Kwalifikacja: PGF.10 - Prowadzenie działalności informacyjno-bibliograficznej

W przypadku hasła przedmiotowego „Kraków – album” częstym błędem jest utożsamianie elementu „Kraków” z tematem ogólnym albo traktowanie „albumu” jako określnika rzeczowego. Tymczasem, zgodnie z praktyką bibliotekarską oraz zaleceniami norm branżowych, tak skonstruowane hasło opiera się na temacie jednostkowym, czyli nazwie własnej obiektu (tu: konkretne miasto), oraz określniku formalnym, który wskazuje na rodzaj publikacji, czyli jej cechę związaną z formą, nie zaś z treścią. Pomieszanie tych pojęć wynika najczęściej z mechanicznego utożsamiania każdego określnika z rzeczowym, podczas gdy w katalogowaniu różnicuje się określniki formalne od rzeczowych ze względu na zakres informacji, jaki wnoszą. „Album” to nie jest temat, który rozwija treść o Krakowie (jak np. „architektura”, „historia” czy „wydarzenia”), więc nie można traktować go jako określnika rzeczowego. Temat ogólny dotyczyłby raczej pojęć typu „miasta” czy „miejscowości”, a nie konkretnego miasta. To rozróżnienie jest kluczowe w poprawnym opisie bibliograficznym i wpływa na efektywność wyszukiwania w katalogu – błędne przypisanie określnika może prowadzić do zniekształcenia struktury haseł i utrudnić użytkownikom odnalezienie właściwych materiałów. Moim zdaniem takie błędy pokazują, jak bardzo potrzebne jest świadome zwracanie uwagi na standardy opisu w pracy bibliotekarskiej, bo precyzja w klasyfikacji przekłada się bezpośrednio na praktyczną użyteczność katalogu.