Kwalifikacja: PGF.10 - Prowadzenie działalności informacyjno-bibliograficznej

Wiele osób może odruchowo myśleć, że elementy dekoracyjne na okładce odnoszą się do treści dzieła, sposobu jego opracowania lub nawet wariantu wydania. Jednak w praktyce branżowej okładka jest przede wszystkim narzędziem komunikacji z odbiorcą, a jej główną funkcją jest zwrócenie uwagi odpowiedniej grupy czytelników. Jeżeli okładka pełna jest dziecięcych rysunków, zwierzątek i elementów nawiązujących do zabawy, to nie jest to przypadek – to wyraźny przekaz, że książka została zaprojektowana dla najmłodszych. Często spotyka się błędne założenie, że obrazki mają bezpośrednio tłumaczyć główną treść słownika lub prezentować konkretne metody nauczania, jednak sama forma graficzna zwykle nie służy szczegółowemu objaśnianiu zawartości, lecz raczej przyciągnięciu odpowiedniego czytelnika. Sposób opracowania czy wariant wydania to z kolei kwestie techniczne, jak edycja ilustrowana czy specjalna oprawa, które nie zawsze znajdują bezpośrednie odbicie w dekoracyjnych aspektach okładki – te mają raczej ułatwić identyfikację produktu na rynku i dopasować poziom komunikatu wizualnego do określonej grupy wiekowej lub edukacyjnej. W branży wydawniczej bardzo się zwraca uwagę na to, aby okładka była „czytelna” dla odbiorcy docelowego – to podstawa dobrego projektu i jeden z kluczowych standardów podczas pracy nad publikacjami edukacyjnymi. W przypadku tego słownika jasno widać, że główny nacisk położono właśnie na przyciągnięcie dzieci, a nie na bezpośrednie oddanie zawartości czy metodyki książki.