Co to jest kopia robocza?
Kopia robocza to wstępna wersja zmontowanego filmu lub programu, przygotowana na potrzeby dalszej pracy twórczej i produkcyjnej. Najczęściej oznacza wstępny montaż filmu, który nie jest jeszcze wersją ostateczną.
Kopia robocza może zawierać tymczasowy dźwięk, roboczą muzykę, brak pełnej korekcji barwnej, niedopracowane efekty lub prowizoryczne napisy. Służy do oceny układu scen, rytmu narracji, długości filmu oraz zgodności materiału z założeniami reżyserskimi i produkcyjnymi.
Do czego służy kopia robocza?
- do konsultacji reżysera z montażystą i producentem,
- do oceny kolejności scen i tempa filmu,
- do przygotowania poprawek montażowych,
- do pokazów wewnętrznych, np. kolaudacyjnych lub roboczych,
- jako etap przed zamknięciem montażu obrazu.
Czym kopia robocza nie jest?
Kopia robocza nie jest wersją festiwalową, kopią archiwalną ani kopią emisyjną. Nie jest też finalną ścieżką dźwiękową. To materiał pomocniczy, który może jeszcze ulegać zmianom.
Przykład egzaminacyjny
Jeśli pytanie brzmi: „Co oznacza termin kopia robocza?”, poprawna odpowiedź to: wstępny montaż filmu.
W praktyce produkcyjnej kopia robocza jest jednym z ważnych etapów postprodukcji, ponieważ pozwala sprawdzić, czy film działa dramaturgicznie, zanim zostaną wykonane kosztowne prace końcowe, takie jak udźwiękowienie, korekcja kolorów czy przygotowanie kopii wzorcowej.