Dobrze rozpracowałeś sytuację techniczną. Jeśli rezystancja uzwojenia pierwotnego cewki zapłonowej wynosi 5 Ω, to znaczy, że uzwojenie pierwotne jest sprawne, bo typowe wartości mieszczą się właśnie w takich granicach (czasem około 2–5 Ω, zależnie od typu cewki). Natomiast jeśli rezystancja uzwojenia wtórnego wychodzi nieskończona, czyli praktycznie nie możemy jej zmierzyć zwykłym miernikiem (R = ∞ Ω), to w praktyce oznacza przerwę w uzwojeniu wtórnym – przewód jest gdzieś przerwany lub spalony. Taki przypadek można spotkać zwłaszcza w starszych pojazdach, gdzie uszkodzenia mechaniczne albo przegrzanie prowadzą do przerwania cienkiego drutu uzwojenia wtórnego. W takiej sytuacji cewka nie wytwarza wysokiego napięcia i nie dochodzi do przeskoku iskry na świecy. W praktyce warsztatowej podczas diagnostyki cewki zawsze trzeba sprawdzać oba uzwojenia, bo uszkodzenie wtórnego jest dość częste choć trudniejsze do wykrycia „na oko”. Dobrą praktyką jest sprawdzanie wartości rezystancji zgodnie z dokumentacją producenta – każda cewka ma swój zakres i nie warto z góry zakładać, że wszędzie jest identycznie. Moim zdaniem, taka przerwa to jedna z tych usterek, które najłatwiej przeoczyć, zwłaszcza jeśli silnik po prostu nie odpala – potem zaczyna się żmudne szukanie przyczyny. Warto zawsze mieć pod ręką sprawny miernik i wiedzieć, gdzie przyłożyć sondy – to niby podstawa, ale błędy miernicze zdarzają się nawet zawodowcom.
Cewka zapłonowa to urządzenie, które ma dwa uzwojenia: pierwotne (o niskiej rezystancji, zwykle kilka omów) i wtórne (o wysokiej rezystancji, najczęściej w zakresie kilku do kilkunastu tysięcy omów). Jeżeli podczas pomiaru rezystancji uzwojenia pierwotnego otrzymujemy wartość 5 Ω, to świadczy o tym, że uzwojenie pierwotne jest elektrycznie ciągłe i sprawne – nie ma tam przerwy ani zwarcia. Zwarcie w uzwojeniu pierwotnym dawałoby bliską zeru rezystancję, a przerwa skutkowałaby wynikiem nieskończonym, czyli miernik pokazywałby ∞ Ω. Typowym błędem jest utożsamianie bardzo wysokiej rezystancji z przerwą w uzwojeniu pierwotnym, podczas gdy w praktyce taka sytuacja dotyczy raczej uzwojenia wtórnego – tu właśnie pojawia się problem z odczytem i miernik wskazuje nieskończoność. Przerwa w uzwojeniu wtórnym jest dość częstą usterką i objawia się tym, że nie można zmierzyć rezystancji tej sekcji. Przerwa w obu uzwojeniach natomiast spowodowałaby, że zarówno na pierwotnym, jak i wtórnym uzwojeniu nie dałoby się uzyskać żadnego odczytu, co nie jest zgodne z danymi z pytania. Z mojego doświadczenia wynika, że najczęstszą pomyłką przy interpretacji takich wyników jest niedostateczne zrozumienie jak działają obwody cewki i co oznaczają konkretne wartości rezystancji – niekiedy mechanicy automatycznie zakładają, że jeśli coś "nie działa", to winny jest pierwotny obwód, a przecież w przypadku zapłonu równie często zawodzi uzwojenie wtórne, które musi wytrzymywać znacznie większe napięcia. Dobrym nawykiem jest zawsze odczytywać wartości w kontekście dokumentacji technicznej danej cewki i nie ograniczać się tylko do jednego pomiaru – porównanie wyników daje pełniejszy obraz sytuacji. Tylko znajomość podstaw działania cewki pozwoli szybko i skutecznie znaleźć źródło problemu.