W systemie Linux, aby dopisać do pliku test.txt, bez utraty wcześniej zapisanych w nim danych, rezultat wykonania polecenia dir, należy użyć następującej składni
>> dopisuje wynik na końcu pliku.<< rozpoczyna dokument wbudowany podawany na wejście polecenia.> zastępuje zawartość pliku i usuwa dotychczasowe dane.< przekazuje plik na wejście polecenia zamiast zapisywać do niego wynik.Pytanie z egzaminu CKE, czerwiec 2025 (arkusz EE.08-SG-25.06).
Operator >> przekierowuje wynik polecenia na koniec pliku. Zapis dir /etc >> test.txt dopisuje listę katalogu /etc pod dotychczasową zawartością test.txt, a jeśli plik nie istnieje, powłoka go tworzy.
Do zapamiętania są dwa operatory wyjścia: pojedynczy > zastępuje całą zawartość pliku, a podwójny ją uzupełnia. Dopisywania używa się na przykład w skryptach zapisujących dziennik, gdzie każde uruchomienie dodaje nowe linie do tego samego pliku. Tak samo działają oba operatory w wierszu poleceń Windows. Polecenie dir w Linuksie należy do pakietu coreutils i wyświetla zawartość katalogu podobnie jak ls.
Przekierowanie działa tak samo z każdym poleceniem, na przykład z ls czy echo.
Trzy błędne zapisy różnią się od poprawnego kierunkiem albo liczbą znaków, ale skutki są zupełnie inne. Pojedynczy operator > też zapisuje wynik do pliku, tylko wcześniej czyści jego zawartość. Po wykonaniu dir /etc > test.txt w pliku zostanie wyłącznie nowa lista, a dotychczasowe dane przepadną.
Operator < działa w przeciwną stronę: przekazuje zawartość pliku na wejście polecenia. Polecenie dir nie czyta danych z wejścia, więc nic się nie zapisze.
Zapis << rozpoczyna tak zwany dokument wbudowany (here-document), w którym tekst wpisany w kolejnych liniach trafia na wejście polecenia aż do słowa kończącego. To również wejście, a nie zapis do pliku.
Dopisanie bez utraty danych zapewnia wyłącznie podwójny operator >>.
W skryptach dopisywanie stosuje się na przykład przy prowadzeniu dziennika, gdzie każde uruchomienie dodaje kolejne linie, więc pomyłka z pojedynczym znakiem kasowałaby całą historię.