Kwalifikacja:
MED.09 - Sporządzanie i wytwarzanie produktów leczniczych oraz prowadzenie obrotu produktami leczniczymi, wyrobami medycznymi, suplementami diety i środkami spożywczymi specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz innymi produktami dopuszczonymi do obrotu w aptece
Prawidłowe zestawienie zwrotu łacińskiego i jego znaczenia w języku polskim to
Odpowiedzi
Informacja zwrotna
Odpowiedź „divide in partes aequales” oznacza „podziel na równe części” i jest poprawnym zestawieniem łacińskiego zwrotu z jego znaczeniem w języku polskim. Termin ten jest często używany w kontekście matematycznym, szczególnie w geometrii, gdzie kluczowe jest dzielenie figur czy obiektów na równe części. Doskonałym przykładem jego zastosowania jest pedagogika matematyczna, gdzie nauczyciel może nawiązać do podziału kształtów na części, by uczniowie mogli lepiej zrozumieć pojęcie symetrii i proporcji. Ponadto, zwrot ten może być używany w kontekście przepisu kulinarnego, gdzie składniki są dzielone na równe porcje. Warto również zauważyć, że zrozumienie tego zwrotu wpisuje się w szeroką tradycję klasycznej edukacji, która kładzie nacisk na naukę poprzez przykłady i praktyczne zastosowania. W praktyce, znajomość takich zwrotów jest niezmiernie istotna w różnych dziedzinach nauki, w tym medycynie, gdzie precyzyjne dawkowanie leków jest kluczowe.
Odpowiedzi takie jak „ana partes aequales” i „ad usum externum” wprowadzają w błąd, ponieważ ich znaczenia nie pokrywają się z zamierzonym kontekstem. Zwrot „ana partes aequales” nie istnieje w klasycznej łacinie, co czyni go niepoprawnym; poprawny zwrot to „in partes aequales”, który tłumaczy się jako „w równe części”. Z kolei „ad usum externum” oznacza „do użytku zewnętrznego”, co jest całkowicie innym kontekstem. W sytuacjach, gdy potrzebne jest podzielenie czegoś, zwrot ten mógłby być użyty w kontekście opisu zastosowania leku, gdzie „ad usum externum” odnosi się do stosowania preparatu na zewnątrz ciała. Odpowiedź „recipe” również jest niepoprawna w tym kontekście, ponieważ oznacza „recepta” i nie odnosi się do podziału na części, lecz do przepisu na leki lub potrawy. Osoby wybierające te błędne odpowiedzi mogą mieć tendencję do mylenia terminów lub nie zrozumienia kontekstu, co prowadzi do nieprecyzyjnych wniosków. W praktyce, kluczowe jest zrozumienie znaczenia terminologii, aby uniknąć błędów w zastosowaniach praktycznych, szczególnie w dziedzinach wymagających precyzji, takich jak chemia czy farmacja.