Poprawna odpowiedź to 4 200 zł, co wynika z zastosowania właściwego kursu średniego Narodowego Banku Polskiego z dnia bilansowego. Wycena środków pieniężnych w walucie obcej, takich jak euro, powinna być przeprowadzana zgodnie z przepisami dotyczącymi sprawozdawczości finansowej, które wskazują na konieczność stosowania aktualnych kursów walut na dzień bilansowy. W tym przypadku, kurs wynoszący 4,20 zł za 1 euro oznacza, że przeliczenie 1 000 euro na złote daje 4 200 zł. W praktyce, takie wyceny są kluczowe dla prawidłowego sporządzania bilansów przedsiębiorstw oraz ich raportów finansowych. Zachowanie zgodności z regulacjami i standardami rachunkowości oraz umiejętność poprawnego przeliczania walut obcych na walutę krajową są fundamentalne dla każdej jednostki gospodarczej. Właściwe wyceny umożliwiają także dokładniejszą analizę sytuacji finansowej przedsiębiorstwa oraz podejmowanie lepszych decyzji biznesowych.
Wybór jednej z innych odpowiedzi wskazuje na nieprawidłowe zrozumienie zasad wyceny bilansowej środków pieniężnych w walucie obcej. W przypadku, gdy do wyceny środków użyto niewłaściwego kursu walutowego, np. kursów historycznych lub prognoz, prowadzi to do istotnych błędów w prezentacji wartości aktywów przedsiębiorstwa. Wycena 1 000 euro na inne kwoty złotych, takie jak 4 300 zł, 4 280 zł czy 4 240 zł, może wynikać z przyjęcia niewłaściwego kursu lub pomyłek obliczeniowych. Zastosowanie średniego kursu NBP z dnia bilansowego jest niezbędne, ponieważ to on reprezentuje aktualną wartość waluty na rynku i jest uznawany przez organy regulacyjne. Niekiedy zdarza się, że osoby próbujące przeliczać waluty opierają się na wcześniejszych kursach lub subiektywnych estymacjach, co prowadzi do błędnych danych i zafałszowania obrazu finansowego firmy. Ważne jest, aby w kontekście rachunkowości znać różnice pomiędzy różnymi typami kursów walutowych oraz umieć je stosować w praktyce, co może znacznie wpłynąć na raportowanie finansowe oraz podejmowanie decyzji strategicznych w przedsiębiorstwie.