Kwalifikacja: AUD.08 - Montaż dźwięku

Z punktu widzenia technicznego, zamieszczanie oznaczenia takiego jak Dolby Stereo czy Dolby Surround na płycie DVD z dźwiękiem zapisanym w formacie 5.1 jest po prostu niepoprawne – to jeden z częstszych błędów, na które można się natknąć w praktyce. Często myli się Dolby Stereo i Dolby Surround z nowoczesnymi systemami wielokanałowymi, bo nazwy są podobne i kojarzą się z przestrzennością, ale w rzeczywistości te technologie dotyczą całkiem innych rozwiązań. Dolby Stereo to system przeznaczony pierwotnie do dźwięku analogowego na taśmie filmowej i kasetach VHS, umożliwiający jedynie bardzo ograniczone efekty surround na bazie zapisu stereo. Dolby Surround to jego rozwinięcie, pozwalające zyskać trochę szerszą scenę dźwiękową, ale wciąż nie zapewnia prawdziwej separacji sześciu kanałów, jak w 5.1. Bardzo często osoby wybierające te odpowiedzi kierują się skojarzeniami z klasycznym kinem domowym sprzed lat albo po prostu mylą pojęcia. Jeżeli chodzi o Dolby Digital EX – to rzeczywiście format wielokanałowy, ale rozszerzony względem klasycznego 5.1 – dodaje dodatkowy kanał tylny centralny (czyli konfigurację 6.1 lub nawet 7.1), co przy DVD raczej spotyka się rzadziej i wymaga specjalnych warunków odtwarzania. Standardowy zapis 5.1 na DVD praktycznie zawsze będzie oznaczany jako Dolby Digital, bo tak przewidują specyfikacje i licencje producentów. Mylenie tych technologii prowadzi do problemów z kompatybilnością sprzętu lub błędnego oczekiwania efektów dźwiękowych. Dlatego zawsze warto sprawdzić, jaki dokładnie format znajduje się na płycie, a do zapisu typowego 5.1 na DVD – po prostu wybiera się Dolby Digital, bo to synonim branżowego standardu. Techniczna precyzja w tym temacie naprawdę się przydaje, zwłaszcza jeśli zajmujesz się produkcją lub postprodukcją materiałów audio-wideo.