Oznaczenie literą „(P)” przy numerze wiadomości żeglarskiej to dosyć charakterystyczny sposób, który stosuje się właśnie do korekt planowanych. W polskiej praktyce żeglarskiej, zwłaszcza przy aktualizowaniu map morskich i pracy z Wiadomościami Żeglarskimi, ta litera jest sygnałem dla nawigatora, że dana poprawka nie jest jeszcze obowiązująca, ale została już zapowiedziana i powinna być naniesiona na mapę jako poprawka planowana. To bardzo ważne, bo żegluga opiera się na aktualnych informacjach, a zmiany w oznakowaniu nawigacyjnym, nowe pławy, boje czy urządzenia pomiarowe mogą być wprowadzane z wyprzedzeniem. Moim zdaniem, jeżeli ktoś regularnie pracuje z mapami, to szybko zauważy, jak duży wpływ na bezpieczeństwo ma wyprzedzające oznaczanie takich miejsc. Warto też wiedzieć, że zgodnie z wytycznymi Międzynarodowej Organizacji Hydrograficznej (IHO) oraz praktykami hydrografów, poprawki planowane mają być zaznaczane w określony sposób np. ołówkiem, z wyraźnym oznaczeniem, że to zmiana przyszła, a nie już obowiązująca. Takie działanie pozwala lepiej przygotować się do żeglugi i uniknąć nieporozumień na trasie, szczególnie w newralgicznych rejonach. Jeśli ktoś nie zwraca uwagi na takie szczegóły, może potem mieć niemiłą niespodziankę na wodzie, więc warto ten temat zgłębić dogłębnie.
Często spotykanym nieporozumieniem jest mylenie rodzaju korekty mapy w zależności od oznaczenia przy numerze wiadomości żeglarskiej. Jeśli ktoś zaznaczył odpowiedź dotyczącą poprawki poprzedniej, może wynikać to z przekonania, że numer wiadomości w nawiasie odwołuje się do już istniejącej zmiany – jednak w żeglarskiej praktyce taki zapis raczej bywa stosowany do powiązań, ale nie oznacza potrzeby ponownego naniesienia starej poprawki. Podobnie, odpowiedź „przedawniona” sugeruje, że poprawka jest już nieaktualna, podczas gdy w praktyce przedawnione poprawki w ogóle nie są publikowane w aktualnych Wiadomościach Żeglarskich – są po prostu pomijane, bo ich czas ważności minął. W przypadku odpowiedzi „prawdopodobna”, łatwo wpaść w pułapkę myślową, zakładając, że skoro coś jest planowane, to można to uznać za niepewne, ale cała istota korekt planowanych polega właśnie na tym, że są one już zatwierdzone do wdrożenia, tylko nie weszły jeszcze w życie – nie ma tu mowy o dowolności czy domysłach. W praktyce żeglugowej, bardzo ważne jest rozróżnianie tych pojęć, bo błędne naniesienie poprawki, np. starej lub nieistniejącej, powoduje nie tylko bałagan na mapie, ale i realne zagrożenie nawigacyjne. Z mojego doświadczenia wynika, że najczęściej osoby początkujące mają problem z odróżnieniem tych oznaczeń, bo nie znają jeszcze standardów publikacji informacji nawigacyjnych. Prawidłowe rozczytanie symboli i oznaczeń w Wiadomościach Żeglarskich jest kluczowe dla bezpieczeństwa i profesjonalnego podejścia do planowania rejsu.