Angielskim odpowiednikiem słowa „zapytanie”, używanym w bazach danych SQL, jest:
Źle. „Asterisk” to gwiazdka (*), znak oznaczający wszystkie kolumny.
Źle. „Select” to nazwa konkretnego polecenia pobierającego dane, nie tłumaczenie słowa „zapytanie”.
Źle. „Keyword” to słowo kluczowe, a nie zapytanie.
Dobrze. „Query” znaczy zapytanie - tak określa się polecenie kierowane do bazy.
W terminologii baz danych zapytanie to po angielsku „query” - polecenie kierowane do bazy w celu pobrania lub zmiany danych. Stąd pojęcia takie jak query language (język zapytań) czy subquery (podzapytanie). Dlatego angielskim odpowiednikiem słowa „zapytanie” jest query.
Pozostałe słowa znaczą co innego. „Select” to nazwa konkretnego polecenia SQL, które pobiera dane - jest częścią zapytania, ale nie jego tłumaczeniem. „Asterisk” oznacza gwiazdkę (znak *), używaną np. do wskazania wszystkich kolumn. „Keyword” to słowo kluczowe języka, takie jak FROM czy WHERE. Samo „zapytanie” to po angielsku query, dlatego to ono jest poprawną odpowiedzią.