Odpowiedź 'ze znakiem zapytania, w nawiasie kwadratowym' jest poprawna, ponieważ jest zgodna z obowiązującymi standardami dotyczącymi opisu archiwaliów. Ustalanie dat skrajnych jednostek archiwalnych jest kluczowe dla prawidłowej klasyfikacji i identyfikacji dokumentacji. Kiedy daty nie są znane, należy stosować konwencję zaznaczania ich niepewności, a nawias kwadratowy z znakiem zapytania jest powszechnie akceptowanym sposobem w dokumentacji archiwalnej. Przykładem może być dokument, którego datowanie nie jest jednoznaczne, np. '1940 [?]'. Takie oznaczenie informuje przyszłych użytkowników o niepewności daty, co jest istotne dla celów badawczych i porządkowych. Zastosowanie tej konwencji jest zgodne z wytycznymi międzynarodowych standardów zarządzania dokumentacją, co zwiększa przejrzystość i pomocność archiwów dla badaczy, historyków oraz użytkowników.
Wybór nieodpowiednich form zapisu dat szacowanych w kontekście archiwizacji prowadzi do niejasności i może wprowadzać w błąd osoby korzystające z dokumentacji. Odpowiedzi sugerujące kursywę i zakończenie dwukropkiem nie tylko są niezgodne z przyjętymi standardami, ale także mogą utrudniać identyfikację dokumentów, w których daty są niepewne. Kursywa jest zazwyczaj stosowana do wskazywania tytułów lub nazw, co w kontekście archiwalnym nie odnosi się do szacowania dat. Z kolei zapis ze znakiem zapytania w nawiasie zwykłym sugeruje, że data jest jedynie hipotetyczna, co wprowadza dodatkową niepewność, nie wskazując na fakt, że jest to tylko przypuszczenie. Podobnie, podkreślenie z znakiem zapytania również nie jest praktyką akceptowaną w archiwistyce; nie spełnia wymogów dotyczących jednoznaczności informacji. Błędem jest również przekonanie, że jakikolwiek inny zapis wystarczy do zaznaczenia braku pewności co do daty. Bez stosowania ustalonych konwencji, dokumenty archiwalne mogą stać się trudne do interpretacji, co z kolei może prowadzić do błędnych interpretacji ich znaczenia oraz czasu powstania. Przestrzeganie standardów dotyczących zapisu dat szacowanych jest nie tylko kwestią techniczną, ale również etyczną w kontekście zachowania wiarygodności archiwów.