Foliacja to proces numerowania kolejnych kart jednostek archiwalnych, który ma na celu umożliwienie łatwego odnalezienia i identyfikacji dokumentów w zbiorach archiwalnych. Foliacja polega na przypisaniu unikalnych numerów każdej stronie lub jednostce, co jest istotne dla zachowania porządku i organizacji materiałów archiwalnych. Przykładowo, w archiwach państwowych, gdzie gromadzi się ogromne ilości dokumentacji, foliacja ułatwia pracownikom archiwów oraz badaczom dostęp do konkretnych informacji. Warto zaznaczyć, że foliacja jest szczególnie istotna w kontekście przepisów prawa dotyczących ochrony danych i archiwizacji dokumentów, które zalecają prowadzenie takich praktyk, aby zapewnić pełną przejrzystość i możliwość audytu. Stosowanie foliacji jest zgodne z normami ISO 15489, które określają zasady zarządzania dokumentacją oraz archiwizowaniem materiałów w sposób systematyczny i metodyczny.
Paginacja, datowanie oraz stemplowanie to terminy, które często mogą wydawać się związane z procesem organizacji dokumentów, jednak w kontekście numerowania kart jednostek archiwalnych nie są one odpowiednie. Paginacja odnosi się głównie do umieszczania numerów na stronach w kontekście publikacji, takich jak książki czy czasopisma. Chociaż paginacja umożliwia śledzenie porządku w obrębie fizycznego dokumentu, nie jest to proces dostosowany do archiwizacji jednostek archiwalnych, które mogą mieć różnorodne formaty i struktury. Z drugiej strony, datowanie to proces przypisywania daty do dokumentu, co jest kluczowe dla zrozumienia kontekstu jego powstania, ale nie ma bezpośredniego związku z numerowaniem kart. Stemplowanie natomiast odnosi się do umieszczania pieczęci lub znaków na dokumentach, co nie ma nic wspólnego z ich numerowaniem. Błędem jest zatem utożsamienie tych procesów z foliacją, co może prowadzić do chaosu w systemie archiwalnym. Zrozumienie tych różnic jest kluczowe dla prawidłowego zarządzania dokumentacją i zapewnienia jej efektywnego przechowywania.