Prawidłowo wskazana została dalsza nasada kości promieniowej. Na typowym zdjęciu RTG nadgarstka w projekcji AP lub PA kość promieniowa leży bocznie (od strony kciuka), a jej dalsza nasada tworzy główną powierzchnię stawową dla kości nadgarstka. W przedstawionym obrazie linia złamania przebiega właśnie w obrębie tej dalszej części kości promieniowej, tuż powyżej powierzchni stawowej, co jest klasycznym obrazem złamania nasady dalszej. W praktyce klinicznej bardzo często mamy do czynienia ze złamaniami dalszej nasady kości promieniowej typu Collesa lub Smitha – różnią się one głównie kierunkiem przemieszczenia odłamów, ale lokalizacja pozostaje ta sama: dystalna część kości promieniowej. Moim zdaniem warto od razu wyrabiać sobie nawyk orientowania się na zdjęciu: po pierwsze określamy, gdzie jest promień (strona kciuka), gdzie łokieć (strona palca małego), a dopiero potem analizujemy nasady – bliższą (od strony stawu łokciowego) i dalszą (od strony nadgarstka). W standardach opisów radiologicznych zaleca się zawsze podanie, której kości dotyczy złamanie, w jakim jej segmencie (nasada bliższa, trzon, nasada dalsza) oraz czy dochodzi do zajęcia powierzchni stawowej. W tym przypadku zmiana lokalizuje się w dalszej nasadzie kości promieniowej, w bezpośrednim sąsiedztwie powierzchni stawowej, co ma znaczenie dla dalszego leczenia – unieruchomienia, ewentualnej repozycji czy kwalifikacji do leczenia operacyjnego. W praktyce technika RTG nadgarstka wymaga prawidłowego ułożenia kończyny: dłoń płasko na detektorze, palce wyprostowane, oś trzeciego palca w przedłużeniu przedramienia. Dopiero przy takim ułożeniu anatomia jest czytelna, a identyfikacja nasady dalszej kości promieniowej – jednoznaczna. To jest taka podstawowa, ale bardzo ważna umiejętność w diagnostyce obrazowej kończyny górnej.
W tym zadaniu łatwo wpaść w pułapkę mylenia kości promieniowej z łokciową oraz nasady bliższej z dalszą, zwłaszcza jeśli ktoś patrzy na RTG bardziej „intuicyjnie” niż anatomicznie. Na zdjęciu nadgarstka kość promieniowa zawsze leży od strony kciuka, natomiast kość łokciowa od strony palca małego. Jeśli więc ktoś automatycznie przypisze widoczne złamanie do kości łokciowej, to tak naprawdę pomija podstawową zasadę orientacji w obrazie: najpierw lokalizujemy kości, dopiero potem szukamy patologii. Kość łokciowa w okolicy nadgarstka kończy się charakterystyczną głową i wyrostkiem rylcowatym, które zwykle są dobrze odgraniczone od powierzchni stawowej kości promieniowej. W typowych urazach nadgarstka to jednak kość promieniowa częściej ulega złamaniu, a nie łokciowa – złamania dalszej nasady kości łokciowej są zdecydowanie rzadsze i zazwyczaj towarzyszą ciężkim urazom lub złamaniom wieloodłamowym. Błędne wskazanie nasady bliższej (czy to kości promieniowej, czy łokciowej) wynika często z nieporozumienia związanego ze słowami „bliższa” i „dalsza”. W obrębie przedramienia nasada bliższa leży przy stawie łokciowym, a dalsza przy nadgarstku. Na pokazanym obrazie widzimy wyraźnie okolice nadgarstka, a więc anatomicznie mówimy o nasadach dalszych obu kości. Opisywanie złamania w tym rejonie jako „nasady bliższej” jest po prostu sprzeczne z definicją anatomiczną. W praktyce radiologicznej i ortopedycznej precyzyjne nazwanie lokalizacji złamania ma ogromne znaczenie: inaczej leczy się złamania dalszej nasady kości promieniowej, inaczej uszkodzenia w okolicy stawu łokciowego. Z mojego doświadczenia typowym błędem jest patrzenie tylko na miejsce przerwania ciągłości warstwy korowej kości, bez wcześniejszego ustalenia, która kość jest która i w jakim odcinku się znajdujemy. Dobra praktyka to zawsze: identyfikacja kości (promieniowa vs łokciowa), określenie segmentu (nasada bliższa, trzon, nasada dalsza), dopiero potem ocena linii złamania i przemieszczeń. Takie uporządkowane podejście znacząco zmniejsza ryzyko pomyłek w interpretacji RTG nadgarstka.