Kwalifikacja: INF.10 - Obsługa oprogramowania i sprzętu informatycznego wspomagających użytkownika z niepełnosprawnością wzrokową

Wiele osób myli skróty klawiszowe w JAWS, bo w różnych programach mogą oznaczać zupełnie inne rzeczy, a przez to łatwo się pomylić. Sugerowane kombinacje takie jak Insert + a czy Ctrl + v oraz Ctrl + p nie mają jednak zastosowania do odczytu całej zawartości okna dialogowego w JAWS. Insert + a w tym czytniku domyślnie uruchamia tzw. szybkie czytanie (czyli czyta aktualny akapit albo tekst pod fokusem, ale nie całość okna dialogowego), co w praktyce przydaje się np. w przeglądarkach internetowych czy dokumentach tekstowych, ale w dialogach systemowych nie zapewnia pełnego obrazu sytuacji. Ctrl + v to klasyczny skrót do wklejania treści, stosowany zarówno w systemie Windows, jak i w większości aplikacji – nie ma żadnego związku z funkcjami czytnika ekranu, poza tym, że JAWS po wklejeniu tekstu może go odczytać, ale nie jest to funkcja dedykowana do obsługi dialogów. Z kolei Ctrl + p to uniwersalny skrót do drukowania aktualnego dokumentu lub strony (print), a nie do obsługi dostępności czy czytania przez JAWS. Częstym błędem wśród nowych użytkowników JAWS jest właśnie zakładanie, że standardowe skróty Windowsa będą miały identyczne działanie w kontekście czytnika ekranu, co zupełnie nie jest prawdą. Funkcje dostępności zwykle mają własne, specyficzne zestawy skrótów (najczęściej zaczynające się od Insert lub CapsLock, zależnie od konfiguracji), a niektóre skróty są wręcz zarezerwowane przez system i nie mogą być nadpisane przez JAWS czy NVDA. W środowisku dostępności cyfrowej zaleca się wręcz zapoznanie się ze specyfiką konkretnego czytnika ekranu i jego dokumentacją, bo tylko wtedy można efektywnie z niego korzystać i nie tracić czasu na przypadkowe eksperymenty z klawiaturą. Warto jeszcze dodać, że prawidłowe stosowanie skrótów dostępnościowych istotnie podnosi komfort i szybkość pracy, szczególnie w środowiskach zawodowych lub podczas pracy z dużą ilością aplikacji systemowych.