Kwalifikacja: AUD.08 - Montaż dźwięku

Kod SMPTE to temat, wokół którego narosło sporo nieporozumień, zwłaszcza wśród początkujących montażystów czy realizatorów audio-wideo. Oznaczenie 00:00:00:20 nie dotyczy ani sekund, ani milisekund, ani – co jest jeszcze bardziej egzotyczne – ćwierćnut. Jeśli ktoś pomyli to z sekundą, to pewnie wynika z przyzwyczajenia do czytania czasu jako godzin, minut i sekund, bez zwracania uwagi na ostatnią liczbę po dwukropku. Jednak w standardzie SMPTE ta ostatnia wartość zawsze odnosi się do numeru klatki (ramki) w obrębie danej sekundy. Milisekundy często mylą się osobom, które pracują głównie z dźwiękiem w DAW-ach, gdzie czas bywa liczony w milisekundach, ale w filmie i telewizji królują ramki. Z kolei ćwierćnuta to już zupełnie inna bajka – to określenie muzyczne, a nie jednostka czasu w wideo. W praktyce, błędne utożsamianie wartości SMPTE z sekundami albo milisekundami prowadzi do poważnych problemów z synchronizacją materiałów – na przykład dźwięk może wypaść z obrazu, a efekty specjalne przeskoczyć w nieodpowiedni moment. Co więcej, ignorowanie tej konwencji stoi w sprzeczności z branżowymi dobrymi praktykami, gdzie synchronizacja „do ramki” jest kluczowa zwłaszcza przy pracy z telewizją czy filmem. Moim zdaniem, jeśli ktoś chce mieć porządek w projekcie i nie gubić się przy obróbce materiału, musi wyrobić sobie nawyk czytania kodu SMPTE właśnie przez pryzmat ramek, nie innych jednostek. To pozwala uniknąć wielu typowych błędów i daje kontrolę nad każdym szczegółem w materiale.