Kwalifikacja: GIW.11 - Organizacja procesu przeróbki kopalin stałych

Wiele osób myli nazewnictwo produktów uzyskiwanych podczas przesiewania, co zresztą jest zupełnie zrozumiałe – w różnych gałęziach przemysłu stosuje się czasem inne określenia, ale w przeróbce kopalin obowiązują konkretne terminy. Mylące mogą być zwłaszcza takie wyrażenia jak „podziarno i nadziarno”, które są bardziej charakterystyczne dla sortowania na sitach laboratoryjnych lub w niektórych starszych podręcznikach. W praktyce przesiewania przemysłowego, na jednopokładowym przesiewaczu, stosuje się wyłącznie określenia „odsiew” dla frakcji pozostającej na sicie oraz „przesiew” dla tej, która przez oczka przechodzi. Inne odpowiedzi typu „przesiew i przepad” to raczej potoczne uproszczenia – pojęcie „przepad” w sensie technologicznym nie funkcjonuje, a jego użycie mogłoby wprowadzić bałagan w dokumentacji zakładowej. Z kolei „odsiew i wypad” to już zupełnie nieużywany zestaw – słowo „wypad” nie jest elementem profesjonalnej nomenklatury. Takie pomyłki często biorą się z zamieszania, które powstaje przy nauce różnych procesów rozdrabniania i sortowania; niektóre pojęcia są bardzo podobne i łatwo je poplątać. Jednak w kontekście przesiewaczy jednopokładowych – zarówno w praktyce, jak i na egzaminach czy w standardach branżowych – zawsze należy posługiwać się terminami „odsiew” i „przesiew”. Pilnowanie właściwej terminologii jest ważne nie tylko ze względu na poprawność, ale też dla bezpieczeństwa procesu i jasności w komunikacji między pracownikami produkcji, laboratorium czy utrzymania ruchu.