Przenośnym urządzeniem do tworzenia i odtwarzania publikacji w formacie DAISY jest
Plextalk Linio Pocket to faktycznie doskonały przykład przenośnego urządzenia zaprojektowanego z myślą o obsłudze publikacji cyfrowych w standardzie DAISY. To narzędzie, które przyda się każdemu, kto chce w praktyce korzystać z profesjonalnych rozwiązań dla niewidomych i słabowidzących. Moim zdaniem w codziennych zastosowaniach – na uczelni, w pracy czy podczas podróży – sprzęt taki sprawdza się idealnie, bo pozwala nie tylko na odtwarzanie, ale również na szybkie nawigowanie po rozdziałach, sekcjach czy nawet konkretnych frazach w tekście. Standard DAISY (Digital Accessible Information SYstem) został stworzony właśnie po to, by umożliwić osobom z dysfunkcją wzroku korzystanie z książek i materiałów edukacyjnych na równi z resztą społeczeństwa. Plextalk Linio Pocket obsługuje także inne formaty audio, ale to funkcje związane z DAISY są tu kluczowe – synchronizacja tekstu z dźwiękiem, wsparcie dla szybkiego przewijania i tworzenia zakładek. Branżowo, takie urządzenia uchodzą za wzór dobrej praktyki w dostępności cyfrowej. Często w bibliotekach dla niewidomych czy w szkołach specjalnych właśnie Plextalk albo podobne sprzęty są podstawą edukacji. Warto pamiętać, że samo oprogramowanie DAISY to nie wszystko – liczy się też wygoda użytkowania i mobilność, a tu Linio Pocket wygrywa z laptopami czy stacjonarnymi czytnikami. Z mojego doświadczenia to szalenie przydatne rozwiązanie, bo nie wymaga dostępu do komputera czy internetu – wystarczy karta pamięci z materiałami i już, wszystko pod ręką.
Często spotyka się przekonanie, że niemal każde elektroniczne urządzenie wykorzystywane w pracy z tekstem może odtwarzać publikacje w formacie DAISY, ale to nie do końca prawda. ClearView One to klasyczny powiększalnik stacjonarny, wykorzystywany głównie przez osoby słabowidzące do oglądania powiększonych dokumentów papierowych – nie ma on funkcji odtwarzania plików cyfrowych, a już na pewno nie obsługuje standardu DAISY. Index Everest-D to z kolei drukarka brajlowska, świetna do przygotowywania dokumentów w Brajlu na papierze, ale zupełnie nieprzystosowana do obsługi plików audio czy tekstowych w formacie DAISY – tu mówimy bardziej o sprzęcie do produkcji wyjść brajlowskich, nie o odtwarzaniu treści cyfrowych. OpticBook 3900 to natomiast skaner książkowy, wykorzystywany często w bibliotekach cyfrowych czy pracowniach digitalizacji, gdzie liczy się szybkie i bezpieczne skanowanie książek, ale nie znajdziesz tu żadnej funkcji odtwarzacza multimedialnego czy wsparcia dla DAISY. Wybór takich urządzeń świadczy zwykle o nieporozumieniu co do zastosowania – myleniu narzędzi do digitalizacji (skanery, drukarki Braille’a) albo wsparcia wzrokowego (powiększalniki) z narzędziami do konsumpcji treści cyfrowych z myślą o osobach z dysfunkcją wzroku. Standard DAISY wymaga bardzo specyficznego wsparcia programowego i sprzętowego – musi istnieć możliwość nawigacji po strukturze publikacji, odtwarzania zsynchronizowanego tekstu i audio, a także przenośność, która umożliwia użytkownikowi korzystanie z zasobów bez dostępu do komputera. Dlatego przenośne odtwarzacze DAISY, takie jak Plextalk Linio Pocket, stanowią typowy standard branżowy w tej dziedzinie, podczas gdy pozostałe wymienione urządzenia pełnią zupełnie inne funkcje w ekosystemie wspierającym osoby niewidome i słabowidzące. Ten błąd wynika często z braku rozróżnienia między urządzeniami do digitalizacji treści a narzędziami do ich odtwarzania.