Kwalifikacja: TWO.07 - Pełnienie wachty morskiej i portowej

Fragment przedstawiony na rysunku bywa czasem mylony z innymi wydawnictwami nawigacyjnymi, ale zawiera kilka kluczowych elementów, które odróżniają go od na przykład katalogów map, spisów sygnałów radiowych czy locji. Spis sygnałów radiowych to dokumentacja skupiająca się na częstotliwościach, identyfikatorach oraz lokalizacjach nadajników radiowych i systemów łączności – przydatna głównie przy nawigacji elektronicznej, ale nie podaje szczegółowych opisów świateł ani ich parametrów świecenia. Locja morska natomiast to szczegółowe opisy akwenu, obejmujące informacje o portach, niebezpieczeństwach, lokalnych warunkach meteorologicznych, prądach, głębokościach itp. – locje podają ogólne dane o środkach nawigacyjnych, ale nie zawierają szczegółowych tabel z charakterystykami świateł jak w pokazanym przykładzie. Katalog map to z kolei wykaz dostępnych map morskich, ich zasięgów oraz numerów porządkowych – nie zawiera ani opisów świateł, ani ich pozycji czy charakterystyk. Bardzo często osoby uczące się mylą te publikacje przez podobieństwo nazw lub układów graficznych, ale warto pamiętać, że spis świateł to narzędzie ściśle wyspecjalizowane i zawiera właśnie takie szczegółowe parametry, jak okres świecenia, kolor, wysokość, opis budowli czy precyzyjne współrzędne geograficzne. Praktyka pokazuje, że błędne korzystanie z powyższych publikacji może prowadzić do niebezpiecznych sytuacji nawigacyjnych, dlatego tak ważne jest, by nauczyć się je rozróżniać i kojarzyć odpowiednie informacje z właściwym źródłem.