Kwalifikacja: PGF.10 - Prowadzenie działalności informacyjno-bibliograficznej
Zawód: Technik księgarstwa
Kategorie: Opis bibliograficzny Elementy książki
Pełna tytulatura książki niezbędna do sporządzenia opisu bibliograficznego znajduje się na
Odpowiedzi
Informacja zwrotna
Pełna tytulatura książki, która jest niezbędna do sporządzenia prawidłowego opisu bibliograficznego, znajduje się zawsze na karcie tytułowej. To właśnie ta część książki została stworzona przez wydawcę specjalnie po to, żeby zawrzeć wszystkie kluczowe dane: tytuł, podtytuł, autorów, redaktorów, a czasem nawet miejsce i rok wydania, jeśli są tam wyraźnie wskazane. Z mojego doświadczenia, podczas pracy w bibliotece i nauki opisu bibliograficznego, zawsze uczono mnie, żeby nie opierać się na okładce, grzbiecie czy innych miejscach w książce, bo tam często mogą być błędy, skróty albo nawet literówki. Standardy bibliograficzne, np. PN-ISO 690, czy ogólnoeuropejskie normy, wyraźnie podkreślają, że źródłem opisu jest karta tytułowa (inna nazwa: strona tytułowa). W praktyce na egzaminach i w pracy bibliotekarza to naprawdę kluczowa umiejętność, bo na podstawie tych danych kataloguje się książki w systemach elektronicznych. Tak naprawdę, jeśli tworzysz opis książki na podstawie czegoś innego niż karta tytułowa, zawsze istnieje ryzyko powielenia błędów lub nieprawidłowego przypisania autorstwa czy tytułu. Zwróć uwagę, że czasem książki mają kilka kart tytułowych, na przykład w publikacjach wielojęzycznych – wtedy bierze się pod uwagę tę, która odpowiada językowi głównego tekstu. To taki niuans, ale warto o nim pamiętać. Podsumowując: jeśli chcesz mieć pewność, że opis będzie zgodny z zasadami, sięgaj zawsze do karty tytułowej i nie kombinuj z innymi miejscami.