Przejdź do głównej treści

Kwalifikacja: AUD.04 - Strojenie i korekta fortepianów i pianin

Zawód: Technik budowy i strojenia fortepianów i pianin

Kategorie: Budowa fortepianów i pianin Język niemiecki zawodowy

Das Drücken des rechten Pedals im Klavier verursacht

A. opuszczenie moderatora.

Źle. Moderator opuszcza zwykle środkowy pedał pianina.

B. odejście tłumików od strun.

Dobrze. „Des rechten Pedals” to prawy pedał, czyli forte - unosi tłumiki ze strun.

C. uruchomienie listwy ruchomej młotków.

Źle. Listwę ruchomą młotków uruchamia lewy pedał pianina.

D. przesunięcie klawiatury.

Źle. Przesunięcie klawiatury to działanie lewego pedału w fortepianie, a pytanie dotyczy prawego.

Przykładowe zadanie CKE z 2022 roku: Informator o egzaminie zawodowym - technik budowy i strojenia fortepianów i pianin (AUD.04).

Zdanie „Das Drücken des rechten Pedals im Klavier verursacht” znaczy: „Naciśnięcie prawego pedału w pianinie powoduje”. „Das Drücken” to naciskanie, „des rechten Pedals” - prawego pedału, „verursacht” - powoduje. Prawy pedał to pedał forte, który powoduje odejście tłumików od strun.

Gdy wszystkie tłumiki są uniesione, struny brzmią dalej po zwolnieniu klawiszy i współbrzmią ze sobą, co daje pełniejszy, przedłużony dźwięk.

Słownictwo do zapamiętania: das Pedal - pedał, rechts - prawy, links - lewy, der Dämpfer - tłumik, die Saite - struna, der Hammer - młotek, die Taste - klawisz, die Klaviatur - klawiatura.

Słowo „das Klavier” oznacza po niemiecku pianino lub ogólnie instrument klawiszowy, a fortepian to „der Flügel”.

Kluczem do odpowiedzi jest słowo „rechten”, czyli prawy. Każda z błędnych odpowiedzi opisuje działanie innego pedału albo innego mechanizmu. Przesunięcie klawiatury to działanie lewego pedału w fortepianie (una corda) - cała klawiatura z mechanizmem przesuwa się tak, że młotki uderzają w mniejszą liczbę strun. W pianinie takiego mechanizmu zwykle nie ma.

Opuszczenie moderatora, czyli listwy z filcem między młotkami a strunami, jest zwykle działaniem środkowego pedału pianina i ścisza grę, na przykład przy ćwiczeniach.

Uruchomienie listwy ruchomej młotków, która przybliża młotki do strun i ścisza dźwięk, to działanie lewego pedału w pianinie.

Prawy pedał, i w fortepianie, i w pianinie, powoduje odejście tłumików od strun. Przy pytaniach w języku obcym zawsze zaczynaj od słów, które wskazują konkretny element - tutaj od przymiotnika określającego, który pedał został naciśnięty.

Wymagane logowanie

Ocenianie trudności pytań jest dostępne tylko dla zalogowanych użytkowników. Zaloguj się, aby skorzystać z pełni możliwości platformy.

Twoja ocena pomoże innym uczniom w przygotowaniu do egzaminu, a Tobie pozwoli na dostęp do spersonalizowanych statystyk.

Zgłoś błąd w pytaniu

Rozwiń sekcję i zmień pole, którego dotyczy błąd. Wysłane zostaną tylko zmienione sekcje.

Błędna kwalifikacja
Błąd w treści pytania
Błąd w treści odpowiedzi
Błąd w obrazie
Dane kontaktowe (opcjonalnie)
Podaj email, jeśli chcesz otrzymać informację o rozpatrzeniu zgłoszenia.

Potwierdzenie

Informacja