Kwalifikacja: MED.09 - Sporządzanie i wytwarzanie produktów leczniczych oraz prowadzenie obrotu produktami leczniczymi, wyrobami medycznymi, suplementami diety i środkami spożywczymi specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz innymi produktami dopuszczonymi do obrotu w aptece

Odpowiedzi „ana partes aequales” i „ad usum externum” są raczej mylące, bo ich znaczenia nie do końca pasują. Na przykład, „ana partes aequales” wcale nie jest klasycznym łacińskim zwrotem, bo poprawnie powinno się mówić „in partes aequales”, co znaczy „w równe części”. Z kolei „ad usum externum” to „do użytku zewnętrznego”, co odnosi się do całkiem innych spraw. W kontekście dzielenia czegoś, ten zwrot mógłby być użyty w opisie jakiegoś leku, ale to zupełnie inny temat. Odpowiedź „recipe” też nie pasuje, bo to znaczy „recepta” i nie ma związku z dzieleniem na części. Osoby wybierające te błędne odpowiedzi mogą mieć problem ze zrozumieniem kontekstu lub mylić terminy, co prowadzi do nieporozumień. W wielu dziedzinach, szczególnie w chemii czy farmacji, ważne jest, by dobrze rozumieć terminologię, żeby nie popełnić błędów.