Adiustacja to termin odnoszący się do etapu przygotowania materiałów do druku, w którym wprowadza się na szkicu dyspozycje dotyczące składu i łamania publikacji. Proces ten jest kluczowy w branży poligraficznej, ponieważ pozwala na dostosowanie układu tekstu i grafik w sposób, który zapewnia estetykę oraz czytelność finalnego produktu. Przykładem zastosowania adiustacji jest naniesienie poprawek dotyczących rozmieszczenia obrazów i tekstu, co ma na celu optymalizację przestrzeni na stronach oraz zapewnienie, że wszystkie elementy są odpowiednio wyrównane. Standardy branżowe, takie jak ISO 12647 dotyczące kolorów i jakości druku, często wymagają precyzyjnej adiustacji, aby spełnić wymagania klienta. Adiustacja nie tylko pozwala na wyeliminowanie potencjalnych błędów przed drukiem, ale także umożliwia lepsze dostosowanie publikacji do specyfikacji technicznych, co jest niezwykle istotne w przypadku dużych nakładów wydawniczych.
Wiele osób myli termin adiustacji z innymi działaniami związanymi z procesem wydawniczym, co prowadzi do wyboru niepoprawnych odpowiedzi. Sprawdzanie poprawności tekstu pod względem merytorycznym i stylistycznym odnosi się do redakcji, która koncentruje się na treści i języku, a nie na aspekcie wizualnym składu. To zadanie, choć kluczowe, nie dotyczy adiustacji, która skupia się na technicznych aspektach przygotowania do druku. Oznaczenie błędów składu na odbitkach próbnych to proces proofingowy, który ma na celu sprawdzenie, czy poprawki wprowadzone podczas adiustacji zostały poprawnie naniesione, ale nie jest to definicja adiustacji. Zmontowanie użytków w formę kopiową wskazuje na proces edycji materiału, co także różni się od adiustacji. Typowym błędem myślowym jest utożsamianie wszystkich działań związanych z przygotowaniem publikacji z adiustacją, podczas gdy jest to jedynie jeden z etapów. Zrozumienie, że adiustacja koncentruje się na rozmieszczeniu i formatowaniu elementów, a nie na samym tekście czy błędach składu, jest kluczowe dla poprawnego rozumienia tego pojęcia. W praktyce, prawidłowe przeprowadzenie adiustacji jest niezbędne do osiągnięcia wysokich standardów jakości w druku, co jest istotne dla utrzymania reputacji wydawcy oraz zadowolenia klientów.