Dokumentacja techniczna rolety zewnętrznej elektrycznej (fragment)
1) Wszystkie osoby, które mogą mieć styczność z obsługą silnika powinny zapoznać się z instrukcją obsługi.
2) Podczas pracy rolety osoby powinny znajdować się w bezpiecznej odległości, aż do momentu zakończenia pracy rolety.
3) Chronić przed dziećmi. Proszę zwrócić szczególną uwagę, by dzieci nie bawiły się elementami sterowania (np. pilotem).
4) Przechowuj nadajnik radiowy z dala od dzieci, aby przez zabawę nie wprowadziły nadajnika w tryb programowania.
Zamieszczony fragment dokumentacji technicznej rolety zewnętrznej elektrycznej dotyczy sposobu jej
Źle. Serwisowanie to przeglądy i naprawy wykonywane przez serwis, a nie zasady użytkowania.
Dobrze. Wszystkie punkty opisują bezpieczne, codzienne korzystanie z rolety, czyli eksploatację.
Źle. Konserwacja to okresowe czyszczenie i kontrola, a fragment mówi o obsłudze.
Źle. Fragment nie dotyczy usuwania usterek, tylko bezpiecznego użytkowania.
Przykładowe zadanie CKE z 2023 roku: Informator o egzaminie zawodowym - technik montażu i automatyki stolarki budowlanej (BUD.32).
Zamieszczony fragment dokumentacji dotyczy eksploatacji rolety, czyli jej codziennego użytkowania. Wszystkie cztery punkty mówią o bezpiecznej obsłudze: zapoznaniu się z instrukcją przez użytkowników, zachowaniu odległości podczas pracy rolety, pilnowaniu, by dzieci nie bawiły się sterowaniem, i przechowywaniu nadajnika poza ich zasięgiem.
Do zapamiętania: eksploatacja to użytkowanie urządzenia zgodnie z przeznaczeniem, wraz z zasadami bezpiecznej obsługi. Konserwacja to okresowe czynności utrzymujące urządzenie w dobrym stanie, naprawa - usuwanie usterek, a serwisowanie - przeglądy i naprawy wykonywane przez uprawniony serwis.
Montażysta przekazuje użytkownikowi instrukcję i omawia te zasady przy odbiorze, bo od nich zależy bezpieczeństwo, zwłaszcza dzieci.
Każda z błędnych odpowiedzi dotyczy innego etapu życia urządzenia niż opisany w ramce. Naprawa to usunięcie usterki - wymiana uszkodzonego silnika, elementu pancerza czy sterownika. We fragmencie nie ma ani słowa o uszkodzeniach ani o tym, jak je usuwać.
Konserwacja obejmuje czynności okresowe, na przykład czyszczenie prowadnic, sprawdzanie mocowań, usuwanie zabrudzeń z pancerza. Serwisowanie to przeglądy i naprawy wykonywane przez uprawnionego serwisanta. Instrukcja opisuje natomiast, jak bezpiecznie korzystać z rolety na co dzień: kto powinien znać jej obsługę, gdzie stać podczas jej pracy i jak chronić dzieci przed niezamierzonym uruchomieniem.
Zasady codziennego, bezpiecznego korzystania z urządzenia to eksploatacja. Pomaga zadanie sobie pytania: czy tekst mówi o używaniu urządzenia, czy o jego utrzymaniu i naprawie? Tutaj każdy punkt dotyczy używania.
Rozróżnienie tych pojęć przydaje się przy czytaniu każdej instrukcji producenta, która zwykle ma osobne rozdziały dla użytkowania i konserwacji.