Which term is used to describe the element of the hard drive marked in the picture?

A. SATA connector.
Źle. „SATA connector” to złącze danych na zewnątrz obudowy dysku.
B. Mother board.
Źle. „Mother board” to płyta główna komputera, a nie element wnętrza dysku.
C. Actuator arm.
Dobrze. „Actuator arm” to ramię pozycjonera, które przesuwa głowicę nad talerzem dysku.
D. Jumper block.
Źle. „Jumper block” to blok zworek na tylnej ściance starszych dysków, poza obudową.
Przykładowe zadanie CKE z 2022 roku: Informator o egzaminie zawodowym - technik informatyk (INF.02).
Zaznaczony element to „Actuator arm”, czyli ramię pozycjonera głowic. Na zdjęciu otwartego dysku widać je nad talerzem: długie, metalowe ramię obracające się na osi, zakończone głowicą odczytująco-zapisującą. Strzałka wskazuje właśnie ten ruchomy element.
Ramię przesuwa głowicę nad powierzchnią talerza do odpowiedniej ścieżki. Napędza je silnik cewki drgającej (voice coil), sterowany przez elektronikę dysku. Głowica unosi się na poduszce powietrznej tuż nad talerzem i go nie dotyka.
Słownictwo do zapamiętania: platter - talerz, read/write head - głowica, spindle motor - silnik wrzeciona, actuator - pozycjoner. Stuki i trzaski dysku oznaczają często problem z ramieniem lub głowicą, a dysku z takim objawem nie otwiera się poza pomieszczeniem czystym.
Ramię przesuwa głowicę nad powierzchnią talerza do odpowiedniej ścieżki. Napędza je silnik cewki drgającej (voice coil), sterowany przez elektronikę dysku. Głowica unosi się na poduszce powietrznej tuż nad talerzem i go nie dotyka.
Słownictwo do zapamiętania: platter - talerz, read/write head - głowica, spindle motor - silnik wrzeciona, actuator - pozycjoner. Stuki i trzaski dysku oznaczają często problem z ramieniem lub głowicą, a dysku z takim objawem nie otwiera się poza pomieszczeniem czystym.
Każda z błędnych nazw oznacza element dysku lub komputera, którego na zaznaczonym miejscu nie ma. „Jumper block” to blok zworek, czyli rząd styków ze zworkami na tylnej ściance starszych dysków PATA - ustawiało się nimi tryb Master lub Slave. Znajduje się na zewnątrz obudowy, a nie wewnątrz nad talerzem.
„Mother board” oznacza płytę główną komputera, czyli zupełnie inne urządzenie - w dysku twardym jest tylko płytka z elektroniką sterującą na spodzie obudowy. „SATA connector” to złącze SATA, przez które dysk łączy się z płytą główną i zasilaczem, również umieszczone na zewnątrz obudowy.
Na zdjęciu otwartego dysku strzałka wskazuje ruchome ramię nad talerzem, na końcu którego jest głowica - po angielsku „Actuator arm” - i to jest poprawna odpowiedź.
Angielskie nazwy podzespołów pojawiają się w dokumentacji technicznej i programach diagnostycznych, dlatego warto znać je razem z ich funkcją, a nie tylko tłumaczenie słowa.
„Mother board” oznacza płytę główną komputera, czyli zupełnie inne urządzenie - w dysku twardym jest tylko płytka z elektroniką sterującą na spodzie obudowy. „SATA connector” to złącze SATA, przez które dysk łączy się z płytą główną i zasilaczem, również umieszczone na zewnątrz obudowy.
Na zdjęciu otwartego dysku strzałka wskazuje ruchome ramię nad talerzem, na końcu którego jest głowica - po angielsku „Actuator arm” - i to jest poprawna odpowiedź.
Angielskie nazwy podzespołów pojawiają się w dokumentacji technicznej i programach diagnostycznych, dlatego warto znać je razem z ich funkcją, a nie tylko tłumaczenie słowa.