Aby zapewnić właściwą cyrkulację powietrza, pomieszczenia, w których przebywają ludzie, powinny mieć minimum
Wentylacja jest kluczowym elementem zapewniającym odpowiednią wymianę powietrza w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi. Dobre praktyki budowlane oraz normy, takie jak PN-EN 13779, podkreślają znaczenie wentylacji mechanicznej lub naturalnej dla zdrowia i komfortu użytkowników. Pomieszczenia, w których przebywają ludzie, muszą mieć zapewnioną odpowiednią ilość świeżego powietrza, aby zredukować stężenie zanieczyszczeń oraz dwutlenku węgla. Wentylacja pozwala również na regulowanie wilgotności, co jest istotne w zapobieganiu rozwojowi pleśni oraz innych mikroorganizmów. Przykładowo, w budynkach użyteczności publicznej, takich jak biura czy szkoły, stosuje się systemy wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, które nie tylko poprawiają jakość powietrza, ale również przyczyniają się do oszczędności energetycznych, co jest zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju.
Otwierane wszystkie okna nie są gwarancją skutecznej wymiany powietrza, a ich użycie może być niewystarczające w przypadku dużych pomieszczeń lub w okresach niekorzystnych warunków atmosferycznych. Otwieranie okien może być ograniczone przez czynniki zewnętrzne, takie jak hałas, zanieczyszczenia powietrza czy niekorzystne warunki pogodowe, co wpływa na komfort użytkowników. Klimatyzacja, choć poprawia komfort cieplny, nie zastępuje wentylacji, ponieważ nie zapewnia wprowadzenia świeżego powietrza z zewnątrz, a jedynie recyrkuluje już istniejące powietrze w pomieszczeniu. Może to prowadzić do gromadzenia się zanieczyszczeń, co jest niezdrowe dla użytkowników. Stwierdzenie, że otwierane połowę okien jest wystarczające, jest błędne, ponieważ nie gwarantuje to odpowiedniej wymiany powietrza, a w przypadku pomieszczeń o dużej powierzchni może być wręcz niewystarczające. Często spotykanym błędem jest przekonanie, że wentylacja ogranicza się do prostego wprowadzania świeżego powietrza, podczas gdy w praktyce wymaga ona przemyślanej koncepcji, aby zapewnić najwyższą jakość powietrza, co jest zgodne z normami takimi jak PN-EN 12599.