Wybrałeś poprawnie, bo sygnał powtarzający semafora powinien odzwierciedlać sytuację na semaforze wjazdowym, a jeśli tam wyświetlany jest sygnał „Stój”, to powtarzacz pokazuje właśnie obraz sygnałowy 3, czyli światło pomarańczowe i białe na dole. Wynika to wprost z instrukcji Ie-1 PKP PLK, gdzie jasno opisane jest, że taki układ świateł ostrzega maszynistę — jednocześnie potwierdza, że na semaforze zasadniczym jest sygnał zakazujący jazdy i należy spodziewać się zatrzymania. Moim zdaniem to rozwiązanie jest bardzo przemyślane, bo eliminuje ryzyko nieporozumień i pozwala zawczasu odpowiednio zareagować, np. zredukować prędkość czy rozpocząć hamowanie. W pracy maszynisty, ale też dyżurnego ruchu, takie jednoznaczne sygnały są bezcenne, bo bezpieczeństwo zawsze jest na pierwszym miejscu. Dobrą praktyką jest też regularne odświeżanie wiedzy o sygnałach powtarzających, bo ich prawidłowa interpretacja to codzienność na wielu szlakach – szczególnie tam, gdzie widoczność semafora zasadniczego może być utrudniona, np. przez łuki czy drzewa. Warto pamiętać, że sygnały powtarzające nie dają zgody na jazdę, a jedynie informują o sygnale zasadniczym – to wydaje się drobiazgiem, ale często młodzi kolejarze mają z tym problem.
Odpowiedzi wskazujące inne obrazy sygnałowe niż nr 3 są dość częstym błędem wśród osób, które dopiero zaczynają przygodę z kolejnictwem lub nie miały jeszcze okazji zetknąć się praktycznie z powtarzaczami semaforowymi. Warto tu podkreślić podstawową zasadę: sygnał powtarzający nie może sugerować możliwości jazdy, jeśli na semaforze zasadniczym ustawiony jest sygnał „Stój”. Niedopuszczalne jest użycie sygnału, w którym świeci się światło zielone (czyli np. obraz sygnałowy 1 lub 2), ponieważ mogłoby to wprowadzić maszynistę w błąd i stworzyć bardzo poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa ruchu. Sygnały z zielonym światłem są zarezerwowane wyłącznie dla sytuacji, gdy na semaforze zasadniczym również jest sygnał zezwalający na jazdę. Z kolei wskazania, gdzie nie pojawia się światło białe dolne, są stosowane w innych kontekstach – najczęściej na powtarzaczach nie występują w przypadku „Stój”. Typowym błędem jest mylenie sygnałów powtarzających z głównymi, albo zakładanie, że skoro semafor powtarzający tylko „informuje”, to może pokazywać światło zielone. Tymczasem zgodnie z instrukcją Ie-1 i dobrymi praktykami PKP PLK, powtarzacz zawsze musi przekazywać ostrzeżenie o sygnale zasadniczym, nigdy nie uprawnia do jazdy – dlatego właśnie kombinacja pomarańczowego i białego światła (obraz sygnałowy 3) jest tutaj jedyną właściwą. W pracy na kolei bardzo ważne jest, żeby nie opierać się na domysłach lub przyzwyczajeniach, tylko zawsze sprawdzać aktualne wytyczne i instrukcje – bo od tego zależy bezpieczeństwo wszystkich uczestników ruchu kolejowego.