Kwalifikacja: GIW.11 - Organizacja procesu przeróbki kopalin stałych

Wiele osób myli kierunek rozdziału ziarn w hydrocyklonie, głównie przez analogię do innych urządzeń klasyfikujących albo zwyczajne niedopatrzenie. Jeśli założymy, że przelew (czyli strumień wychodzący górą) ma grubsze ziarna niż wylew, to zaprzeczamy podstawowej zasadzie działania tego urządzenia. W hydrocyklonie siły odśrodkowe wyrzucają większe ziarna do ścianek, skąd lecą w dół i wychodzą przez wylew, natomiast drobniejsze ziarna i ciecz kierowane są do środka wiru i wydostają się przelewem. Twierdzenie, że zarówno przelew, jak i nadawa mają grubsze lub drobniejsze ziarna niż wylew, świadczy o nieznajomości mechanizmu separacji w hydrocyklonie. Często mylą się osoby, które nie zwracają uwagi na rzeczywiste przekroje strumieni lub zakładają, że kierunek wypływu nie ma znaczenia. W praktyce nie można powiedzieć, że oba strumienie mają ziarna grubsze lub drobniejsze niż wylew – to po prostu niemożliwe fizycznie przy prawidłowej pracy maszyny. Takie błędne rozumowanie bierze się też czasem z nieprecyzyjnej znajomości definicji: przelew i wylew mają ściśle określone funkcje i produkty, które odbierają. Przelew jest zawsze drobniejszy, bo właśnie do tego służy to urządzenie – do oddzielania drobnych od grubych. Jeśli ktoś uważa inaczej, może zbyt powierzchownie traktuje temat lub brakuje mu praktyki z obsługą hydrocyklonów. Moim zdaniem warto zawsze odnieść się do praktycznych obserwacji – wystarczy zajrzeć do raportów z pracy hydrocyklonów, żeby zobaczyć wyraźną różnicę w uziarnieniu pomiędzy przelewem a wylewem. Niepoprawne odpowiedzi wynikają zazwyczaj z braku tej świadomości lub niedostatecznego zrozumienia podstawowych procesów klasyfikacji hydraulicznej.