Prawidłowo wskazany został kręg L₁. Na strzałkowym obrazie MRI odcinka piersiowo‑lędźwiowego zawsze zaczynamy od orientacji anatomicznej: u dołu widoczna jest kość krzyżowa i ostatnie kręgi lędźwiowe, wyżej – przejście piersiowo‑lędźwiowe i kręgi piersiowe. Standardową dobrą praktyką w opisie takich badań jest liczenie kręgów od dołu: od kości krzyżowej (S1) w górę do L5, L4, L3, L2 i właśnie L1 jako najwyższego kręgu lędźwiowego. Na obrazie widać, że patologicznie zmieniony trzon leży tuż powyżej L2 i poniżej pierwszego wyraźnie piersiowego kręgu z przyczepem żeber, co jednoznacznie odpowiada poziomowi L₁. W codziennej pracy technika czy lekarza radiologa takie liczenie kręgów, najlepiej w korelacji z dodatkowymi sekwencjami obejmującymi kość krzyżową, to absolutna podstawa, bo od poprawnej identyfikacji poziomu zależy dalsze leczenie: planowanie zabiegów ortopedycznych, blokad nasierpowych, vertebroplastyk czy napromieniania. Moim zdaniem warto sobie wyrobić nawyk „kotwiczenia” się na charakterystycznych punktach: przejście L5–S1, zarys żeber przy kręgach piersiowych, kształt trzonów i wysokość krążków międzykręgowych. Na rezonansie często korzysta się też z sekwencji całego kręgosłupa lub przynajmniej odcinka piersiowo‑lędźwiowego, żeby nie pomylić L1 z Th12, co bywa częstą wtopą u początkujących. W nowoczesnych standardach opisu (np. według zaleceń towarzystw radiologicznych) podkreśla się konieczność jednoznacznego oznaczenia poziomu, czasem z użyciem znaczników skórnych lub korelacji z wcześniejszym RTG. Poprawne rozpoznanie L₁ w takim obrazie to właśnie przykład stosowania tych zasad w praktyce obrazowej diagnostyki kręgosłupa.
Trudność w tym zadaniu wynika głównie z prawidłowego policzenia kręgów na obrazie rezonansu magnetycznego. Wiele osób automatycznie „strzela” w środkowe kręgi lędźwiowe, typu L3, bo wizualnie wydaje się, że strzałka wskazuje coś mniej więcej w centrum kolumny lędźwiowej. To jest typowy błąd: liczenie na oko, bez szukania punktu odniesienia. Dobra praktyka w diagnostyce obrazowej mówi jasno – zawsze identyfikujemy poziomy kręgów metodycznie, najlepiej od kości krzyżowej w górę. Jeśli ktoś wybrał L3, najpewniej nie policzył po kolei trzonów od L5 i L4, tylko zasugerował się położeniem „gdzieś w środku”. Tymczasem na obrazie widać, że zmieniony trzon jest wyżej, na poziomie pierwszego kręgu lędźwiowego. Z kolei odpowiedzi Th8 i Th10 wynikają zazwyczaj z innego błędu myślowego: pomylenia odcinka piersiowego z lędźwiowym. Na prawidłowo wykonanym MRI odcinka piersiowo‑lędźwiowego łatwo zauważyć, że kręgi piersiowe mają przyczepy żeber i nieco inny kształt trzonów. W odcinku lędźwiowym żeber już nie widać, a trzony są masywniejsze. Jeżeli ktoś nie zwraca uwagi na przejście piersiowo‑lędźwiowe i na obecność żeber, może błędnie założyć, że ogląda wyższy poziom kręgosłupa, niż jest w rzeczywistości. W praktyce klinicznej taka pomyłka bywa bardzo groźna – nieprawidłowe oznaczenie poziomu może doprowadzić do operowania nie tego kręgu, co trzeba, lub błędnego zaplanowania radioterapii czy zabiegu przezskórnego. Z mojego doświadczenia najlepszym sposobem uniknięcia takich wpadek jest konsekwentne stosowanie jednej procedury: najpierw identyfikacja kości krzyżowej i poziomu L5–S1, potem spokojne liczenie kolejnych trzonów ku górze z równoczesnym zwracaniem uwagi na zanik żeber przy przejściu na odcinek lędźwiowy. Współczesne standardy w radiologii kładą duży nacisk na precyzyjną lokalizację zmian właśnie po to, żeby eliminować błędy wynikające z pobieżnego oglądania obrazów bez systematycznej analizy.