Z którego materiału wykonano wyroby przedstawione na ilustracji?

Przykładowe zadanie CKE z 2023 roku: Informator o egzaminie zawodowym - technik izolacji przemysłowych (BUD.31).
Wyroby na ilustracji wykonano z poliuretanu - po angielsku „made of polyurethane”. Widać sztywne, kremowe kształtki i otuliny o drobnej, jednolitej strukturze zamkniętokomórkowej, typowej dla twardej pianki poliuretanowej (PUR).
Pianka PUR ma bardzo niski współczynnik przewodzenia ciepła, dlatego stosuje się ją na otuliny rurociągów, w tym preizolowanych, i do izolacji zimnochronnych. Jest sztywna i daje się precyzyjnie formować w łupiny pasujące do rur i kształtek.
Słownictwo do zapamiętania: „cork” - korek, „polystyrene” - polistyren (styropian), „mineral wool” - wełna mineralna, „polyurethane” - poliuretan, „pipe section” - otulina, „insulation” - izolacja. Wyrażenie „made of” znaczy „wykonany z”.
Przy zamawianiu materiałów z zagranicznych katalogów znajomość tych nazw pozwala uniknąć pomyłki.
W tym zadaniu trzeba połączyć wygląd materiału z jego angielską nazwą. „Made of cork” oznacza wyroby z korka. Korek ma brązową barwę i widoczną ziarnistą strukturę, a wyroby na ilustracji są kremowe i gładkie.
„Made of polystyrene” to wyroby z polistyrenu, czyli styropianu. Styropian jest biały i zbudowany z wyraźnie widocznych, sklejonych granulek. Struktura wyrobów na ilustracji jest drobna i jednolita, bez granulek.
„Made of mineral wool” oznacza wełnę mineralną - materiał włóknisty, miękki i sprężysty, zwykle żółtawy lub zielonkawy. Na zdjęciu nie widać włókien, a kształtki są sztywne.
Łatwo pomylić poliuretan ze styropianem, bo oba są lekkimi piankami. Różnicę widać w strukturze i barwie.
Rozpoznanie materiału po wyglądzie warto potwierdzić w dokumentacji producenta albo na etykiecie opakowania.
Kremowe, sztywne kształtki o drobnej strukturze to wyroby z poliuretanu - „made of polyurethane”.