Poprawnie wskazana została cyfra 3 – na schemacie układu Common Rail właśnie tym numerem oznaczona jest pompa wysokiego ciśnienia. W typowym układzie Common Rail mamy najpierw zbiornik paliwa z pompą wstępną lub zasilającą, filtr paliwa, a dopiero potem pompę wysokiego ciśnienia, która spręża paliwo do wartości rzędu 1000–2000 bar (a w nowszych systemach nawet więcej). To ta pompa podaje paliwo do listwy (szyny) Common Rail oznaczonej na rysunku jako element 5. Z mojego doświadczenia w warsztacie wynika, że rozpoznanie tej pompy na schemacie jest kluczowe przy diagnostyce – jeśli na listwie brakuje ciśnienia, zawsze wracamy wzrokiem właśnie do elementu 3. Konstrukcyjnie pompa wysokiego ciśnienia ma zwykle kilka sekcji tłoczących (tłoczków) napędzanych mechanicznie z wału korbowego lub rozrządu, a jej pracą steruje zawór regulacji dawki/ciśnienia (np. SCV/IMV/DRV), którym zarządza sterownik silnika ECU. W praktyce rolniczej, w ciągnikach i kombajnach z silnikami Common Rail, poprawne działanie tej pompy decyduje o łatwym rozruchu, mniejszym dymieniu i pełnej mocy pod obciążeniem. Zgodnie z dobrą praktyką serwisową zawsze przed podejrzeniem uszkodzenia samej pompy sprawdza się filtrację paliwa, drożność przewodów niskiego ciśnienia oraz szczelność układu zasilania, bo pompa wysokiego ciśnienia jest wrażliwa na zanieczyszczenia i zapowietrzenie. Rozumiejąc, że element 3 to właśnie pompa wysokiego ciśnienia, łatwiej jest później czytać dokumentację serwisową producentów (Bosch, Delphi, Denso) i prawidłowo podłączać manometry lub tester diagnostyczny do oceny ciśnienia na szynie.
Na schemacie układu Common Rail łatwo pomylić poszczególne elementy, bo wszystkie są połączone przewodami paliwowymi i często mają podobne symbole graficzne. Klasyczny błąd polega na tym, że za pompę wysokiego ciśnienia uznaje się pierwszy większy element na drodze paliwa od zbiornika, podczas gdy jest to zwykle tylko pompa wstępna albo filtr. Cyfra 1 na rysunku odnosi się do zespołu zasilania w zbiorniku, gdzie pracuje pompa niskiego ciśnienia – jej zadaniem jest jedynie przetłoczenie paliwa do filtra i dalej do pompy wysokociśnieniowej, ale nie osiąga ona typowych dla Common Rail wartości rzędu tysięcy barów, tylko kilka barów. Cyfra 2 to filtr paliwa, który ma za zadanie dokładnie oczyścić olej napędowy z wody i zanieczyszczeń stałych; jego pomylenie z pompą wysokiego ciśnienia wynika często z tego, że jest dość masywny i ma kilka króćców, ale filtr nie spręża paliwa, tylko je przepuszcza przez wkład filtrujący. Z kolei listwa Common Rail oznaczona cyfrą 5 bywa błędnie brana za pompę dlatego, że jest centralnym elementem całego układu i właśnie tam mierzone i regulowane jest ciśnienie. W rzeczywistości listwa jest tylko zasobnikiem wysokiego ciśnienia, do którego paliwo doprowadza pompa oznaczona cyfrą 3. Na listwie znajdują się króćce do wtryskiwaczy, czujnik ciśnienia i często zawór bezpieczeństwa lub zawór regulacyjny, ale brak tam części wykonawczych odpowiedzialnych za mechaniczne sprężanie. Takie pomyłki biorą się zwykle z patrzenia na układ „połączeniami”, a nie funkcją – jeśli zaczniemy analizować, który element jest napędzany mechanicznie z silnika i ma sekcje tłoczące, od razu widać, że pompą wysokiego ciśnienia jest część oznaczona cyfrą 3. W diagnostyce i naprawie Common Rail takie rozróżnienie jest kluczowe, bo inne objawy daje uszkodzona pompa wstępna, inne zapchany filtr, a jeszcze inne zużyta pompa wysokociśnieniowa. Moim zdaniem warto sobie to raz porządnie poukładać na schemacie, wtedy interpretacja pomiarów ciśnienia i błędów z ECU staje się dużo prostsza.