Kwalifikacja: INF.10 - Obsługa oprogramowania i sprzętu informatycznego wspomagających użytkownika z niepełnosprawnością wzrokową

Sporo osób myli pojęcia notatnika brajlowskiego i linijki brajlowskiej, co jest całkiem zrozumiałe przy tak szerokiej ofercie na rynku urządzeń wspomagających osoby niewidome. Brailliant 40, SmartBeetle czy Focus 14 Blue to urządzenia, które z technicznego punktu widzenia są linijkami brajlowskimi lub wyświetlaczami brajlowskimi. Ich główną funkcją jest prezentowanie zawartości ekranu komputera, tabletu lub smartfona w formie brajlowskiej, czyli po prostu pełnią rolę sprzętowych monitorów dotykowych. Na przykład, Brailliant 40 umożliwia czytanie i podstawową nawigację po tekstach, ale nie daje opcji samodzielnej edycji dokumentów czy prowadzenia notatek bezpośrednio na urządzeniu. SmartBeetle i Focus 14 Blue to raczej kompaktowe wyświetlacze, idealne do mobilnego odczytu tekstu, jednak bez własnego systemu operacyjnego czy funkcji zarządzania plikami. Typowym błędem jest założenie, że skoro urządzenie ma klawiaturę brajlowską lub wyświetla brajl, to automatycznie musi być notatnikiem brajlowskim. Tymczasem notatnik brajlowski, jak BrailleSense, to coś więcej niż tylko interfejs wejścia-wyjścia – to miniaturowy komputer z własnym oprogramowaniem, pozwalający na szeroką autonomię użytkownika. W dobrych praktykach branżowych podkreśla się, że wybór pomiędzy linijką a notatnikiem zależy od realnych potrzeb – do samodzielnej pracy i nauki większość specjalistów poleca właśnie notatniki, bo dają największą niezależność. Linijki brajlowskie polecane są raczej jako rozszerzenie komputera czy smartfona, a nie jako samodzielne narzędzie pracy.