Przesyłka oznaczona nalepką ostrzegawczą przedstawioną na rysunku zawiera materiały
Nalepka z czerwonym rombem i symbolem probówek wylewających ciecz na dłoń oraz metal oznacza materiały żrące. W systemie GHS/CLP jest to piktogram GHS05, a w praktyce transportowej bardzo podobne znaczenie ma klasa 8 ADR, czyli substancje żrące. Chodzi o materiały, które mogą powodować oparzenia chemiczne skóry, ciężkie uszkodzenia oczu, a także niszczyć metale, opakowania lub elementy wyposażenia. Typowe przykłady to kwas siarkowy H₂SO₄, kwas solny HCl, wodorotlenek sodu NaOH czy mocne środki do udrażniania rur. W działaniach ratowniczych taka informacja od razu podpowiada, że nie wolno dotykać przesyłki gołymi rękami, trzeba stosować ochronę chemiczną, okulary lub przyłbicę, rękawice odporne chemicznie i zachować ostrożność przy rozszczelnieniu. Moim zdaniem to jeden z tych znaków, które warto znać odruchowo, bo pomyłka może skończyć się bardzo konkretnym urazem. Dobra praktyka to sprawdzenie karty charakterystyki SDS, numeru UN, rodzaju opakowania i ewentualnej potrzeby neutralizacji albo sorpcji wycieku.
Przedstawiony znak nie oznacza materiałów palnych, utleniających ani rakotwórczych, mimo że wszystkie te grupy też należą do substancji niebezpiecznych i bywają spotykane w magazynach, transporcie czy laboratoriach. Materiały palne są kojarzone przede wszystkim z symbolem płomienia, czyli z zagrożeniem zapłonem, emisją par palnych i możliwością powstania mieszaniny wybuchowej. Tutaj płomienia nie ma, więc nie należy iść tym tropem. Substancje utleniające oznacza się zwykle płomieniem nad okręgiem. One same nie muszą się palić, ale intensyfikują spalanie innych materiałów, co jest zupełnie innym mechanizmem zagrożenia niż działanie żrące. Z kolei zagrożenie rakotwórcze w systemie GHS pokazuje piktogram sylwetki człowieka z charakterystycznym symbolem uszkodzenia w klatce piersiowej. Ten znak odnosi się do zagrożeń przewlekłych, na przykład rakotwórczości, mutagenności czy działania toksycznego na narządy, a nie do natychmiastowego oparzenia skóry. Typowy błąd polega na tym, że ktoś widzi czerwony romb i automatycznie myśli ogólnie: chemia, więc pewnie palne albo toksyczne. A w oznakowaniu trzeba patrzeć na sam symbol wewnątrz rombu. Probówki wylewające ciecz na rękę i metal mówią jasno o działaniu korozyjnym i żrącym. W praktyce ratowniczej ma to duże znaczenie, bo priorytetem będzie izolacja miejsca, unikanie kontaktu, odpowiednie środki ochrony indywidualnej oraz kontrola wycieku, a nie tylko gaszenie czy przewietrzanie jak przy substancjach palnych.